是非色んな方法を試して、自分に合うものを探してみてくださいね♪ このサイトでは、スペイン語、文化、留学、国際結婚に関する情報を発信しています。 他の記事も見てみてくださいね♪ ではではまた会いましょう、Chao! 基礎からレッスンはじめてのスペイン語 スペイン語入門書の定番。文法、基本の挨拶、定番フレーズ、旅の会話まで、オールカラーで紹介。
!」という声が聞こえてきそうなほど、英語のレベルが落ちてしまいました。 チカ 逆に2か国語学習を継続していなかったらもっと酷い結果になってたかも スペイン語と英語同時学習するメリット 実際に5年間、2か国語学習をしてみたメリットを紹介してみます。 別々に勉強するより習得が速い たまに巷で聞くのが、「英語が話せるようになったら○○語をやってみようかな」という言葉。 しかし「英語が話せるようになったら」「まずは英語を完璧にしたら」というのは一体いつになるのでしょう…??5年後?10年後? 私もはじめはそう思っていたのですが、実はこれ、とっても遠回りなのです。 チカ なぜならネイティブでない限り、一生言語を「完璧」にすることは出来ないから もし既に「2か国語勉強したい」と思っているのなら、 今日からすぐに始めるのが一番効率的。 同時に2か国語を勉強することで、お互いの言語の特徴や足りない点を捉えやすく、習得がより速くなります。 チカ 私は毎日10時間勉強していた受験期より、大学生活後半の方が英語が伸びたよ 相乗効果で語彙を覚えやすい スペイン語と英語には似ている単語が多いので、「 どちらかの言語で理解できればもう片方の言語でも理解出来る 」という状態になります。 つまり大雑把に例えると、「100個の英単語+50個のスペイン語単語」を覚えるだけで、「150個の英単語+150個のスペイン語単語」を習得するようなことも可能なのです。 元々英語が得意な人は、そこまでスペイン語の単語を暗記しなくても、ある程度のレベルまでスペイン語を習得できます。 チカ 一番時間のかかる単語の暗記が少なくなるだけでめっちゃ楽になる! もう片方の言語を忘れにくくなる 英語やスペイン語のネイティブでない限り、 どちらかの言語に集中しすぎると必ずもう片方の言語を忘れます。 私が在籍したスペイン語学科でも、入学から卒業の4年間に英語を忘れてしまった人も多かったです。 (その分スペイン語は大半の生徒がペラペラになりましたが…) せっかくこれまで覚えた英単語や文法を忘れないためにも、2か国語学習はとっても便利な方法です。 チカ せっかく勉強したのに忘れちゃったら勿体ない!
¡Hola! 学ぶ – スペイン語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. スペイン語も英語もみっちり勉強してきたチカ( @Chica_espana0 )です! チカ 今日のテーマは「 スペイン語と英語を同時に勉強する方法 」 せっかく言語を勉強するなら、「世界共通語」である英語と一緒に習得した方が、効率が良さそうな気がしますよね! 今回は、実際にスペイン語と英語を同時に勉強した筆者が、そのメリットと勉強方法を紹介していきます♪ 早速レッツゴー!! 目次 筆者の2か国語同時学習経歴 年齢・出来事 英 西 18歳 ・受験の為英語を毎日10時間勉強 ・センター試験英語でほぼ満点 B2 ― 19歳 ・ 外大入学 ・スペイン語を専攻 授業でスペイン語と英語を同時学習 B2 A1 20歳 ・ TOEIC560点取得 B1 A2 21歳 ・ スペイン留学 B1 B1 22歳 ・NZワーキングホリデー C1 B2 23歳 ・TOEIC835点取得 ・DELEC1レベルまで上達 C1 C1 私の場合、「外国語大学でスペイン語を専攻する」ことによって、5年かけて2か国語を同時学習しました。 既に高校時代、受験の為に英語を猛勉強していたので基礎はばっちり。 「英語の試験はほぼ満点をとっていたけど、会話は全くできない」という頭でっかちな状態で外大に入学しました。 入学後は、全く知らない新しい言語「スペイン語」を勉強し始め、大学生活を通して英語とスペイン語両方を同時に勉強しました。 チカ 今日は外大に入っていなくても、初心者でも、誰でも出来る同時学習法を紹介するよ!
」と迷うことがある。 英語とスペイン語は似ている単語が多いので、どっちがどっちかわからなくなるのだ。 とっさに「Esta bien」と言ってしまう ぼーとしているときにいきなり話しかけられると、とっさにスペイン語で答えてしまう。 例えば、飲食店で従業員からいきなり声をかけられて「It's OK」と答えたいのに、「Esta bien」と口から言葉が出てしまうのだ。 すると相手は、「え???何語? ?」とビックリしている。 ついつい「uno, dos, tres」と数えてしまう 数を数えるときにも、気を抜いているとついつい「uno, dos, tres」と数えてしまう。 数は数え始めたら途中で言語を変えられないので、そのままずっとスペイン語で数えることになる。 相づちが「Si」 相づちを「Yeah」と言いたいのに、「Si」と言う癖を治したい。 「Si」と相づちを打つたびに相手が「ん??
スペイン語の勉強をはじめる前に、まずはどこでも使える英語をマスターしておきたい!という人も多いはず。 とはいえ 英語をマスターするのも大変で、それからスペイン語となるとかなり時間がかかってしまいます。 今すぐスペイン語が必要な状況であれば、『まずは英語』なんて悠長なことは言ってられません。 しかしスペイン語を話せるようになっても、英語ができなければ海外では意味がなかったり、転職をするにも評価されなかったりしてしまいます。 わたし自身スペイン在住5年目で、 スペイン語→スペインに住んでいるから必須!! 英語→海外で生活する外国人は英語が話せてあたりまえ!!仕事にも必要!!! というダブルパンチを毎日のように食らってきて、スペイン語と英語の同時学習についてかなり試行錯誤してきました。 そこで本記事では スペイン在住5年目で英語も勉強中のわたしが、スペイン語と英語の同時学習方法を3つと同時学習をやるべき理由・メリット を紹介します。 先に結論から言ってしまうと、同時学習方法は下記3つです。 英語でスペイン語を、スペイン語で英語を勉強する 映画の字幕と音声を使い分ける DMM英会話 でスペイン語と英語を毎日話す スポンサードサーチ スペイン語と英語の同時学習は可能?
」ではなく「How many years do you have? 」と聞いてしまったこと。 なぜこんな失敗をしてしまったかというと、スペイン語で年齢を尋ねるときには「あなたはいくつの歳を持っていますか? (直訳)」という文章を使うからだ。 【スペイン語】Cuantos años tiene? (あなたの歳は何歳ですか?、直訳ではあなたはいくつの歳を持っていますか?) ・Cuantos→How many ・años→years ・tiene→have そのためスペイン語で文章を考えてそれを英訳しているぼくは、年齢を尋ねたかったのに「How many years do you have? 」という謎な質問をしてしまった。 Do you have a pen? を Have you pen? と言ってしまう 英語ではDoから疑問形を始めるが、スペイン語では動詞を頭に持ってくる。 そのため、持っているか確認したいときに、「Do you have ~~? 」 を「Have you ~~? 」と言ってしまう。 パナマで売っていた英語の参考書にも、「Have you pen? 」と間違って書かれていたほど(笑) 形容詞を後に付けてしまう スペイン語は形容詞を名詞の後ろにつけるが、英語では前につける。 例えば、スペイン語の「Casa blanca」は英語では「White house」。 ぼくは英語を話す時でもスペイン語の癖で、名詞をついつい後ろから修飾してしまう。 大きなショッピングモールと言いたいのに、「Shopping mall big」と言ってしまうことがある。 可愛い女性を見ると「señorita」と声をかけたくなる 女性を呼びかける時には、「señorita」を使いたくなってしまう。 「Ms. 」とか「Mr. 」が全然使えずに、ついつい「señor」を使ってしまう。 ウエイターを呼ぶ時に「amigo」と言ってしまう レストランでウエイターを呼ぶ時にも、「amigo」とか「joven」とか「señorita」を使ってしまう。 「a」が前置詞に思えてしまう 「a book」の「a」が目的地を示す前置詞の「a」に思えてしまう。 スペイン語の「a」は英語でいう「to」のような意味なので、英語を聞いていると「a」を「to」の意味だと勘違いしてしまうことがある。 「of」を多用してしまう スペイン語では「de」という言葉を多用するのだが、これは英語でいう「of」。 英語では「of」を連発して後ろから説明を重ねるのはあまりよくないことだが、ついついスペイン語の癖で「of」を連発してしまう。 「a」と「the」だけの違いでいいのか不安になる スペイン語は男性名詞と女性名詞があり、冠詞も異なる。 そして英語と同じように定冠詞と不定冠詞の違いもあるので、冠詞には全部で4つのバリエーションがある。 そのため、「a」か「the」しかない英語を話していると、シンプル過ぎて不安になってくる。 「dificil」と「dificult」のどっちが英語だっけ?と迷う 難しいと言いたいときに、「 あれ?dificilとdificultのどっちが英語でどっちがスペイン語だったけ?
人生を100%Enjoyできる! 「人生を変える無料レッスン」をプレゼント中です! 無料で受け取りたい方は、 ぜひクリック してレッスンの詳細を確認してください。 完全無料で、いつでも解除できますので、安心してご覧ください。^^ 関連記事 - Related Posts -
向いていないことにエネルギーを消費するのではなく、どんどん得意な人にお願いしましょう。 人に頼ることで、 相乗効果で大きな成果を上げることができる のです。 一人で抱えこまずに、どんどん周りの人を巻き込んでいきましょう。 6. 「楽しいからやる」を意識する 自分らしく生きるためにも、 「楽しいからやる」ことに意識を持ちましょう。 あなたにとっての楽しいことはなんですか? たとえば、ゲームや絵を描くこと、歌うことなどなんでもかまいません。 大切なのは、あなたが心から楽しいと感じるものを見つけることです。 他人の意見や評価に流されることなく、 自分が楽しいと思えることを選択した生き方こそが自分らしい生き方 と言えます。 誰もが憧れる好きなことで生きていく人生。 好きなことを仕事にしたいと考えている方は、ぜひこちらの記事もご覧ください。 好きなことを仕事にするのは幸せ?失敗しないポイントを解説! 7. 自分らしい生き方をするには？10のコツとやめるべき8つの習慣も解説 - WEBCAMP MEDIA. 心から望んでいるものを明確化する 自分らしく生きるためには、 心から望んでいるものを明確化する ことも大切です。 たとえば、 好きな仕事で成功したい 周囲から評価されて収入を上げたい 理想的なパートナーと幸せな家庭を築きたい このように、正直な気持ちを明確にイメージしてみましょう。 おすすめの方法は紙に書き出すことです。 自分だけのノートに本音を書き出してみましょう。 心の奥底からの目標を自覚することで、自分らしい生き方が見つかる かもしれませんよ。 8. 積極的に新しいことにチャレンジする もしかすると、やりたいことが見つからないという人もいるかもしれません。 そんな人こそ、 積極的に新しいことにチャレンジしていきましょう。 新しいことにチャレンジすることで、自分の可能性を広げ、新しい「気づき」を得られるきっかけに繋がります。 欠点や失敗に恐れずに、興味があることにチャレンジしていくことで自分らしい生き方に近づく ことができますよ。 9. 「とりあえずやってみる」を大切にする 自分らしく生きるためにも、 「とりあえずやってみる」ことを大切にしてください。 少しでも興味があることというのは、あなたに合っているものである可能性が高いということ。 まずは行動を起こすことが大切です。 もしも合わなければ、他のことにチャレンジしていきましょう。 失敗を恐れずに、 自分の直感を大切にしてあげてください。 10.
今、女性の働き方・生き方は多種多様。何でも自由に選べるって素敵だけど、だからこそ、何を選択し、どこに進めばいいのか悩んでしまう。「私らしい未来」は一体、どの道の先にあるんだろう……? そこで今回Woman type編集部では、さまざまな女性たちに聞いてみました。「私らしい未来」、みんなはどうやって見つけたの!?
何かに流されて、自分らしさを失いそうになっていませんか? ついつい自分と他人とを比べてしまい、「誰かみたいに」ならなきゃいけないと思ったりしていませんか?もしくは自分が持っていなくて他人が持っているものを比較して、一人で勝手に落ち込んだりしていませんか?でも安心してください。みんな同じように悩んでいるのです。「誰かみたいに」なりたくて、自分らしさを失いそうになる、そんな誰もが抱えている同じような悩みを、シーン別にQ&A方式でいくつか取り出してみました。 読み終えた後、少しでもあなたの気持ちが軽くなっていますように。 【コミュニケーションが辛い時】 Q. 行きたくないランチや飲み会、行かなきゃダメ? 学校や会社、ママ友とのお付き合いなど、行きたくないけど行った方がよいのか悩むお誘いってよくありますよね。みんなが参加するからと言って、行きたくもない集まりに無理して参加しようとしていませんか?出席しないと仲間外れにされそう、そんな気もしますよね。 A. No! 行かなくても大丈夫。他人はそれほどあなたの事を気にしません 気分が乗らない時は、思い切って早めにお断りしましょう。安心してください。他人はそんなにあなたのことだけを、気に留めていません。出席しないからと言って、何も思われることはありません。意外と参加していないことにさえ、気付かれないかもしれません。でももし気になるようであれば、全部出席するのではなく、2回に1回とか、心に無理のない範囲で参加しましょう。 Q. 会話が面白くないと、つまらない人と思われる? 他人とのコミュニケーションはまず会話が大前提です。でも話しが上手くないと、つまらない人だと思われてしまいそうと、逆に引っ込み思案になっていませんか? 自分らしい生き方をつくる 「７つの秘訣」を大公開. A. No! 人それぞれの役割があります。聞き上手が一番の会話上手 会話は全員が話すだけだと成り立ちません。聞き役も必要なのです。聞き上手は会話上手だということを知っていますか?自分から話さなくても、相槌や相手の話しを促す受け答えが、実は話すことよりももっと大切なんです。話したいばっかりで、聞くことのできない人の方が多い世の中で素敵な聞き役は、実は貴重な存在です。 Q. 友達が少ないのは、恥ずかしいこと? 携帯電話に入っている連絡先の数や、facebookやInstagramのいいね!の数などで、ついつい友達の数を競い合っていませんか?
仕事ができる同僚が羨ましいのですが 仕事をしていると、同期の昇進や栄転、華やかな転職などで落ち込んだりしますよね? A. 仕事だけが人生じゃありません。仕事はあなたを作る1つのパーツなだけ おそらく多くの現代人が一日のうちで、仕事に費やす時間が最も多いことでしょう。でも考えてください。仕事があなたの人生そのものでしょうか?もっと他に好きなことがあるはずです。仕事はあなたの人生のパーツの1つでしかないと考えれば、仕事の評価で落ち込む必要はもうありません。好きな趣味や知識では、もしかして同僚を驚かせるほどの腕前があるかもしれません。好きな事に打ち込んでいる、仕事中よりもっと素敵なあなたがいるはずです。また、愛しい家族に恵まれていれば、プライオリティは仕事より断然家族ですよね? Q. 人はやっぱり見た目が大事? 人は見た目じゃなくて、中身が大事だなんて表向きには言われていますが、でもやっぱりきれいな人の方が得しているような気がしますよね? A. Yes! 自分らしい生き方とは何か. でも平均的な美しさではなく、どれだけ自分を大切にケアしているかが大事です この疑問に対する答えは意外かもしれませんが、Yesです。人の見た目は実はとても大事なファクターです。でも平均的な美しさを求めているのではなく、きちんと手入れの行き届いた肌や髪、シーンや立場を考えた服装や身のこなしが大切なのです。また、どれだけ自分と向き合い、大切にケアしているかで、人の見た目は大きく変わってきます。 【時代に流されそうな時】 Q. トレンドアイテムって取り入れた方がいいの? ファッショントレンドはメディアでも多く騒がれるように、目が回るような忙しさです。雑誌などのメディアを見れば、今季のトレンドは・・・・・・と、いくら服を買っても追いつけない、どうやったらあの人みたいにおしゃれに着こなせるの?そんな風に思っていませんか? A. No! それよりも、あなたが何が本当に好きかをみつけて 好きでなければ取り入れる必要はありません。それよりも自分らしいスタイルを見つける方が大事です。でもファッションが大好きな人は、逆にどんどん取り入れてみてください。最新のトレンドを取り入れていけば、そのうち自分本質が見えてきます。つまり、本当に好きなスタイル、本当に好きな素材、色などが見えてくるのです。最終的にはたくさんの服を持つ必要はありません。数少ない、でも質の良い服を自分らしく着こなせるようになりましょう。 Q. SNSってやらなきゃダメ?
自分を否定する 自分らしく生きるためにも、 自分を否定するのはやめましょう。 仕事で失敗してしまった時に、反省するのはいいことですが自分を責めすぎるのはよくありません。 自分らしく生きるとは、ありのままの自分を受け入れ楽しく生きることです。 人と違うところも、自分にとってはかけがえのない個性。 自分の欠点も認めて、一つの個性として大切にしていきましょう。 4. 他人を否定する 他人を否定するのもよくありません。 自分の考えや価値観を一方的に相手に押し付けたり否定することは、自分らしい生き方ではなく自己中心的な生き方です。 周りがあってこそ今の自分があります。 自分らしく生きるためにも、感謝の気持ちを忘れずに謙虚でいることを心がけましょう。 5. 他人の評価、反応を過剰に気にする 他人の評価や反応を過剰に気にしている うちは、自分らしく生きているとは言えません。 他人の目を気にしている時点で他人軸で生きてしまっていることと同じです。 自分らしく生きている人は、自分の生き方に自信を持っているので他人の評価はそこまで気にしません。 人の意見も大切ですが、全てを鵜呑みにして自分を追い詰めるのはやめましょう。 自己肯定感を上げることで、自然と周りが気にならなくなりますよ。 6. 本当に自分らしく生きるための方法とすぐに辞めたいNG行動 - Paranavi [パラナビ]. 欲深く全てを望むこと 自分らしく生きるためにも、 欲深く全てを望むのはおすすめできません。 たとえば、「誰かが良いと言っていたもの」や「最新の人気があるもの」などのように、他人軸で欲しいと思ったものは手に入れた瞬間に価値をなくすでしょう。 大切なのは、自分軸を持ち「自分にとって本当に必要なもの」であるかどうかです。 自分にとって価値のあるのものだけを集めることこそが自分らしい生き方 に繋がります。 7. 失敗を怖がりすぎること 失敗を怖がりすぎてしまう と、新しいことに挑戦することができません。 自分らしく生きるためには、何度も挑戦と失敗を繰り返していくことが大切です。 失敗しない人に成功はありません。 失敗を過度に怖がるのではなく、 一つの経験だと受け止めていくことが大切 です。 8. 皆から愛されようとすること 自分らしく生きたいのであれば、 皆から愛されようとするのはやめた方がいいでしょう。 自分らしく生きることとは、時に誰かに嫌われたり批判の対象となることもあります。 しかし、全ての人に本心から愛される人なんてほとんどいません。 自分らしさがある人は、自分だけの考えや個性が確立されています。 全員から愛されようとして個性を消すよりも、 自分らしい生き方を応援してくれる人を大切にすることが幸せな生き方に繋がる のです。 「マイペースに仕事を頑張りたい!」と思っている方にはこちらの記事もおすすめです。 【マイペースな人必見】向いている仕事の特徴と上手に働く5つのコツ まとめ:自分らしい生き方をする事で人生はより豊かになる 自分らしく生きるとは、 自分を尊重し大切にする生き方 です。 自分らしく生きることができれば、 人生はより豊かになる ことでしょう。 もしも、自分らしく生きられないことに悩んでいるのなら、 これらの、 自分らしく生きるために今からやるべき10のこと をぜひ実践してみてください。 意識の持ち方次第で、誰だって自分らしい生き方ができるはず です。 自分の気持ちを大切にして、自分らしい生き方を実現してくださいね。
「自分」を大切にしている 自分を大切に生きている人は、自分の気持ちや意見をないがしろにしません。 自分の気持ちを押し殺したりいつわったりしてまで、人に好かれようと思わない人が多いです 。 自分を認めることで、自分の選んだ道や決断に自信が持てるようになり、自己肯定感が強まります。 「自分のやることに自信が無い」「自分はこうしたいけど人の目が気になる」 そんな考えが強い人は、まだ自分を大切にできていないかもしれません。 特徴2. 相手を尊重する 自分らしく生きる人は、自分だけでなく他人の思いや考えも大切にしています。 「相手の考えや幸せを認められないのは、ただの自分のわがままだ」と理解しているからです。 自分の考えを尊重したいという思いがある人であれば、他人の思いも尊重したいと思うのが当然のことです 。 ただ自分の考えだけ周りに押し付けるのは自分らしさとは言わず、自己中心的な行動といえるでしょう。 特徴3. プライベートはもちろん仕事も楽しんでいる 自分らしく生きている人は自分への理解度が高いので、「やりたいこと」「向いている仕事」が明確で、仕事を楽しんでいる人が多いです 。 仕事が楽しいとプライベートも充実します。 どんな仕事をするかは、自分らしく生きることに直結します。 自分に合った職種、職場を見つけることが自分らしさを見つけることにもつながるでしょう。 関連記事: やりがいのある仕事の見つけ方|自分なりのやりがいを見出すコツ 特徴4. 先入観で自分の可能性をせばめない 自分らしく生きることができる人は、先入観や思い込みにとらわれません。 なにごとも視野を広く持つことができるので、決めつけ・思い込みで自分の可能性をつぶさないのです 。 「自分は〇〇ができないから××もできない」「●●が上手くいかなかったから今回もどうせダメ」 こんな考えは自分の思い込みによるものが強いです。 先入観・思い込み・決めつけなどにとらわれ、自由な発想で動けないうちは自分らしく生きることはできないでしょう。 特徴5. 常識にとらわれすぎず、自分の価値観をもっている 自分らしく生きる人は、 一般的な常識にとらわれすぎず、自分にとって大切かどうかで物事を取捨選択をします 。 相手を思いやるための常識は持っておかなければいけないものですが、たとえば、 次のような常識はどうでしょうか。 結婚は〇代まで 一軒家を持つことが一人前になった証 正社員という働き方が一番 これらの常識は、 あなたが自分らしく生きるうえで本当に必要ですか?