有馬朗人博士 財団法人日本科学技術振興財団会長、元文部科学大臣 独立行政法人沖縄科学技術研究基盤整備機構運営委員会共同議長 講演タイトル:安全な原子力を 使わざるを得ない 。 Dr. Akito Arima Chairman, Japan Science Foundation Co-chair, OIST Board of Governors Lecture title: "Indispensable Usage of Nuclear Power and Pursuit of New Energy Sources Even with the Payment of Taxes" New energy sources are required to increase the efficiency and to decrease the environmental impact of power generation. 使わざるを得ない企業. モデリングアンプと同じでDAWも質が良くなり、使い勝手も良くなったことで作業そのものがとても楽になったから 使わざるを得ない 状況だ。自分の場合はシンプルなノートパソコンとCubaseだけで全てができてしまう。 Like the modeling amps, when these digital DAWs got so good, they became too easy to incorporate... especially since I can use a simple laptop with Cubase and get everything I need with me. unitech 公的なサービス< 法執行機関 公的な場所には多くの申請書が提出され、法執行機関の今までの技術ではリアルタイムで情報を更新し、統合、識別することが難しくなっており、ソーシャルワーカーや駐車場係員、警察官や税関職員等、現場のスタッフは多くのデバイスを 使わざるを得ない のが現状です。 unitech Government< Law Enforcement There are many applications in the public sector including social workers, parking lot officers, policemen, customs officers and many technology in law enforcement was not able to update, integrate and identify information in a real time.
基本的なサービスが不十分で、便所が限られた所しか使えないために人々は空き地を 使わざるを得ない 。 Inadequate basic services and limited availability of pit latrines force people to use open spaces. 現在の金融市場は、足許、幾分改善傾向がみられるとはいえ、そうした強い言葉を 使わざるを得ない ほど、緊張度が高い状態となっています。 The degree of strains in financial markets, although they have recently improved somewhat, has increased to a level that has obliged us to use such a strong phrase. デフォルトのカーネル 2. 使わざるを得ない. 4. 7-10 は 使わざるを得ない もので、ソースのコンパイルも、up2date ユーティリティやrpm ユーティリティといったような、自動アップグレードプログラムを使ったアップグレードも、できないし、やらないでください。 You are stuck with the default kernel 2. 7-10 and you cannot and should not upgrade kernel either by compiling or by automatic update programs such as up2date or rpm utility. ただ、FIPS は FAT32 をサポートしていないので、Partition Magic と呼ばれる商用プログラムを 使わざるを得ない でしょう。 (訳注:最近の FIPS では、FAT32 もサポートしています。 詳しくは、FIPS 2. 0 をご覧ください。 ) However, because FIPS doesn't support FAT32 - you'll be forced to use a commercial program called Partition Magic. ほとんどすべてのプログラマや多くのマネージャは人生のある時点でLISPを使ったことがあるか、 使わざるを得ない 状況になったことがあると思います。 Almost every programmer and many managers have used or been forced to use a LISP at some point in their life, and if they're not using it now there's probably a reason for it.
JMdictでの「使わざるを得ない」の英訳 使わざるを得ない 読み方 : つかわざるをえない 文法情報 ( 表現 、 形容詞 ) 対訳 forced to use; forced into a position 索引 用語索引 ランキング 「使わざるを得ない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 例文 こういう姿勢は、日本とフランスとドイツというのは比較的近いのでございますけれども、少し申し上げれば、一昨年と昨年にアメリカに行ってまいりましたが、特にアメリカ・イギリスはリーマン・ショックの後、金融あるいは金融機関の健全性のために結局税金を 使わざるを得ない ということになって、国民から大変強い批判を受けておりました。一昨年行ったときは、アメリカの政府高官、あるいは非常に著名な学者に聞いても、アメリカの国民の9割はウォール街の金融資本家たちのやり方に反対だと、怒っているというような話を聞きました。 例文帳に追加 In this respect, Japan has a similar stance to France ' s and Germany 's stance. I visited the United States two years ago and again last year. Particularly in the United States and the United Kingdom, after the Lehman shock, the people strongly criticized the use of taxpayer money to restore the soundness of the financial system and financial institutions. 使わざるを得ない 英語. When I visited the United States two years ago, a senior U. S. government official and a well-known academic told me that nine in 10 Americans are opposed to and angry at Wall Street financiers ' way of doing business. 発音を聞く - 金融庁 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます!
履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
概要を解説せざるを得ない 注釈をつけざるを得ない ※1. ジョン戦で覇王翔吼拳を使おうと思ったら、体力気力アップのチャンスを犠牲にして、ボーナスゲームで覚えざるを得ないので、難易度が上がると言わざるを得ない。 ※2. ジョンは戦闘中に武器を全く使わないので、リョウにとっては知らない相手だったとはいえ、セリフ自体も若干おかしいと言わざるを得ない。 ※3.
またさらに太りました もう好きにしろって感じですね 水分中心なので、どうせ落ちます そう考えると、別に良いかという気になります ダイエットから逃げた結果です 逃げる事を覚えたら、あとは楽 あれだけ苦しかったダイエットが楽になりました 逃げる事が正解だったのですね 私は私を追い詰め過ぎていました ダイエットは孤独な戦いです それを偉いと思い込み、無理難題な事を押し付けていました 体が悲鳴を上げる訳です 皆さん無理なダイエットはダメです 心が蝕まれます 辛かったら、辞めて良いのです 逃げて良いのです 逃げて後悔したなら、また始めれば良いのす 代謝 が、とか年齢がとか、どうでも良いのです 自分に正直になる事 それが一番の近道です 一旦逃げて、視野を広くしましょう きっと解決策がみつかりますよ 今度は立ち向かっています 読みにくい、と感じていた本を読んでいますよ かがみの孤城 そこで繰り広げられる、人間の心の葛藤 思春期なので、傷つきやすい 脆く儚い心理を的確に書いています この本が文庫化になったという事は、「ツナグ」シリーズも文庫化するかしら? ツナグシリーズは最高です 私の読んだ本の中で、ダントツに面白いですね 一生に一度だけ、死者と会話出来る不思議な職業 ツナグ 主人公は大きくなっていると思いますが、一体いくつでしょうね 大学生くらいでしょうか? 早く文庫化してほしいです 待っていますからね 期待していますよ 表紙からすると、キーパーソンであったお婆ちゃんは、死んだのでしょう 映画では 樹木希林 がやっていました 実写化を観ようかどうかは、少し悩んでいます 当たりハズレが激しいのが、実写化ですから… 他にも小説で気になるのは、 コーヒーが冷めないうちに 、です 小説なのですが、映画にもなっていて、人気のある小説ですね 舞台が喫 茶店 なので、読んでみたいと思いました 映画を観るかどうかは、正直分かりません 最近、喫 茶店 が舞台の小説にハマっているのですよ 今ではカフェという言い方があるのに、喫 茶店 と言うのが昭和を感じます 私はカフェを利用する事は、基本的にありませんが… 近所に無いというのも理由の一つですけどね とにかく気になります 見てみましょうか…?
当時、本屋さんに平積みしてあるのを見かけました。貼り絵のような(調べたら厳密には言い方が違うみたいですけど、よく分からない)、色紙で描いたような味わいのある表紙で、すっかり気になってしまいました。内容も良かった。たしかに泣けました。元は舞台作品だそうで、それも観てみたかったような気がします。 でも、うろ覚えではありますが、とにかく「感動の押し売り」感がひどかったです。帯や前書きで「4回泣けます」「感動の作品」(書いてあったかな? )とか、そんなこと言われたら、天の邪鬼な気持ちが出てきてしまうではないですか。 いや、帯は仕方ないです。そこは販売戦略というか、そういう場所なので。それが惹句として最適だと判断されたのなら、出版社のセンスがないなって思うくらいです。でも、前書きは作者の領域ですから、そこにまで帯を持ち込まなくても良かったのでは?と思いました。営業に熱心?肥大化しすぎた自我を持て余している?商業作品のはずなのに、途端にチープになる感じはなんだろう……?
コーヒーを飲みながら、読みました。 アキから貸してもらった一冊。 この物語は、映画や舞台で見たほうがいいだろうなあと思いました。