「せんば山には狸がいましてね…(以下、略)」 さて、 「 ? 」のセリフはAとBどちらのものだと思いますか? 実はこれがもの凄く重要なポイントなのです。 もし「 ? 」がAだとしたら、歌詞中の「せんば山」は 熊本以外の地域にある山を指している ことになります。なぜなら、Aは熊本の人ではないため、ここで急に熊本の山について語りだすのは不自然です。 次に、「 ?
まとめ 以上が、あんたがたどこさの意味や発祥の地についてでした。 あんたがたどこさには、歌詞をそのまま読みとって熊本県熊本市の手毬唄という説と、川越市仙波山が舞台の討幕にまつわる手毬唄という説の二つがありました。 どちらが本当なのかな? 調べ始めると、わくわくが止まらなくなりますね(´艸`*)
子どもの頃「あんたがったどっこさ♪」と歌いながらボールをついていた経験はおありでしょう。 しかし現在、この歌詞には怖い都市伝説が囁かれています。 あんたがたどこさ、、そこには私たちには信じることができない恐るべき裏話が潜んでいました。。 「あんたがたどこさ」とは? 「あんたがたどこさ」とは、熊本県熊本市船場地区を舞台としたわらべ歌です。 正式な曲名は 「肥後手まり唄」 といいます。 女の子がボールなどをつきながら歌う、 手毬 てまり 歌 うた のひとつです。 「あんたがたどこさ」の歌詞全文 あんたがたどこさ 肥後 ひご さ 肥後どこさ 熊本さ 熊本どこさ 船場 せんば さ 船場山 せんばやま には狸がおってさ それを猟師が鉄砲で撃ってさ 煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉でちょいと 隠 かぶ せ これは、日本各地で歌われている代表的な歌詞です。 しかし地域や時代によって若干の違いがあり、バラエティに富んだものが見られるようです。 「あんたがたどこさ」の歌詞の意味 あんたがたどこさは、関東弁で歌われています。 その歌詞の意味は以下のとおりです。 歌詞 訳 あんたがたどこさ あなたはどこから来たの? 肥後さ 肥後の国だよ(現在の熊本県) 肥後どこさ 肥後の国のどこ? 熊本さ 熊本藩だよ 熊本どこさ 熊本藩のどこ? 船場 せんば さ 船場だよ(熊本城近くの船場橋) 船場山には狸がおってさ 船場山(熊本城の堀にある土塁)には狸がいて それを猟師が鉄砲で撃ってさ その狸を猟師が鉄砲で撃って 煮てさ、焼いてさ、食ってさ その狸を煮て、焼いて、食って それを木の葉でちょいと 隠 かぶ せ 食べ終えた狸の骨などは木の葉で隠します 歌い出しから次々に、相手の出身地がどこなのかを質問していますね。 軽快なメロディーとともに、リズミカルに繰り返す面白さが「手まり唄」らしいですね! 「あんたがたどこさ」の歌詞の意味は?2つの説がある?驚きです!. 「あんたがたどこさ」は戊辰戦争時の兵士と子どもの問答 あんたがたどこさの歌詞のように、問いかけと答えで歌われているものを 「 問答歌 もんどうか 」 といいます。 あんたがたどこさについては、昔から多方面から研究がなされています。 そこでわかってきているのは、 この童歌の発祥地は、熊本ではなく「埼玉県川越市」とする説 です。 なぜなら熊本には船場川はありますが、船場山や仙波山という地はありません。 しかし川越市には「 仙波山 せんばやま (仙波古墳群のある周辺一帯の別名)」があり、歌詞も熊本弁ではなく、関東弁だということも根拠になっています。 そこで戊辰戦争(1868~1869年)のときに、 川越藩 かわごえはん (埼玉県川越市)にある川越城近くの 仙波山 に駐屯していた 熊本藩出身の兵士と、近所の子どもたちとの問答 を歌にしたのではないかと考えられています。 子どもたちが兵士に、 「あんたがたはどこから来たのさ」 「肥後から」 「肥後ってどこさ」 「熊本のことさ」 と問い、答える様子が歌詞に描かれているそうです。 たしかに、歌の舞台は少なくとも肥後を知らない遠い国・・ちょうど関東あたりの話だったのかも知れませんね!
しかし、歴史の流れを考えると、歌の作者と徳川家康の間に個人的な怨恨があったとは考えにくいのです。 「あんたがたどこさ」のような問答歌は 幕末から明治時代初期頃に作られました。 一方、徳川家康は幕府の祖。彼が開いた江戸幕府は約260年続きました。 そのため、幕末に生きていた「あんたがたどこさ」の作者が徳川家康と関わることは絶対にないのです。 徳川家康ではなく江戸幕府のことを指している?
戊辰戦争とは? 江戸時代後期の幕末におこった新政府軍(薩摩藩・長州藩・土佐藩ら)と、旧幕府軍との戦いです。 新政府軍が勝ったことで、江戸幕府は終わり、明治という新たな時代が幕を開けました。 「あんたがたどこさ」の都市伝説!本当は怖い歌詞かも 歌詞をそのまま見ると、出身地をたずねているだけのほのぼのとしたストーリーですよね。 しかし解釈によっては、驚くべき悲惨な歌詞だったという説もあるようです。 どういうことなのでしょうか? タヌキの正体は徳川家康 埼玉県川越市にある 「 仙波 せんば 東照宮」 という神社には、初代将軍・徳川家康が祀られています。 「タヌキおやじ」と陰で称されていた ことで知られる徳川家康。 教科書の写真などからなんとなくタヌキっぽいイメージではありますが、、 見た目だけでなく、家康が「タヌキ親父」というあだ名で呼ばれてしまうほどの腹黒さ満載のエピソードがたくさんあります。 戊辰戦争(1868~1869年)時が発祥とされるこの童謡の歌詞は、このような解釈もされています。 船場山にはタヌキがおってさ (仙波東照宮には家康が祀られている=徳川幕府) それを漁師が鉄砲で撃ってさ (それを新政府軍が徳川幕府を討つ) 煮てさ、焼いてさ、食ってさ (煮ても焼いても食えない古狸=家康) それを木の葉でちょいと隠せ (その戦争に付随した数々の蛮行は、言の葉に隠せ) つまり、 明治政府軍が倒幕することを暗に意味している歌 だと言われています。 戊辰戦争時は「徳川幕府を討つ」と公言することは難しかったため、このように 歌に隠した のではないかとされています。 船場=仙波と、少しこじつけ気味でありますが、説得力のある面白い解釈ですよね!
あんたがたどこさの手毬唄、子供の頃はよく口ずさみながら遊んでいました。 歌詞の意味をきちんと調べたことはなかったので、自分勝手に解釈していたのですが(^^;) 改めて調べてみるとなかなか興味深い。 ということで今回は あんたがたどこさの歌詞の意味や発祥地 について調べてみました。 スポンサードリンク 1. あんたがたどこさはどこの歌?歌詞の意味は? あんたがたどこさ 肥後さ 肥後どこさ 熊本さ 熊本どこさ 船場(せんば)さ 船場山には狸がおってさ それを猟師が鉄砲で撃ってさ 煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉でちょいとかぶせ これが一般的に知られているあんたがたどこさの歌詞ですね。 「さ」のところで鞠を足にくぐらせ、最後の「ちょいとかぶせ」のところで、スカートの裾でボールを隠したり、体をくるっと一回転させたりします。 私はこの歌詞の意味を、東京あたりでたまたま同郷人に出会ったときの会話かなと想像していました。 「出身は?」 「肥後です」 「肥後! ?僕も肥後ですよ。えっ、肥後のどのへん?」 「熊本です」 「熊本! ?まじで?熊本のどこ?」 「船場です」 「僕も船場ですよ。こんなところで同郷人に会えるなんて」 みたいな感じです。 で、歌詞の後半は故郷のあるあるエピソード、みたいな(笑) 歌詞に繰り返しでてくる通り、これは 熊本県熊本市を舞台にした手毬唄、正式には「肥後手毬唄」 といいます。 つまり、歌詞の意味としては、 出身地(熊本)やその土地のエピソードを語る問答歌 ですね。 熊本には歌詞にでてくる船場山が実際にあり、熊本市船場地区の市電船場橋駅には狸像もあるそうです。 【手まりうた「あんたがたどこさ」わらべうた 童謡】 ちなみに、この手毬唄には二番というか、もう一つ歌詞があり、それがこちら。 船場川にはえびさがおってさ それを漁師が網さで捕ってさ えびバージョンですね。 私は狸は食べたことがないので、えびよりも狸を煮て焼いたものの方が興味ありです。 2. 「あんたがたどこさ」発祥の地は川越？「せんば山には狸がおってさ」の謎 - 川越 水先案内板. あんたがたどこさは埼玉県川越市の歌!? あんたがたどこさの「せんばやま」は 熊本の船場山ではなく、埼玉県川越市の仙波山 であるという異説があります。 ときは幕末、薩長連合軍が討幕のために川越の仙波山に進軍したときのこと、付近に住む子供たちが「お侍さんたちはどこから来たの?」「肥後だよ」という会話があったとかなかったとか。 これがあんたがたどこさのモチーフになっているという説です。 この説を裏付けるのが歌詞の方言。 あんたがたどこさの歌詞は 関東の方言で、肥後の方言ではない そうです。 なるほど、これは仙波山説の有力な証拠ですね。 さらに、あんたがたどこさは 討幕の歌という説 もあります。 仙波山には徳川家康公を祀った仙波東照宮があるのです。 家康といえば「狸」の俗称がついていますよね。 つまり、 仙波山の狸(=家康=江戸幕府)を煮たり焼いたりして、食ってしまおう(=倒してしまおう) 、これがあんたがたどこさの歌詞の意味なのです。 子供の他愛もない手毬唄だと思っていましたが、こう考えると、意味深な歌詞でちょっと怖いですねΣ(・ω・ノ)ノ!
続きを見る ▼ 喜多院について 五百羅漢だけじゃない!川越大師喜多院で見るべきポイントは? 続きを見る
『君はどの星から来たの』を安全に見る方法はVODサイトで動画を見るということです。 ビデオオンデマンドとはいろんな映画やテレビ番組、雑誌などを見放題もしくはサイト内の課金で見ることが出来るサービスです。 その中でも管理人が特にサービスが優秀だと思ういくつかのサービスを紹介したいと思います。 では『君はどの星から来たの』はどちらのVODサイトがおすすめなのでしょうか? 配信状況は以上のようになりました。 『君はどの星から来たの』を無料で視聴するにあたり、無料期間があること、お試しポイントがあることが重要です。 上記を満たしており、おすすめできるのはU-NEXTとFODプレミアムですね。 韓国ドラマの作品数は多いですが、お試しポイントがないため見放題作品でなかった場合に無料で視聴することはできません。 その代わり見放題作品ならdTV、Paraviもおすすめできます。 ちなみに私がいろんなVODを見てきて経験したことは、最新作が配信されるのが早いのはU-NEXTが最速だと思われます。 韓国映画や韓国ドラマ、邦画、洋画すべてで早いです。。 その次はFDOが後を追いかけているというところでしょうか。 FODとParaviは韓国ドラマに合わせて国内ドラマのラインナップもいいので、目的別に選んで無料期間を満喫するのもよいかと思います。 これらのVODでもし『君はどの星から来たの』がなくても他の韓国ドラマはたくさんありますので、一緒に視聴してみても良いのではないでしょうか? おすすめのVODサービスに関してこちらにまとめていますのでぜひご覧になって納得して入っていただければと思います。 U-NEXT、FODの場合は無料期間のあいだに見て、解約すれば完全に無料です。 『君はどの星から来たの』の基本情報 放送 2006年 キャスト キム・レウォン /チェ・スンヒ役 チョン・リョウォン /キム・ポクシル役 パク・シフ / ハン・ジョンフン役 『君はどの星から来たの』ネタバレやあらすじは?
キム・レウォン、チョン・リョウォン主演 MBCドラマ「君はどの星から来たの?」 (넌 어느 별에서 왔니? ) 最愛の彼女を失ったスンヒ 長い間、なにもせず彼女を忘れるために閉じこもっていた 彼女忘れるためにいった田舎町で、彼は彼女にそっくりな ボクシルという娘に出会う、2人はお互いに反発しつつも お互いに惹かれあっていく・・・ けれど、2人には結ばれてはいけない運命が・・ ボクシルは死んだ彼女の実の妹で・・・ 日本に来ること間違いなし!! 現在、大人気のドラマです!
構成数 | 4枚 合計収録時間 | 09:34:00 映像・音声 画面サイズ ビスタサイズ=16:9LB リージョン リージョン2 オリジナル言語 韓国語 オリジナル音声方式 ドルビーデジタルステレオ オリジナル音 字幕言語1 日本語字幕 字幕言語2 吹替字幕 吹替音声方式 1. 君はどの星から来たの #1 面影星 01:10:00 2. 君はどの星から来たの #2 田舎星 君はどの星から来たの #3 北斗星 君はどの星から来たの #4 母子星 君はどの星から来たの #5 困惑星 君はどの星から来たの #6 秘密星 01:10:00
[OST] 君はどの星から来たの / 07. Sweet Love - イ・ジェホ - YouTube
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "君はどの星から来たの" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2013年10月 ) 吹替を担当した声優について加筆する場合は、 必ず出典を明記の上 、「韓国国外での放送」節の「日本」節中に記して下さい。無出典の情報はWikipedia:検証可能性に基づき除去されます。 君はどの星から来たの ジャンル テレビドラマ 脚本 チョン・ユギョン 監督 ピョ・ミンス、ハン・ジュソク 出演者 キム・レウォン 、 チョン・リョウォン 、カン・ジョンファ、 パク・シフ 他 製作 制作 MBC 放送 音声形式 朝鮮語 放送国・地域 韓国 、 日本 放送期間 2006年 3月13日 - 5月2日 放送時間 毎週 月 、 火曜日 回数 16 公式サイト テンプレートを表示 君はどの星から来たの 各種表記 ハングル : 넌 어느 별에서 왔니 発音 : ノン オヌ ピョレソ ワンニ 英 題: Which star are you from? テンプレートを表示 君はどの星から来たの (きみはどのほしからきたの、 朝鮮語: ノン オヌ ピョレソ ワンニ、 ハングル: 넌 어느 별에서 왔니 )は、2006年3月13日から同年5月2日まで 韓国MBC で放送された テレビドラマ 。全16話。 目次 1 あらすじ 2 キャスト 3 スタッフ 4 韓国国外での放送 4.