(感謝してもしきれません。) 親から子供へ誕生日のメッセージをご紹介します。 日本語ではなかなか言わないような愛情表現なので少し照れくさいですが、実際にSNS上でも使われている文章です。 Happy 21st birthday to my beautiful daughter! (美しい私の娘、21才の誕生日おめでとう!) Being your mom(dad) has been a wonderful experience. (あなたの母親/父親でいられてとても幸せ。) I love you more than you could imagine! (あなたが想像しているよりもずっと愛しているよ。) 誕生日カード、最後の結びの言葉はコレを使おう カードに英語でメッセージを書く場合、最後に『結びの言葉(締めの言葉)』が使われます。 日本語では『敬具』や『かしこ』にあたる言葉で、SNSでのやりとりではほとんど目にしませんが、誕生日カードやメールではほぼ必須と言っても過言ではありません。 差出人の名前の直前に・名前より一段上げて書きましょう。 Love, MACO (愛を込めて、マコより) Sincerely, (心を込めて、マコより) Best regards, (最大限の敬意を込めて、マコより) 友達や家族へは『Love, 』を使うことが多いです。 また『Sincerely, 』はちょっとフォーマルな雰囲気を持つ結びの言葉。対して『Regards, 』はちょっとカジュアルな雰囲気です。 友達や家族へのメッセージであれば『Love, 』でオッケー。 短い英語の誕生日メッセージをつなげて長文を作ろう これまでご紹介してきた誕生日メッセージの短文を繋げて、少し長めの長文を作ってみましょう。 いくつか長文の例文をご紹介しますので、参考にして下さいね。 Hope you have a wonderful day. 【訳】誕生日おめでとう!素敵な1日を過ごしてね。 Happy 20th Birthday to the bestest friend anyone could ask for! I wish we could celebrate out with some drinks tonight but we will make up for it when we can. 【訳】大親友のあなたへ、20歳の誕生日おめでとう!今日一緒に飲みに行けたら良かったんだけど。今度埋め合わせさせてね。いい1日を!
/あなたのハートが望む場所に、あなたの足が連れて行ってくれますように Many happy returns of the day! /このよき日がまた訪れますように The more candles, the bigger the wish. /キャンドルの数に比例して願い事も大きくね Wishing you many more! /もっとたくさんの幸せがあなたに訪れますように Have a great year! /素晴らしい一年になりますように I hope that today is the beginning of another wonderful year. /今日が素敵な1年の始まりの日となりますように。 I hope your special day is filled with lots love and laughter. /あなたの特別な日が愛と笑顔であふれますように。 Wishing you many, many more happiness!! / これからもあなたにもっと沢山の幸せがありますように!! May all your dreams and wishes come true! / あなたの夢と願いがすべて叶いますように! Wishing you all the best for the year ahead! / 素敵な1年になりますように。 May this year be your best ever! / 今までで最高の1年になりますように。
英語でのコミュニケーションは年々重要性を増し、最近では子供の頃から英語に触れる機会が多い子も増えてきていますね。 赤ちゃんの頃から英語に少しでも慣れさせたいという方も多いのでは? また、国際結婚も増えてきて、英語を話す子が親戚や近所にいるという方もいるのではないでしょうか? 今回は、そんな 子供向けに使える誕生日メッセージ集! 愛する我が子に、可愛いあの子に、英語でオシャレに伝えられるメッセージ例文をご紹介したいと思います。 また、特にたくさんの人から祝福される1歳・2歳の誕生日メッセージ例文も一緒に参考にしてみて下さい。 スポンサードリンク 一般的に使える子どもへの誕生日メッセージ例文 まず最初に、一般的に使える子どもへの誕生日メッセージの例文です。赤ちゃんへのシンプルなメッセージから、小さな子どもが覚えやすいフレーズまで。早速見ていきましょう。 Happy birthday, sweetie! 「お誕生日おめでとう、可愛いあなたへ。」 【Sweetie】は可愛い子という意味の呼びかけ。同じく子どもへの呼びかけでよく使われるのは以下。(実の子ども以外でも仲が良い子、親戚や知り合いの子にも使えます。) Honey Darling Sweetheart Dear Happy birthday to my dearest son (daughter)! 「親愛なる我が息子(娘)へ、お誕生日おめでとう!」 我が子への誕生日メッセージを英語で贈りたい時、シンプルかつキレイな表現でおすすめ。【Dearest】は"Dear"「愛おしい、可愛い、敬愛する」の最上級で使われています。 Birthday boy! / Birthday girl! 「バースデーボーイ!(男の子)/バースデーガール! (女の子)」 Happy Birthday, kiddo! 「お誕生日おめでとう!」 【Kiddo】は親しい年下の人、子どもなどをカジュアルに呼ぶ時に使う呼びかけ表現。「やあ」「きみ」「おまえ」など様々な意味合いで使えます。 Happy Birthday, sweet pie! 「お誕生日おめでとう、可愛い子ちゃん!」 【Sweet pie】も親しい人への呼びかけで使います。「可愛い子ちゃん」「あなた」など、恋人同士でも使われます。 Happy Birthday, you little angel!
職場の上司や仕事関係者、目上の人に送る場合は少し丁寧な言い回しをするようにしましょう。近い上司であればよそよそしくなり過ぎないようにするのもポイントです。 Wishing you the happiest of birthday! 最高のお誕生日となりますように。 I hope that today is the beginning of a great year for you. あなたにとって今日が素晴らしい年の始まりとなりますように。お誕生日おめでとうございます。 Happy birthday, may this day always be a special one to remember. 誕生日おめでとうございます。絶対忘れられないようなスペシャルなお誕生日となりますように。 誕生日おめでとう!をいうのが遅れてしまった時 当日送るのがもちろんベストですが、あとで気付く事もありますよね。遅れてお誕生日のメッセージを送る場合の例文を紹介します。 Happy belated birthday! 遅れたけどお誕生日おめでとう。 I do apologize for the belated congratulations but happy belated birthday. 遅れてのお祝いでごめんね、お誕生日おめでとう。 I hope your birthday was all that you hoped for. あなたが望んでいたような誕生日を過ごしたでしょう。 お誕生日おめでとうの後に付け加えるフレーズ。 「happy Birthday」などのあとに付け加える文章で「素敵な1日になりますように」など"wish"や"hope"などを使ったフレーズを紹介します。相手の幸せを願うメッセージを付け加えて送るとより一層喜んでもらえるはずです。 I hope you have the best birthday! /最高のお誕生日になりますように I hope your day is special. /あなたが主役の今日という特別な日が素敵な一日になりますように May all your dreams and wishes come true. /あなたの夢と願い事が全て叶いますように May your feet take you where your heart wants to go.
』程度。 きちんとカードを選びさえすれば、 自分で書き添えるメッセージは2行程度の短いものでもいい と思います。 英語圏の人に誕生日カードを送る場合は、デザインだけでなくカードに印刷されている文章を大切にするようにして下さいね^^ まとめに 誕生日のお祝いメッセージの英語例文をご紹介しました。 今回ご紹介した例文は、実際にFacebookや誕生日カードでよく目にする表現ばかり。実際に英語のネイティブスピーカーも使っているメッセージです^^ 短い表現をつなげて簡単に長文を作ることもできますので、ぜひトライしてみて下さいね^^ 私のまわりでは『Happy Birthday』に一言添える程度の短いやりとりをする人が多い印象。あまり頑張らなくても『お祝いしたい』という気持ちが伝わればいいんだなと感じています。 それでは^^
※口コミの内容は個人の意見・感想です。内容を保証するものではありません。 リナマル (女性) 大阪府 | 主婦 | 30代 2020.
インフォメーション うるのんをご利用中のお客様だけのオトクなキャンペーンやサービスをご案内しています
※口コミの内容は個人の意見・感想です。内容を保証するものではありません。 (女性) 愛知 | 主婦 | 50代 2016. 11. 14 飽きの来ない味 うるのんの天然水を注文しています。以前他のサーバーを使っていたときに、季節によって消費量が違うためお水がどんどん届いてたまっていってしまっていました。n でもうるのんは配送のペースが選べるので、お水が余っているときは間隔を空けられたりしてとても便利です。n 天然水もすっきりとしていて飲みやすいので、飽きの来ない味です。軟水は日本食に合うようなのでお米を炊くときや煮物に使ったことがありますが、どちらも素材の味が引き立っているような気がしておいしかったです。 満足度 ★ ★ ★ ★ ★ 4 料金 ★ ★ ★ ★ ★ 3 使いやすさ ★ ★ ★ ★ ★ 3 利便性 ★ ★ ★ ★ ★ 3 水のおいしさ ★ ★ ★ ★ ★ 4 デザイン ★ ★ ★ ★ ★ 2 1 人が参考になった この口コミは参考になりましたか? ※口コミの内容は個人の意見・感想です。内容を保証するものではありません。 (女性) 福島 | 主婦 | 20代 2016. 2 キレイにろ過されたお水が飲める ちょうど放射能に関して騒がれていて、その頃は水をペットボトルで買っていましたが手間がかかるということでウォーターサーバーを使うことに。n うるのんはCMで知っていたので、サイトでいろいろ調べて決めました。産まれたばかりの娘のためにもやっぱり安全性が第一だったので、キレイにろ過されたお水が飲めるというのが決め手です。n 他のサーバーを使ったことがないので比較はできませんが、普通に飲むのはもちろん、ミルク作りやコーヒー、カップラーメンにと大活躍なので、このサーバーにしてよかったと思っています。 満足度 ★ ★ ★ ★ ★ 3 料金 ★ ★ ★ ★ ★ 3 使いやすさ ★ ★ ★ ★ ★ 3 利便性 ★ ★ ★ ★ ★ 4 水のおいしさ ★ ★ ★ ★ ★ 4 デザイン ★ ★ ★ ★ ★ 2 1 人が参考になった この口コミは参考になりましたか? 朝のレモン水は嬉しい効果がたくさん！おすすめの作り方を紹介【簡単】 | 安心・安全な富士山麓の天然水を使用したウォーターサーバー・宅配水 ウォーターサーバーのうるのん【公式】. ※口コミの内容は個人の意見・感想です。内容を保証するものではありません。 (女性) 福岡 | パート・アルバイト | 30代 2016. 10. 26 子供がいる家庭には安心 最初ははやりのウォーターサーバーを試してみたいというミーハー心ではじめましたが、今では家族みんなが当たり前のように使っていて、なくてはならないものになりました。n 私は毎朝さゆを飲んだり、コーヒーを飲んだりするときにも使っています。やっぱりわざわざコップ一杯のためにお湯を沸かす手間がはぶけるのは、なんともありがたいですね。n 子供もウォーターサーバーを触りたい好奇心から、よく水を飲むようになりました。お湯が出る方にはロックがかかっているので、子供がいる家庭には安心です。 満足度 ★ ★ ★ ★ ★ 4 料金 ★ ★ ★ ★ ★ 3 使いやすさ ★ ★ ★ ★ ★ 3 利便性 ★ ★ ★ ★ ★ 3 水のおいしさ ★ ★ ★ ★ ★ 3 デザイン ★ ★ ★ ★ ★ 3 0 人が参考になった この口コミは参考になりましたか?
水とサーバー / 料金 富士山のふもとでとれた天然水を中心に、赤ちゃんから大人まで。 暮らしに合わせて、お届けします。 すっきりとして飲みやすい!静岡県富士宮市で汲みあげた富士山の天然水「さらり」 。 業界最細クラスのデザインで、ご家庭のリビングやオフィスなど設置場所を 選びません。お客様の暮らしに合せた配送周期でご利用ください。 うるのんがお届けするウォーターサーバーはライフスタイルや好みに合わせて、様々な機能やカラーからお選びいただけます。サーバー本体も0円~準備しており、お水の代金だけでスタートすることも可能です。