(これって新品のiMac? 何て言えばいいか分からないよ。) 5. When someone helps you achieve something. (誰かのおかげで何かを達成した時) 誰かの協力やサポートのおかげで何かを成し遂げることができた時に使う感謝の言葉が、「 I couldn't have done it without you. 」です。直訳で「あなたがいなければできませんでした」となるこの表現は、自分が目標を達成できたこと、結果を出せたことは相手のおかげであるといったニュアンスになります。 I couldn't have done this/it without you. Thank you. (あなたのおかげです。ありがとうございます。) I couldn't have made it without your support. (あなたのサポートがなければ達成できませんでした。) I couldn't have passed the test without you. (テストに合格できたのはあなたのおかげです。) 6. When someone helps you in tough times. (辛い時期に助けてもらった時) 誰かが自分の見方をしてくれたり、かばってくれた時には「 Thanks for having my back. 」と言うといいでしょう。ここで使われるbackは「背中」や「後ろ」を指し、この表現には相手を"後ろから支える"という意味合いが含まれ、どんな状況でも無条件に仲間や友人の味方になってサポートをするニュアンスになります。 その他、家族や友達など、自分にとってその人の助けが大事であると相手に伝えたい場合は「 What would I do without you? 英語で謙遜の気持ちを表現するには？褒められた時に使えるスマートなフレーズ | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. 」と言います。この表現は「あなたがいないと私は何もできません」を意味し、相手を頼りにしていることを表します。友人や恋人/配偶者など、仲の良い人に対してよく使われます。 Thanks for having my back at the meeting today. (今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう。) You brought my camera? Oh good. What would I do without you? (僕のカメラを持ってきてくれたの?よかった!君がいないと僕は本当に何もできないな。) 動画レッスン Advertisement
But I'm still working on it. 」です。この表現は、褒め言葉を素直に受け入れつつ、「より上達できるよう頑張っています」という謙虚な態度も同時に示すとてもナチュラルな返事の仕方で、日本語の「まだまだですけどね」に近いニュアンスがあります。英語に限らず「料理上手ですね」や「ギター弾くの上手ですね」のような褒め言葉に対しても使えます。シンプルに「I'm working on it. 」だけでもOKです。 A: I'm really impressed. Your English is really good! (すごいんですね。本当に英語上手ですね。) B: Thanks but I'm still working on it. (ありがとう。でも、まだ勉強中だよ。) A: You're really getting good at cooking. (料理が本当に上手になってきたね。) B: Thanks. I'm working on it. 褒められて嬉しいです、ありがとうございますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. I actually take cooking classes a few times a month. (ありがとう。頑張っているよ。実は月に数回、料理教室に通っているんだ。) 3) Thank you for saying that. →「そう言ってもらえて嬉しい限りです」 この表現は、「プレゼン、すごくよかったと思うよ」や「あなたの料理が一番美味しいと思う」のように、相手の褒め言葉に"励まし"のニュアンスが含まれている場合に用いるのが一般的です。なので、ファッションや顔立ちなど外見や容姿ではなく、あなたの能力や行動、または性格を褒められた時に使うのが自然でしょう。 A: I thought your presentation was excellent today. (今日のプレゼンは最高だったと思うよ。) B: Thank you for saying that. I was actually really nervous about giving this presentation. (そう言ってもらえて嬉しい限りです。実は、このプレゼンをするのにすごく緊張していました。) A: I'm positive you'll be very successful one day. You are driven, resilient and compassionate.
褒められたときに謙遜して答える表現 褒められたときに、「謙遜している」と直接的な表現を使わなくても謙遜していることを示すことができます。例えば次のような言葉を使うと卑下している感じもなく「あ、この人は謙遜しているんだな」ということが伝わります。 That's very nice of you. / You're so sweet. (優しいですね) "That's very kind of you. " " You're very kind. "とも言い換えられます。 「褒めてくれたなんて優しい人ですね」の意味合いです。相手もこんなことを言われたら嬉しい気持ちになることでしょう。 That means a lot to me. (すごくうれしいです) meanは「意味を持つ」という意味のある動詞で、That means a lot to me. を直訳すると「あなたの言うことが私にとって大きな意味を持ちます」となります。褒めてもらえてうれしい、という気持ちがより強く感じられる言葉です。 I'm flattered. (お世辞でもうれしいです) flatterは「お世辞を言う」と他動詞ですが、be flatteredあるいはfeel flatteredで、「誰かが褒めてくれたり、自分を重要に思ってくれたことに対してうれしかったり誇らしかったりする」という意味になります。 I'm still learning. 褒めてくれてありがとう 英語. / I'm still working on it. (まだまだです。まだ学んでいるところです) 「いや自分なんてまだまだですよ」と言いたい場合に便利の表現です。 例えば「英語上手だね」「ピアノ上手だね」などと褒められたときに使えますね。 You're deluded. (とんでもないです) deludeという他動詞は、「相手や自分自身を実際と違うことを、あたかもそれが事実であるかのように信じさせる」という意味です。もっと簡単にいうと「思い違いをさせる」「惑わせる」となります。 You're deluded. は直訳すると「あなたは思い違いをしている」となり、日本語で謙遜の表現に使われる「いえいえとんでもないです」に近い意味合いを持つ表現です。 まとめ 日本語の謙遜とは少し違っても、英語にも謙遜の表現があります。いつも「とんでもない」「まだまだです」と言ってばかりでは「なんて自信がない人なんだろう」と呆れられてしまうかもしれません。褒められるのはとても誇らしいことです!
最初は恥ずかしいかもしれませんが、まずはニッコリ笑顔で「ありがとう」と素直に相手の褒め言葉を受け入れましょう。 Please SHARE this article.
(あなたはいつか絶対に成功すると思います。やる気もあるし、粘り強いし、思いやりもあるしね。) B: Thank you for saying that. That means a lot coming from you. (そう言ってもらえて嬉しい限りです。あなたにそう言ってもらえるのは光栄です。) 4) You're so sweet. →「あなたは本当に優しいね」 この表現は、親切で思いやりのある行為に対して「(あなたは)優しいね!」と言う場合に使われる定番フレーズです。Sweetは、親切な人や思いやりのある優しい人のことを示しています。一般的に女性が使う表現で、女性同士の会話、または女性が彼氏などに対して使っている傾向があります。この表現も「Thank you」または「Thanks」と組み合わて使うのが定番のパターンです。 A: That's a beautiful dress. It looks great on you! (そのドレス素敵だね。とても似合っているよ。) B: Thank you. You're so sweet. (ありがとう。本当に優しいね。) A: I think you make the best cookies in the world. (君の作る手作りクッキーが、この世で一番美味しいんとちゃう?) B: You're so sweet. 褒め て くれ て ありがとう 英語 日本. But I think these cookies could use a little more sugar. (ほんま、あんたは優しいんやから。でもな、このクッキー、ちょっと砂糖が足りひん気もすんねんな。) この記事が気に入りましたか? US FrontLineは毎日アメリカの最新情報を日本語でお届けします
基本の英会話 2021-01-13 10:00 海外経験を積みたい!キャリアアップしたい!いろいろ世界を見てまわりたい! 留学を決意する理由は人それぞれだと思いますが、やはり大前提として皆さんが目的とするのは「世界共通語である英語を身につけたい!」ではないでしょうか? このシリーズでは「留学先で自信をもって使える表現」ということにポイントを置いて、基本の基本の英会話を発信したいと思います。 今回は「人に褒められた時の返答表現」です。 前回までは人を褒める時に使うことができる便利なフレーズをご紹介しました。(前回のブログは こちら ) 今回は褒められた時に応えるフレーズをご紹介します。 留学先の方々は実に褒め上手! 褒められ慣れていないと何と答えてよいかドギマギしてしまうかもしれませんね。 先生や友人、上司や同僚などに賞賛された時、あなたはどのように応えますか? 感謝する表現、謙遜する表現で学んでみましょう。 褒めてくれてありがとう。 まずは素直に感謝の気持ちを伝えるフレーズをご紹介します。 以下は、「賞賛、賛辞をありがとう」という意味の表現です。 ・Thank you for the compliment. "compliment"は、「賛辞、賞賛、世辞」と言う意味です。 少し表現はかたい印象になります。 ・Thank you. That's very kind of you to say! ・I appreciate your trying to encourage me. 英語のできる方、「ほめてくれてありがとう」と英語で言いたい時色... - Yahoo!知恵袋. 日本語で「褒めていただきありがとうございます」と、通常言う機会はなかなかありませんが、海外で褒められたり、賛辞を贈られたらスラスラとこれらのフレーズを言えたらとてもスマートですね。 冗談が言い合える仲の友人にはこんな表現も。 ・I'll take that as a compliment. (誉め言葉と思っておくね~) 曖昧さや否定的な意見への返答に使える表現です。 皮肉っぽく聞こえる場合もありますので、使う相手にはご注意を。 あなた方のおかげです。 自分だけでは成し遂げられなかったことに対して褒められた時に以下のフレーズを使います。 ・I'd like to give credit for this to everyone who helped me. (固い表現) ・I'd like to dedicate my success to those who helped me.
基本情報 ISBN/カタログNo : ISBN 13: 9784309287393 ISBN 10: 4309287395 フォーマット : 本 発行年月 : 2019年06月 共著・訳者・掲載人物など: 追加情報: 152p;22 内容詳細 これがリアル!?北欧女子タルちゃんのフィンランドQ&A!!フィンランド旅行ですぐに使える最新ノウハウ満載のコミックエッセイ!!キュートな雑貨、すてきなカフェ、心地よいサウナ、見とれるオーロラ…最もおすすめの観光時期やスポットを多数紹介!!
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … はじめてフィンランド: 白夜と極夜 ひとり旅 の 評価 74 % 感想・レビュー 17 件
トップ マンガ はじめてフィンランド 白夜と極夜 ひとり旅(河出書房新社) はじめてフィンランド 白夜と極夜 ひとり旅 あらすじ・内容 ※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。 初心者にもよくわかるフィンランド旅行のノウハウが詰まったコミックエッセイ。日本人が最も知りたい観光時期やスポットなどを紹介。 北欧人気No. 1、世界幸福度ランキング1位、 あこがれのフィンランドに行っちゃう!? 白夜と極夜、キュートな雑貨、すてきなカフェ、気持ちいいサウナ 思わず見とれるオーロラ、サンタの街…最も知りたい観光時期やスポットを多数紹介。 はじめてでも安心 最新、北欧フィンランド旅行の 使えるノウハウ満載!! これがリアル!? 北欧女子タルちゃんの フィンランドQ&A付き!! はじめてフィンランド 白夜と極夜 ひとり旅 / トナカイフサコ【著】/ヨキネンタル【監修】 ＜電子版＞ - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン書店｜本、雑誌の通販、電子書籍ストア. 「はじめてフィンランド 白夜と極夜 ひとり旅(河出書房新社)」最新刊 「はじめてフィンランド 白夜と極夜 ひとり旅(河出書房新社)」の作品情報 レーベル ―― 出版社 河出書房新社 ジャンル エッセイ 旅・地域情報 旅行・地域情報 ページ数 154ページ (はじめてフィンランド 白夜と極夜 ひとり旅) 配信開始日 2020年3月13日 (はじめてフィンランド 白夜と極夜 ひとり旅) 対応端末 PCブラウザ ビューア Android (スマホ/タブレット) iPhone / iPad