あなたのペンが机の上に転がっているとします。 友達がそのペンを借りようとして、あなたに "Can I borrow your pen? " と聞いてきました。 あなたは「どうぞ(いいよ)」と英語で返すとしたら、何て言いますか? "Yes. " "Yes, you can. " 他にもあるでしょうか?ネイティブはもっと気持ちよく「どうぞ」という表現をとてもよく使います。 今回は「どうぞ(〜してください)」を表すときによく使われる英語表現を紹介します! 「〜してもいい?」「どうぞ」を英語で 日本語の「どうぞ」にはいろんな意味がありますが、今回は「〜してもいい?」と聞かれた時に、許可したり促したりする意味での「どうぞ」のお話です。 冒頭の「ペン借りてもいい?」「どうぞ(いいよ)」や、友達の家に遊びに行って「トイレ借りてもいい?」「どうぞ(いいよ)」などの 気持ちよく 「いいよ!」と言っている感じです。 そんな時には「もちろん、どうぞ」というニュアンスの、 Sure. がよく使われます。ちょっといいレストランやホテルなどでは、 Certainly. という答えが返ってくることもあります。 では "Sure"、"Certainly" 以外で何か思い付きますか?実はネイティブがとってもよく使う、カジュアルな言い方が他にもあるんです。 "go ahead" で表す「どうぞ」 皆さん、"go ahead" というフレーズを習ったのを覚えていますか? おそらく「お先にどうぞ」と教わったと思います。ドアのところで誰かと一緒になったら、相手に譲る時に使う表現ですよね。 "After you" の方が丁寧と言われたりしますが、ニコッと笑って "Go ahead. " と譲ってくれる人もたくさんいます。 この "Go ahead. お先に 失礼 し ます 英語 日. " が「どうぞ」とか「いいよ」と言うときにも、とってもよく使われるんです。 Can I borrow your pen? –Sure, go ahead. という感じです。ただ単に "Yes" と言うよりも、 気持ちよく 「どうぞ!」というニュアンスが出ます。 簡単な表現ですが、慣れないとなかなか口からスッと出てきません。 "go ahead" の使い方 "go ahead" の使い方をもう一つ紹介しておきましょう。 以前、パスタを麺から作ろうとしてパスタマシーンを買ったのですが、使ってみたら不良品でした。そこで、レシートを持ってお店に行ったら、快く「新品と交換するね」と言ってくれたのですが、店員さんが持ってきた新品の外箱がボコッと凹んでいたんです。 箱が破損しているのはニュージーランドではそれほど珍しくもないのですが、念のため「箱の中を確認してもいい?」と聞くと、店員さんの口から出てきた言葉が、 Yeah, go ahead.
でした。こんなふうに、"go ahead" は返事をするときにとってもよく登場します。 Can I use your bathroom? –Sure, go ahead. 「トイレ借りてもいい?」「どうぞ(使ってください)」 Can I take this chair? –Yes, go ahead. お先に失礼します 英語. 「このイス持って行ってもいい?」「どうぞ(持って行ってください)」 Can I ask you something? –Sure, go ahead. 「ちょっと聞いてもいい?」「どうぞ(いいよ)」 Can I have the last slice? –Sure, go ahead. 「最後の一枚食べてもいい?」「どうぞ(いいよ)」 みたいなカンジで、"sure" と一緒に使われることも多いです。 カフェなどの店内を写真に撮ってもいいか店員さんに聞いたときにも「どうぞ!」のような感じで、しょっちゅう "go ahead" が使われます。 文章の中で使う "go ahead" "go ahead" は「〜してもいい?」への返事だけではなく、日常の会話の中にもさりげなく登場するんです。 例えば友達が、半年後に開催されるコンサートに誘ってくれたとしましょう。 「平日だけど、行ける?行けるならチケット取るよ」と言ってくれました。あなたは「休み取れるかな…」と少し不安になりながらも「チケット取っちゃって!お願い!」と言うとします。そんな時にも "go ahead" を使って、 Go ahead and get me a ticket! と言えるんです。 "go ahead" は「促す」イメージ "go ahead" のそもそもの意味は、文字通り "go・ahead"「先に・進む」です。 今回出てきた全ての "go ahead" を使った例文も「相手を先へ促すイメージ」です。 「〜してもいいですか?」に対する "go ahead" は「先に進んでください=どんどんやっちゃって下さい」、道を相手に譲るときの "go ahead" も「先に行って下さい=お先にどうぞ」と、相手を先へ促してますよね。 このイメージがあれば、話や計画を先に進めてもらうときの "go ahead" はスッと理解できると思います。 イメージさえ掴めたらとても便利なフレーズなので、日本語の「どうぞ」という訳だけにとらわれずに、どんどん使ってみて下さいね!
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 ※この記事は「 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室 」ホームページ内の「 医学用語集 」(2001. 06. 10. 改訂)の情報を転載しております。 Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト 日本語ワードネット 1. 1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3. 0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. 英語でなぞなぞをしてみよう……英語の言葉遊びを楽しむ！ [日常英会話] All About. All Rights Reserved. Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる!
ビジネスシーンにおいて英語で自己紹介する機会は多い 英語で自己紹介するための表現を覚えておきましょう! 今回は、英語で自己紹介する際に、すぐに使える英語表現をご紹介いたします。もちろん、この英語表現は、会議やプレゼンテーションで自己紹介する時も使えます。 語学を勉強中の大学生も参考になるはずです。 自己紹介における一般的な項目とは? まず何を話したらいいのか迷わないように、自己紹介の定型を作っておくことをおすすめします。下記の項目はごく一般的な自己紹介の構成ですので、この内容は事前に準備をしておくとよいでしょう。 1.名前 2.仕事(ビジネスではこの情報が大切です) 勤務先会社名 肩書き(所属や担当の部署・役職) 職種 等 【関連記事】 部署名・役職名について: 室長や主査も英語で……【役職名の英語表記一覧】肩書きや部署名も! 職種について: 英語の自己紹介・履歴書に!「職種」を表現する英単語 を参照ください。例えば、次のように簡単に自己紹介することができます。 自己紹介の英語例文 My name is Kazuhiro Takemura. (名前は、竹村 和浩といいます) I work for ABC Co., Ltd. (ABC株式会社に勤務しています) I'm the manager of the Sales Department. I'm in cherge of the Overseas Affair Department. (海外営業本部の部長をしています) 上記3点が最も一般的な自己紹介の項目と表現でしょう。さらに、様々な言い換えの表現があります。状況によって使い分けをすることが大事です。とりわけ、初対面の場合には、相手のトーンに合わせて話すと距離を縮めることができます。 勤務先に関する英語表現 ■「~に勤務しています」 I'm working for ABC Co., Ltd. I'm with ABC Co., Ltd. 「お先に失礼します」はこう訳す【通訳者も悩む日本語表現】 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub. I'm employed by ABC Co., Ltd. ■「新入社員です」 I'm a freshman here. ■「~年間勤務しています」 I've been with the company for 5 years. I've been employed here for 15 years. I've been working for this company for 7 years.
シスター Hi! 何か質問があるんですって? はい。『お先に失礼します』って英語でなんて言うんですか? ユキ You got it! では、さっそくチェックしましょう 日本と欧米の文化の違い 仕事を終えて帰宅する際、日本では「お先に失礼します」というあいさつをして会社を出る習慣がありますね。「上司や同僚よりも先に帰るのが申し訳ない」という気持ちが表れた表現ですが、欧米人にとってはこのような感覚はないため、先に帰る場合はシンプルな別れのあいさつをするのが一般的です。 See you tomorrow. (また明日) See you later. (またね) Take care. (気をつけて) Have a good night. (良い夜を) Good night. (おやすみなさい) *Bye. (じゃあね) *I'm out of here. (帰るね) *I'm leaving now. / I'm going to take off now. (もう帰るね) *がついたフレーズはかなりカジュアルな表現なので上司や目上の人には使わないほうがベタ ー また、週末前の金曜日には以下のフレーズを使います。 See you next week. (また来週) Have a good weekend. (よい週末を) POINT 遅くまで残って仕事をしている同僚に対して「無理しないでね、がんばりすぎないでね」と声をかける場合はDon't work too hard. というフレーズを使いましょう。シンプルに「がんばってね!」はGood luck! でOKです。 シスター Did you follow? 今日の内容は理解できましたか? お先に 失礼 し ます 英. 無理に訳さずに、普通の別れのあいさつでいいのね! That's right! ぜひ色々使ってみましょう。
働き方改革で残業を少なくしようという動きもあるようですが、皆さんはいかがでしょうか?同僚よりも先に帰る時に、英語ではどんな言葉をかけるでしょうか? 1. Take off 良く使われる動詞句で、出発するの意味です。「会社を出発する」=「帰る」の意味になります。 【例文】 I am done with my work for the day. So I am taking off now. 今日の仕事は終わりました。今から(会社を)出発します。 * 飛行機が離陸することもTake offと言います。 2. Weblio和英辞書 -「先に」の英語・英語例文・英語表現. Head out Headは「向かう」、Outは「外に」ですから、Take offの様に「外に出る」=「帰る」の意味になります。 My boss stopped me as I was heading out. 帰ろうとしたら、上司に止められてしまった。 *Go homeと直接的な表現をしても問題はありません。 3. See you tomorrow. 「自分の仕事が終わったら家に帰るのは当然」という文化において、「失礼します」という感覚は必ずしもありません。そうすると、「じゃあ、また明日」とだけ声を掛ければ十分という考えもあります。 I am taking off now. See you tomorrow, Megan. もう帰ります。メガン、また明日ね。 *I am sorry but I am going home now.
Reviewed in Japan on June 3, 2020 Verified Purchase 聴解とセットで購入させていただきました。 問題数もう少し増やしたらと思いますが 無事にJ1+合格できましたので、ありがとうございました😊
「BJTビジネス日本語能力テスト」は2017年4月からCBT方式で実施されるようになり、問題構成も一部変更になりました。 本書は、この変更を受け、内容を一部改訂した『BJTビジネス日本語能力テスト 読解 実力養成問題集』の第2版です。BJTの出題傾向を踏まえた様々なパターンの問題が実際のテスト問題数より多く練習できるようになっています。 読解テスト 語彙・文法問題 30問(10) 表現読解問題 30問(10) 総合読解問題 30問(10) ※( )内の数字は実際のテストの問題数 各問題の傾向と対策がわかる「問題分析」を日本語のほか、英語、中国語、韓国語で掲載しています。 対象:BJTビジネス日本語能力テストの受験者。中上級~上級、N2~N1レベル
株式会社 凡人社 本社 〒102-0093 東京都千代田区平河町 1-3-13 ヒューリック平河町ビル TEL:03-3263-3959/FAX:03-3263-3116 麹町店 〒102-0093 東京都千代田区平河町1-3-13 ヒューリック平河町ビル TEL:03-3239-8673/FAX:03-3238-9125 大阪店 〒541-0056 大阪府大阪市中央区久太郎町4-2-10 大西ビルディング TEL:06-4256-2684/FAX:03-6733-7887 Copyright © 2020 BONJINSHA Inc. All Rights Reserved.
「BJTビジネス日本語能力テスト」は2017年4月からCBT方式で実施されるようになり、問題構成も一部変更になりました。 本書は、この変更を受け、内容を一部改訂した『BJTビジネス日本語能力テスト 聴解・聴読解 実力養成問題集』の第2版です。 BJTの出題傾向を踏まえた様々なパターンの問題が実際のテスト問題数より多く練習できるようになっています。 聴解テスト 場面把握問題 12問(5) 発言聴解問題 12問(10) 総合聴解問題 27問(10) 聴読解テスト 状況把握問題 10問(5) 資料聴読解問題 30問(10) 総合聴読解問題 36問(10) ※( )内の数字は実際のテストの問題数 各問題の傾向と対策がわかる「問題分析」を日本語のほか、英語、中国語、韓国語で掲載しています。 さらに、語彙力強化のためにビジネスでよく用いられる言葉や表現を別冊「必携・重要ビジネス用語表現集」にまとめました。 対象:BJTビジネス日本語能力テストの受験者。中上級~上級、N2~N1レベル