マラソン途中で僕は足首を捻挫していたのに、ゴールインすることができた。 「still」は文章頭でも使えます。 I don't usually eat dairy products. Still, when it gets really hot, I sometimes like to have an ice cream. 私は普通に酪農製品を食べない。でも、すごく暑くなったら、たまにアイスクリームを食べる。 I hope that answered your question! Best, Luke
・該当件数: 1 件 それにもかかわらず and yet at that〈話〉 for all that none the less 〔 【略】 NTL 〕 not the less 【副】 howbeit nevertheless nonetheless 〔 【用法】 文頭、文中、または文尾で用いられる。〕 notwithstanding yet 【接続】 yet TOP >> それにもかかわら... の英訳
かかわらず【 ▲ 拘らず】 1 〔…であるのに〕 努力したにもかかわらず失敗した I failed in spite of all my efforts. 雨天にもかかわらず出掛けた She went out 「 in spite of [《文》 despite] the rain. 才能があるにもかかわらず不遇だった With all his ability, he lived in obscurity. 彼らは出来るだけのことはしたが,それにもかかわらず患者を救うことは出来なかった Although [ Though] they did their best, they could not save the patient. 2 〔…に関係なく〕 晴雨にかかわらず決行する We will go through with it rain or shine. 「それにもかかわらず」を英語で - ステップワールド英語スクール 北習志野 坪井 松ヶ丘 習志野台 高根台 塾. 有能な人なら男女[年齢/国籍]にかかわらず採用する We will employ a person who is able irrespective [ regardless] of gender [age/nationality]. 彼の賛成,不賛成にかかわらず私は行くつもりだ I will go whether he approves or not.
"all the same" は,「(…と)まったく同じ」以外にも,「それにもかかわらず」という意味がありますが,それはなぜでしょうか。どこからこの意味が生まれるのでしょうか。この英語表現は,例文で押さえるとスッと落ちると思います。 『オーレックス英和辞典』旺文社 e. g. He has a lot of weaknesses, but I like him all the same. (彼には弱点がたくさんあるが,それでも彼が好きだ) 『ウィズダム英和辞典』三省堂 e. His performance may not have been excellent, but it was satisfying all the same. (彼の演奏は抜群の出来ではなかったかもしれないが,満足のいく演奏だった) 『スーパーアンカー英和辞典』学研 e. Their latest album was a flop. それに も かかわら ず 英語の. All the same, I still think they're a great band. (最新アルバムは大失敗だった。それでも彼らはすばらしいバンドだと思う) どの例文でも,内容面で考えると,前後は「対立」関係にあることに気づきます。最初の2つの例文では "but" があることからもわかります。それを前提に,1つ目の例文を使って考えてみましょう。直訳すると, 彼には弱点がたくさんあるが,「その分を(the)」考えても「同じだけ(same)」彼が好きだ となります。そこから転じて, 「それにもかかわらず」 となると考えられます。 この "the" は「指示副詞」 "all" は「強意」 です。 「all the+比較級+for+名詞」 や 「all the+比較級+because+文」 の "all" や "the" と同じ用法です。 実は, "nonetheless" や "nevertheless" も同じような成り立ちをしています。"nonetheless" も "nevertheless" も, 「その分が(the)」を考えても「少なく(less)」は「ならない(none / never)」 から転じて,「それにもかかわらず」という意味になります。このように,単に「熟語」として覚えるのではなく, 文中での使われ方,そして分解して考える ことで,腑に落ちることがあるので,覚えられない熟語などの暗記に使ってみてください。
Luke Hi Luke, 英語と日本語が堪能なLukeに質問があるのですが。 こんな文章を耳にしました。 In my Chinese class, I didn't understand all the words being used, but I was still able to make out what was being said. この中の"still"は、どんな意味ですか? "still"は、何かがまだ継続していることをあらわすと辞書で見ました、それから接続詞として「それにもかかわらず」「それでも」という意味もあると書いてありました。 この場合は接続詞ではないけれど「それでも」という意味になるのでしょうか? 【英語のなぜを考える】 all the same｜山本智史｜note. この"In my Chinese class, I didn't understand all the words being used, but I was still able to make out what was being said. "の意味は「中国語のクラスでは、私はすべての言葉がわかりませんでした。でも、なんとかやっと内容がわかりました。」というような意味でしょうか? この文の中の"still"は、「まだ何とか、」「がんばって、やっと」と言うような意味でしょうか? 時間がある時に教えて頂けらば幸いです。 すみません、スッキリしないので、質問しました。 Hi Taicho 「still」という単語はいくつかの使い方があります。一番多く耳にする使い方は「まだ」でしょう。 例えば I am still hungry! 私はまだお腹が空いているよ。 でも、以上の文章では、「still」の意味は、英語の「nevertheless」や日本語の「それにもかかわらず,なおかつ,それでも」に似ています。この使い方は、多くの場合、否定文の後につかいます。最初の文章には、問題や苦しいことがあります。次の文章には、主語はその問題を乗り越えます。「still」の機能は、その問題を乗り越えたことを強調します。Taichoの文章もそうです。他の例を挙げてみます。 Halfway through the marathon I twisted my ankle, but I was still able to make it past the finish line.
こんにちは、偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得した、ライフタイムラーナー管理人のJIN( @ScratchhEnglish )です。 JIN 結論、Even though以外にもよく使われている表現はあります 偏差値40の公立高校から猛勉強してイギリスの大学を卒業した筆者が、「~にもかかわらず」として使える英語表現を徹底解説! 状況別に使い分けるべきネイティブ表現をわかりやすく7種類まとめてお伝えします。 英会話表現の幅を広げたい方に、とくに読んでほしい内容です。 カジュアルな英文ライティング 英会話 論文 さまざまな用途で使いたい表現ですよね! 今回の記事ではイギリスの大学を卒業した私が「にもかかわらず」を表す基本的な表現を7つピックアップして、ひとつずつ解説と例文を挟みながら紹介していきます! それに も かかわら ず 英特尔. この記事を読むメリット 明日から「にもかかわらず」と英語で言えるようになる ネイティブに対するリスニング理解度が高まる 「にもかかわらず」を英会話で使い分けられる アオイちゃん Even though以外だとEven ifとか…? まだまだその2つ以外にもあるよ! タップできる目次 「にもかかわらず」を表す英語はどう使い分ける?7つを例文付きで解説 それでは使える表現を7つ見ていきましょう!
Photo:ゲッティイメージズ Nintendo Switch用ソフト『あつまれ どうぶつの森』には、マーベル映画『キャプテン・マーベル』で主演を務めたブリー・ラーソンもハマった! ブリーのお気に入りのキャラクターは? 【海外の反応 /あつまれ どうぶつの森】はじめてハチに遭遇！【甜心战士 #4】 - Niconico Video. (フロントロウ編集部) ブリーもハマる『どうぶつの森』最新作 2020年3月20日に、ついに任天堂より発売されたNintendo Switch用ソフト『あつまれ どうぶつの森』。すでに多くのファンがプレイしているけれど、それは日本のファンだけではないよう。ハリウッドきってのゲーム&アニメファンとして知られる ブリー・ラーソン は、新型コロナウイルスで自宅隔離を行なっている人々に、任天堂とタイアップしてこんなメッセージを送った。 「『あつまれ どうぶつの森』にもうハマってる。トム・ヌックのことが、恋しかったよ!家で良い時間の過ごし方を探してるなら、Nintendo Switchを持って、自分の島へ逃げこむことを、すっごくおススメする!そして、誰か私にくれることができる鉄鉱石(てっこうせき)持ってない?」 そんなブリーのアドバイスだけれど、日本のファンは一瞬混乱してしまう箇所も。それは、ブリーのお気に入りのキャラクター。ブリーがトム・ヌックと呼ぶそのキャラクターは、じつは日本のファンにもよく知られたキャラクターである、たぬきちのこと! 英語と日本語で名前は違えど、あのお馴染みのキャラクターを恋しく思ってしまうのは、誰でも同じよう。たぬきアロハ柄のシャツを着て『どうぶつの森』シリーズへの情熱を語るブリーは、同シリーズを初めてプレイしたのは、ニンテンドーゲームキューブ時代だったという懐かしい思い出を米Peopleに明かした。 日本のカルチャーも好きなブリー ブリーといえば、過去にもたびたび日本のゲームやアニメへの愛を示している。2018年のハロウィンには、任天堂のSFアクションゲーム『メトロイド』シリーズのキャラクターであり、『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』にファイターとしても登場するサムスのゼロスーツサムスのコスプレ。 その完成度の高さには、多くのファンが歓喜し、『メトロイド』を映画化することになったら、ブリーが主役になってほしいといった主張が支持されることとなった。また、2019年に応じた米Buzzfeedのインタビューでは、こんなことも。 「私のロールモデルは、ママ。もちろんだけどね。スパイスガールズも好きだったし、セーラームーンも大好きだった!
ゲーム関連 ニンテンドー 海外の反応 2020年5月10日 2020年3月20日に発売され、全世界で大きな人気を呼んでいる、ニンテンドースイッチ向けソフト『 あつまれ どうぶつの森 』(英題:Animal Crossing)(通称:あつ森)。 無人島に降り立ったプレイヤーが、1人もしくはフレンド達と一緒に DIYで島を開拓していく という、今までとは一風変わったプレイスタイルとなっています。 やりたいことが何でもできる、のんびりとしたゲーム性に対して、発売前のメディアレビューでも 非常に高い評価 を得ていました。。 『あつまれ どうぶつの森』海外のレビュースコア&評価コメントまとめ 続きを見る この『あつ森』に関して、先日、 発売後6週間 での全世界売上本数が 1, 341万本 を突破したことが明らかになりました! ▼今までのシリーズ作と比較しても、 歴代最高の売上 となりました。 とてつもない記録ですね! [B! 任天堂] 『あつまれ どうぶつの森』を海外メディアが大絶賛！(海外の反応)| かいこれ！ 海外の反応 コレクション. ( ゚д゚) この影響でSwitch本体も全国的な品薄になり、抽選販売となる事態に発展しました。 海外フォーラムを覗いてみても、いずれのゲームスレッドでも『あつ森』の話題で持ちきりだったため、いかに世界中で流行っているかが伺えますね。 ちなみに、あつ森の数週間後に発売された『ファイナルファンタジー7 REMAKE(FF7R)』も、 発売後わずか3日 で 全世界 350万本販売 の記録を打ち立てています。 『FF7 リメイク』発売3日で全世界350万本を販売!に対する海外の反応・感想まとめ 不景気が続く中で、このように日本のメーカーが世界で活躍している状況は非常に喜ばしいですね! (゚∀゚) 2020年の冬には次世代機(PS5・XSX)が発売されることもあり、この調子でゲーム業界全体が盛り上がり続けてくれると嬉しいです。 それでは今回の『 あつ森 発売6週間で1, 341万本の売上げを達成! 』について、海外ゲーマー達の感想・反応(リアクション)コメントを、いくつか紹介していきます! ※海外コメントサイト(Reddit 等)におけるコメントを抜粋しています。 職業ユーチューバーにオススメ! 20歳から入手可能な金属製ゴールドカード 海外ユーザーの反応(リアクション)コメント: Redditにおける海外ユーザー達の反応(抜粋): 外国人 ゲーマー 私はニンテンドー64以来、任天堂のゲーム機を買ったことはなかったの。 でもSwitchとこのゲームを買って以来、毎日プレイするほどハマりまくっているわ!
任天堂のコミュニケーションゲーム『あつまれ どうぶつの森』(Animal Crossing: New Horizons)は1月28日、無料アップデート(Ver. 1. 7. 【あつ森】たぬきちの借金手法を初めて食らった外国人の反応が面白いｗｗ【日本語字幕付き/ あつまれどうぶつの森】 - YouTube. 0)を配信した。しかし、海外メディアは厳しい論調だ。コロナ禍特需が収まった後も人気を維持できるか、リリースから2年目を迎えるに当たり正念場を迎えている。 節分、バレンタインデー、カーニバルが目玉 今回のアップデートについて、YouTube『Nintendo 公式チャンネル』は動画も公開している。 あつまれ どうぶつの森 TVCM 年始篇 2月15日には、踊って盛り上がる「カーニバル」のイベントが開催される。2月1日から、飾りつけにピッタリな家具や「おどり」「のせる」「ビバ!」「かみふぶき」といった4種類の「ビバ!カーニバルリアクション」がタヌキ商店で手に入る。節分の「まめまきセット」やバレンタインデーの「ハートのチョコレート」「ハートのバラブーケ」も期間限定で登場する。他にもいろいろな国の行事にちなんだものもオーダー可能だ。アップデートのお礼に「マラカス」がポストに届くという(参考: )。 最もエキサイティングなアップデートは3月に? 今回は、これまでに見てきた他のアップデートと比較して、少し小規模のようだが、それでも参加したいと思うだろう、という印象を『Slashgear』は述べる(参考: )。 しかし、最もエキサイティングのは、3月ごろに実装される、スーパーマリオブラザーズをテーマにしたアップデートかもしれないと『The Verge』は伝えている(参考: )。
この1960年代の日本の島はすごい―昭和時代からの着想//あつまれどうぶつの森 こちらの動画では、「あつまれどうぶつの森」の海外プレイヤーが、友人が作ったという昭和レトロの大阪の街をテーマにした島を探検させてもらって驚いている。動画に対しては、日本の様々な作品を思い出したという声もありなかなか好評のよう。 出典: 道路も、建物も、何もかもが細かく作りこんである! 街から離れると田んぼがあって、どんどん田舎になっていくんだね。 こんなところに路地が!建物が!一回じゃ見逃しちゃうものだらけ! この町は大好きな「るろうに剣心」っていうマンガを思い出すなあ… 建物や段差がたくさんあってすごい。電車と背景の色も完ぺきにマッチしてる! 海外の反応 ・ 名無しさん@海外の反応 こういうレトロがテーマの島は好き!うちのレトロな韓国の島のインスピレーションになった! これは最高で最もきれいな島の一つ。 この島に行ってみたけどかなり迷った。迷路だねw この島はすごい!! 本当にこういうレトロで現代的な島が好きだけど、作るのにはすごく複雑でイライラしそう 「ひぐらしのなく頃に」っていうサウンドノベルの雛見沢村を思い出した テーマがすごくよくできた島! この島すごく気に入った^^ これはほんとにすごい😯こういうの見ると、自分の島を削除して新しく作りたくなる これは純粋なアート。 うん、今まで見た中で最高の島!独創的できれい! この動画を何回見たことやら…まさにこれ見ながら寝れる これは良すぎる😍 日本風の島は違って響く。 この島が美しすぎて自分のが悲しくなる… まるでドラえもんシリーズに入り込んだみたい笑 どれだけこの島が気に入ったか語り始めることさえできない!! !完全に何もかもがパーフェクト。 こういう島は見るのは良いけど、普通にプレイするにはかなり最悪だと思わざるを得ない。 すごい、ジブリ映画を思い出した。 10:00 この草花の茂った小さなエリアは「天気の子」からアイデアを得たのかな
下からだと雑草が生えているのが見えるだけでイラつくのよ。『たかとびぼう』を使っても川を越えられるだけだし」と、熱心にフォロワーに質問していました。 川を渡るための道具「たかとびぼう」