質問日時: 2002/10/29 00:34 回答数: 2 件 まだ観てないんですが… 映画のバトルロワイアルってバトルロイヤルのことですよね? なぜロワイアルなんでしょうか? No. 2 ベストアンサー 作者の友達が何気なく、フランス語で読むと 「バトル・ロワイアル」になると言って いたのを語感がよかったから取ったそうです。 0 件 こんばんわ 映画についての知識は無いのですが。 ROYALで ロイヤル=英語読み ロワイアル=フランス語読み だと思います。 見当違いだったらごめんなさい。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
評価をするには ログイン してください。 イチオシレビューを書く場合は ログイン してください。 +注意+ 特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。 作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。 この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。 この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。 小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。
以前、とある格闘技系のノベルを読んでいた時に、次のような台詞が出てきて一瞬ぎょっとなった覚えがあります。 『決勝戦はバトルロワイアル形式! 最後の一人になるまで戦いぬきます!』 いきなり「今日は皆さんに殺し合いをしてもらいます」展開か? と思わず身構えてしまったものの、もちろんそんな事にはならず、普通に命のやり取りが伴わない試合が行われほっとしました。 言うまでも無い事でしょうが、上記の台詞は恐らく「バトルロイヤル」と書くべき所を間違えて「バトルロワイアル」と書いてしまったのでしょうね。 実は最近、同じような間違いをされている方をプロ・アマ問わず多く見かけるようになってきました。 まず「バトルロイヤル(battle royal)」を「デジタル大辞泉」で引くと、 " プロレスリングで、多数のレスラーがリング上で戦う試合方法。 とあり、更に「ランダムハウス英和大辞典」を参照すると、 " (3人以上が互いに戦う)大乱闘,乱戦;(最後まで戦う)大格闘,死闘.
ページ番号: 4463413 初版作成日: 10/09/15 18:33 リビジョン番号: 2589263 最終更新日: 18/05/14 02:17 編集内容についての説明/コメント: 広義的な意味の解説と他記事への誘導を追加、不自然な改行と削除動画の撤去など スマホ版URL:
"battle royal" の読み方 英語の発音は「ロイヤル」 日本語では "battle royal(e)" を「バトル・ロイヤル」ではなく「バトル・ロ ワ イヤル」と表記することが多いようですが、英語での "royal" の発音は「 ロイヤル 」です。 "battle royal" の "royal" は "royale" とフランス語っぽく表記されることもあり、フランス語の "royale" なら「ルワイヤル」という感じに聞こえます。 しかし、英語では "royal e " であっても「 ロイヤル 」と発音されます。 上記のようにバトル・ロワイヤルはフランスではなく英国で発生したと思われるので、"royal e " とフランス語っぽい単語が用いられる理由がそもそも不明 (*) ですが、"royal" にせよ "royale" にせよ英語での発音は「 ロイヤル 」なわけです。 (*) "battle royal" という語順で形容詞を名詞の後ろに置いたために、"battle royal" がフランスから輸入された言葉と勘違いされて、"royal" がフランス語っぽく "royale" となったのかもしれないとは思う。 ロイヤル+ロワイアル=ロワイヤル? カタカナ語で「バトル・ロイヤル」よりも「バトル・ロ ワ イヤル」が優勢となった理由は、2000年に公開された日本映画『バトル・ロワイアル』の影響かもしれません。 映画『バトル・ロワイアル』は 1999年に発表された同名の小説が原作で、アルファベットでは "Battle Royal e " とフランス語風に綴られます。 この映画『バトル・ロワイアル』は、1人が生き残るまで互いに殺し合うことを強いられるという残酷な設定ですが、この映画よりのち、同じような設定のマンガ、アニメ、ゲーム、ラノベなどが数多く発表されて1つのジャンルを形成するに至っています。 で、そのように大きな影響を及ぼした『バトル・ロワイアル』が "battle royal" の従来の読み方「バトルロイヤル」と 入り混じって 、「バトル・ロワイヤル」になったのかもしれない。 そんな風に私は思ったのですが、どうでしょう? 映画『バトル・ロワイアル』そのままの「バトル・ロワイ ア ル」という読み方は、あまり普及していないようです。 トップページに戻る
トップページ > 疑問 バトルロイヤルとバトルロワイヤルの違いとはなんですか? 2014年08月24日 00:00 英語ではバトルロイヤル(英語: Battle Royal)です。バトルロワイアルはロイヤルのみをフランス語風に造語した混種語である。正しくは、フランス語では bataille royale(バタイ・ロワイヤル)と呼ばれる。 Royalの意味は以下諸説があるそうです。 こちらのサイトによると、 この場合のroyalは"thorough, total"の意味で使われているようです。 ここでは、"a battle fit for a king"の意味だとされ、 もとは闘鶏から来た言葉だとしています。 こちらでは、royalは"grand in scale"の意だとしています。 ほかに、飛び入り参加自由の御前試合に由来する、 という説も聞いたことがあります。 「疑問」カテゴリの最新記事
(@doope_jp) March 9, 2020 こんなんあったんやね。パス買おかな🤔 やってない間にバトルロイヤルとかもあるし😅 — 𓋈ᎢᎥꪇꪯ⑈𓃮 (@agario_tora_) March 9, 2020 「バトルロイヤル」の類義語 バトルロイヤルの類義語は、「バトル・ロワイアル」です。 「バトル・ロワイアル」は、日本の小説・映画作品のタイトルです。 「バトルロイヤル」の対義語・反対語 「バトルロイヤル」の対義語は、「一騎打ち」です。 「一騎打ち」とは、一対一を原則として決着をつける戦闘形式です。
20:00, ドリンクL. 20:00) ランチ 1001~2000円 ディナー 2001~3000円 60席 韓国料理 無鉄砲 新大久保/トッポキ/鍋/韓国料理/チーズ/誕生日/ランチ/忘年会/新年会/女子会 新大久保 青年茶房 世界一番長い(36. 5cm)!世界一番美味しい! JR新大久保駅出口より徒歩約3分/都営大江戸線,東京メトロ副都心線東新宿駅エレベーター口より徒歩約11分 2000円~3000円 52席 新大久保 新宿 ランチ テイクアウト 焼肉 サムギョプサル チキン 誕生日 ハナムデジジップ 本場韓国の大人気店が日本初上陸!! カンホドン【678チキン】新宿店. 西武新宿線西武新宿駅北口徒歩約7分/JR新大久保駅徒歩約9分/都営大江戸線,東京メトロ副都心線東新宿駅より徒歩約9分 - サムギョプサル/新大久保//ランチ/女子会/飲み放題/焼肉/サムギョプサル/韓国料理 水晶板サムギョプサル Korea Fusion Food 焼肉ヘラン 新大久保店 全国並んで行きたいお店ランキングTOP10★ JR山手線 新大久保駅 徒歩5分東京メトロ副都心線・都営地下鉄大江戸線 東新宿駅B2出口 徒歩8分 本日の営業時間:11:30~20:00(料理L. 19:00) 【ランチ】1, 000円 【ディナー】2, 000~3, 000円 70席(【衛生面 徹底管理】間隔を空けた4名様席をご用意しております。) 焼肉ヘラン 新大久保店 本格韓国家庭料理/美食/新大久保/サムギョプサル/無添加/化学調味料不使用 韓国家庭料理&居酒屋 うわさのへそんちゃん 新大久保店 あの人気店"海鮮宮"が帰って来ました♪♪ 新大久保駅徒歩3分≪新大久保駅出口を出て右に進み、大久保通りと明治通りの交差点すぐすき家さんの脇道をすぐ≫ 本日の営業時間:11:00~15:00(料理L. 14:30, ドリンクL. 15:00), 18:00~20:00(料理L. 19:00) 【昼】500~1, 000円 【夜】≪通常予算≫3000円 ≪宴会≫3900円 27席(20人以上で貸切可能) うわさのへそんちゃん 新大久保店 サムギョプサル 熟成肉 新大久保 ランチ 韓国料理 食べ放題 飲み放題 焼肉 貸切宴会 熟成肉専門店 ヨプの王豚塩焼 新大久保本店 熟成肉 サムギョプサル 新大久保 女子会 JR新大久保駅改札出て右へ5分◆熟成サムギョプサルセット1480円◆2H飲み放題付き&熟成サムギョプサルコース2, 880円◆ 本日の営業時間:11:00~20:00(料理L.
グルメなコリアンタウン、新大久保!新大久保といえば、チーズタッカルビやフライドチキンなどのB級グルメが話題のエリアですよね♪今回は、韓国料理が大好きな筆者が、食べ歩きにもオススメな絶品テイクアウト料理8選をご紹介します! aiko1019 まず初めにご紹介する新大久保の絶品テイクアウトグルメは「市場タッカルビ&BBQ Chicken(シジャンタッカルビ&ビービーキュー チキン)」! JR新大久保駅から徒歩5分のところにあり、サクサクっとしたチキンが病みつきになる!と口コミで話題の人気テイクアウトです♪肉好きはハズせない食べ歩きグルメがあるお店ですね。 aiko1019 「市場タッカルビ&BBQ Chicken」で絶対にテイクアウトをして欲しいオススメメニューが「チーズパウダーチキン」♡ 「チーズパウダーチキン」とはその名の通り、チーズパウダーがかかってるチキンで、韓国ではその病みつきテイストから、"麻薬チキン"と呼ばれるほど! 日本ではあまり見られない「チーズパウダーチキン」。「市場タッカルビ&BBQ Chicken」ではチーズの粉がたっぷりのものがいただけます。サクサクのチキンに濃厚なチーズの香り…♡たまらないですね! 【新大久保】テイクアウトするならココ！お持ち帰りOKのオススメ店を厳選【Lets】レッツエンジョイ東京. 新大久保にお越しの際はぜひテイクアウトして食べ歩いてみて下さい! 「新大久保にいないけどこのチキンが食べたい…!」と思ったそこのあなた!Uber Eatsを利用すれば自宅にいながらこの病みつきチキンが楽しめます。下のリンクから注文できちゃいます♪ aumo編集部 2番目にご紹介する新大久保の絶品テイクアウトグルメは、JR新大久保駅から徒歩3分のところにある「アリラン・ホットドッグ」。 「アリラン・ホットドッグ」では"韓国風ホットドック"がいただけちゃいます♪ 韓国風ホットドックとは、日本でいうアメリカンドッグ。串に刺したソーセージに小麦粉の生地を絡め、油で揚げたものです!新大久保を散策しながら食べ歩けば、韓国気分になれるはず! またこちらのホットドッグの特徴は、生地に米粉や特製パウダーが使われていること。 確かに見た目もゴツゴツしていたりユニークですよね♡ aumo編集部 最後に好みでケチャップやマスタードをたっぷり♡お好みで砂糖もどうぞ。 まさしくフォトジェニックなテイクアウトグルメ♡ コリアンタウン新大久保でチーズタッカルビの次に来る!と言われている注目の食べ歩きグルメです!
検索結果 27 件 1~20 件を表示 1/2ページ 韓国料理|新大久保 新大久保 東新宿 ホルモン チーズ 鍋 ホンデコプチャンゴ ホンデコプチャンゴ 新大久保店 新大久保 東新宿 ホルモン チーズ 鍋 JR新大久保駅出口より徒歩約9分/都営大江戸線,東京メトロ副都心線東新宿駅エレベーター口より徒歩約5分 本日の営業時間:11:00~20:00(料理L. O. 19:00) 平均予算2500円 40席 ネット予約の空席状況 ホンデコプチャンゴ 新大久保店 新大久保 サムギョプサル ランチ 飲み放題 食べ放題 貸切 鍋 韓国料理 のり巻き 南大門 新大久保店 新大久保駅1分♪駅近で夜景も楽しめる☆ JR新大久保駅徒歩1分/大久保駅徒歩5分☆サムギョプサル食べ放題コース2480円+飲み放題1500円がセットで3480円に! 本日の営業時間:11:00~20:00(料理L. 19:00, ドリンクL. 19:00) ランチ 1000~2000円 、 ディナー 2000円~3000円 78席(【全78席】2F26席/3F52席■大久保 新大久保 ランチ 宴会) 焼肉 南大門 新大久保店 毎日!いつでも!食べ放題!No. 1サムギョプサルのお店♪ 新大久保 韓国料理 ジョウンデー 新大久保NO. 1サムギョプサル専門店☆ 【新大久保駅】徒歩4分☆大久保通り沿い ☆ランチビュッフェ復活しました♪ 本日の営業時間:11:00~21:00(料理L. 20:30, ドリンクL. 20:00) 【ランチ】1, 200円~ 【ディナー】2, 000円~3, 000円 56席(韓国料理20種付きランチビュッフェ食べ放題 ♪) ジョウンデー 新大久保 カラオケ&パーティスペース 完全個室 韓国料理 カラオケトマト 新大久保店 完全個室×飲み放題×歌い放題×韓国料理 JR新大久保駅徒歩5分 サムギョプサル専門店トマトの同じビル3F トマトカラオケ 本日の営業時間:18:00~翌5:00(料理L. 22:30, ドリンクL. 翌4:00) パーティ4400円/カラオケ昼200円/夜500円/深夜フリー1100円 150席([2~6名様×3][4~8名様×7][6~12名様×2][12~30名様×1]) カラオケトマト KARAOKE TOMATO 新大久保店 新大久保 韓国料理 食べ放題 サムギョプサル タッカンマリ 女子会 生サムギョプサル専門店 トマト トマト韓国料理で食べ放題、女子会、誕生会 JR新大久保駅徒歩5分年中無休営業中!★FRESHランチオープン!!
市場タッカルビ&BBQ Chickenの サービス 無料Wi-Fi 無料でご利用ください。 市 場タッカルビ&BBQ CHICKEN チーズタッカルビの発祥店、"市場タッカルビ"が進化した新しい空間! 市場タッカルビ+最強のフライドチキン! おしゃれな空間で楽しい時間をお過ごしください!