眼下を流れる球磨川と盆地がもたらす絶景。 近くには国宝「青井阿蘇神社」、対岸には12世紀から700年間この地を治めてきた相良氏の歴史と文化の象徴「人吉城址」が望める―。 この恵まれた場所に惚れ込んだ初代・有村春吉がはじめた一軒の小さな温泉宿「鮎里旅館」が私たちの原点です。 創業者が掘り当てた「鮎里源泉」の優しい湯。 大自然と一体になれる「天空の湯」と露天風呂。 丸々と育った「鮎」と旬の地元食材をいかした料理。 一献、また一献と奥深い世界へ誘われる「球磨焼酎」。 心の安らぎが生まれる「和モダン」の落ち着いた造り。 自然の鼓動を感じながら迎える「深い眠り」。 私たちは創業以来、お客様の「心のぜいたく」と「極上の癒し」を追求してきました。 日本でいちばん豊かな隠れ里ともいわれる球磨人吉。 この地には相良700年の時代から大切に守られ、磨きをかけて受け継がれてきた「宝物」がたくさんあります。 その「価値」と「魅力」に、ゆったり、たっぷり、思う存分、触れてほしい。 Discover HITOYOSHI この想いを実現するために、 スタッフの一人ひとりが「人吉コンシェルジュ」として 日本一の「人吉づくし」のおもてなしをします。 すべては訪れた「人」に、喜びと満足と幸せの「吉」を生むために。 世界中に人吉ファンをつくるために。
日程からプランを探す 日付未定の有無 日付未定 チェックイン チェックアウト ご利用部屋数 部屋 ご利用人数 1部屋目: 大人 人 子供 0 人 合計料金( 泊) 下限 上限 ※1部屋あたり消費税込み 検索 利用日 利用部屋数 利用人数 合計料金(1利用あたり消費税込み) 総合評価 4. 32 アンケート件数:573件 項目別の評価 サービス ----- 立地 ----- 部屋 ----- 設備・アメニティ ----- 風呂 ----- 食事 ----- 指定した条件での投稿はありません このページのトップへ
日程からプランを探す 日付未定の有無 日付未定 チェックイン チェックアウト ご利用部屋数 部屋 ご利用人数 1部屋目: 大人 人 子供 0 人 合計料金( 泊) 下限 上限 ※1部屋あたり消費税込み 検索 利用日 利用部屋数 利用人数 合計料金(1利用あたり消費税込み) [絞り込む] 絞り込む [クーポンで並び替え] このページのトップへ
(1) 葱油拌面 (2) 雪菜肉丝面 (3) 蚝油炒面 (4) 麻辣烫 【問3】次のピンインを漢字に直して日本語訳しましょう。 A:yáng zhōu chǎo fàn. B:shēng jiān bāo. C:lóng jǐng xiā rén. ●解答 【問1】 (1) 云吞面 (2) 粽子 (3) 烧卖 【問2】 【問3】 (1) 扬州炒饭 (2) 生煎包 (3) 龙井虾仁 愛玉■中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。現在、中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。北京語言大学主催の(実用中国語レベル認定試験)Aレベル取得。 ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。
中国語カタコト侍、茶餐厅のメニューを読む。 中国のファミリーレストラン、茶餐厅にありそうなメニューを抜粋して掲載。 中国語メニューのお勉強。 掲載PDF表を保存して、現地にGO!。 うまっ!、うまうま~!!
Description 中国家庭料理の定番中の定番。簡単で美味しいので、是非お試しあれ! 西紅柿|トマト 2個 白汁|広東白汁 大匙1/2杯 胡椒|こしょう 少々 作り方 1 トマトは、洗って 湯剥き して(皮付きでも良い)、8等分の串切りにする 2 玉子は、(途中で取出すので)熱に強い器に割りほぐして、塩少々を加える 3 鍋に油大匙1を熱し、 強火 で玉子を炒め、半熟程度で一旦取り出す 4 同じ鍋に、油大匙1を熱し、 強火 でトマトを炒める(トマトの硬さはお好みで) 5 玉子を戻し、白汁と塩・胡椒で味付けして、器に盛り付ける コツ・ポイント 白汁の代わりに、醤油でも良いのですが、色が濁るので、顆粒の中華スープを振り入てみてください。中華っぽくなくなるかもしれませんが、白だしでもよいかも・・ ■「トマト卵炒め」の人気検索でトップ10入りしました。(2015/12/04) このレシピの生い立ち 大昔(笑)、とある中華料理の教室で教えていただいたものをアレンジしました。特に材料を入手し易いものに変えたり、上の手順通りに実際の調理を進めて行けるように配慮しました。また、材料名に中国語を添えています。(調理とその写真は自前です) クックパッドへのご意見をお聞かせください