韓国ドラマは、韓国語勉強にすごく役立つ教材です! !ただ見ているだけでも、聞き取りの勉強になりますが、少し意識するともっと自分の語学力にプラスになります。せっかく大事な時間を使っているのだから、少しでも勉強になるよう、ドラマを見ながらの勉強法をアドバイスしたいと思います^^ とにかく毎日韓国ドラマを見る 韓国語初心者の方でもとにかく毎日ひたすら韓国ドラマを見ましょう!笑 勉強する意識がなくてもいいので、とにかくどんどん見る!一つ見終わったらまた新しいドラマを見る!日本のドラマより韓国ドラマを見る! 韓国ドラマで効果的に韓国語を勉強をする方法は？ | もめんの0から独学韓国語. こうやってとにかく毎日ドラマを見ることは、リスニングを鍛えるためにも大切です。なかなか韓国語を日常で聞くことができない分、 とにかく意識して韓国語会話を聞くことで、韓国語の音声やスピードに慣れていき、だんだん聞き取りやすくなっていきます。 ドラマ選びのポイントは、 現代ドラマであること、難しくない題材のものをチョイスすること !時代劇だと、言葉が違うので、日常生活で活かせない表現が多く、もったいないです。 また刑事系や法律系、医療系だと専門的な単語も多いのでよく聞き取れないこともあるかもしれませんし、単語も難しいです。時代劇は、そもそも使っている言葉が日常的ではない!笑 ポップなドラマの方が日常生活に密着した会話が多いので、 ラブコメや学園もの、ホームドラマ が初心者の勉強としてはおすすめです◎ 当たり前ですが、吹替でなく字幕で見ましょう笑 「好きな韓国映画を見たいな」と思うときでも常に字幕版で見ること! 最近はBSやCS、オンデマンドでも韓国ドラマはお手軽に見れるので、自分の好きなものをチョイスし、家や通勤・通学など、空いた時間にちょこちょこ見るといいと思います。 とにかく韓国語会話を聞く時間を増やすこと! 字幕を見ながら音声を聞いて韓国語で何て言っているのか予測する だんだん韓国語の音声に慣れてくると、自分が知っている単語を聞き取れるようになってくると思います。それでもすごくリスニングのトレーニングになっている証拠ですが、もう一歩踏み込むなら、 韓国語の音声を聞きながら、韓国語では何て言っているのか予測してみましょう 。 日本語の意味から逆算して、韓国語ではどういう表現をしているのか予測する のです。 もちろんすべての会話を予測するのは大変なので、自分が好きなシーンや、ストーリー展開的に気になるところや大事なところなど、自分の気が向くシーンでOK!また一部は聞き取れたけどすべては聞き取れなかったところなど。 とりあえず巻き戻して何回も聞いて、韓国語では何て言っているのか推測します。もちろんすべてが聞き取れなくても、 単語や語尾、接続詞だけでも 聞き取れれば OK!
韓国ドラマ 2020年1月24日 韓国語が上手くなりたかったら、毎日一本ドラマを見よう 旅行やペンジル、トクジルのために、韓国語が上手くなりたいという人が、 私の周りでも再急増していて、 どうやったら、韓国語を上手くなる? ?と聞かれる機会が多いので、 今回は、最短で韓国語を身につける方法をご紹介します。 ちなみに、韓国語を他の言語に置き換えていただいても通用するので、英語や中国語、スペイン語、イタリア語、ロシア語などなどをお勉強中の方にも、ご活用いただけたらと思います。 語学習得のテッパンは、留学して、全く日本語を使わず、韓国語漬けになることです。 が、諸事情でそれが叶わない場合がありますよね。 国内にいながら、韓国語を習得するなら、 「ドラマを毎日最低1本を見る」 が、絶対おすすめです。 きちんとしたやり方 で実践すると、3ヶ月でかなり上手くなります。 私はこのやり方で勉強を積み重ねた結果、日常会話は困らないレベルにまで上達し、 短期留学をした際は、上級クラスからスタートすることができました。 ドラマは生きた教科書! 今すぐ使えるフレーズがてんこ盛り ドラマには、必ずシチュエーションがありますよね。これが語学を勉強する上で、めちゃくちゃ役に立つんです。 例えば、韓国人がよく使う単語に 「ケンチャナヨ(大丈夫です 괜찮아요)」 があります。 ドラマでも、実際の韓国社会でも、とてもよく耳にする単語ですが、これを ・単に文字だけで丸暗記するのと、 ・ドラマを見ながら、いつ、どの状況で、どんな風にいうのが、視覚と聴覚から情報を入れる のでは、 格段の差 。 もちろん、後者の方が圧倒的に頭に入ってくるし、状況に応じて、自然と自分でも言えちゃうようになります。 どんなドラマを見るのがおすすめですか?と聞かれることがあるのですが、 ズバリ「好きな俳優さんが出ているドラマ」に限ります。 時代劇よりも現代劇の方がいいのでは? 韓国ドラマを活用して韓国語を学習しよう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. とか、 専門用語が出てくる医療系ドラマよりも、ホームドラマの方が役立ちそう とか 一切、考えなくても大丈夫です。断言します。 それよりも大切なことは、 毎日見ても飽きないドラマ、 繰り返し、何度も見たいと思うドラマ これに限ります。 興味がないドラマを、お勉強のためだけに見るにはツラいだけ。 好きなドラマなら、集中力だって高まります! 韓国ドラマがどこよりも充実!U-NEXT31日間無料トライアルはこちらから 勉強法を失敗したおかげでわかった!韓国語が聞き取れる本当の方法 私は、イ・ビョンホン主演の「オールイン」というドラマにハマり、 韓国語を勉強したいと思うようになりました。 どうしても、このドラマを字幕なしで聞き取れるようになりたかったのです。 だから、最初にしたことは、 「DVDを購入し、字幕をオフにしてひたすら鑑賞する」 でした。 その結果 ・ ・ ・ いつまでたっても、全く聞き取れない!
課金されそうで心配… そんな方のために "U-NEXT"を無料で安心して楽しめる方法 を詳しく説明しているので、こちらもご覧ください↓ 韓国ドラマで韓国語がもっと身に付く方法 韓国語の勉強におすすめな韓国ドラマをご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか。 韓国ドラマを見ることで韓国語にストーリーがつき、喜怒哀楽といった感情が生まれるので、 五感で感じながら 韓国語が学べます。 何かをするとき、視覚だけでなく、聴覚や嗅覚など" 五感 "を使って覚える方が記憶に残りますし、すぐに思い出すことができますよね。 <さらにおすすめな学び方> POINT1 嗅覚・味覚で覚える 韓国ドラマに出てきた食べ物は実際にドラマを見ながら食べることをおススメします。なぜなら、味覚でも楽しめるから。特によく出てくる「韓国ラーメン」などはおススメです。食べながら、そのときのストーリーや会話が蘇ってきますよ! POINT2 触覚で覚える もし料理しているシーンや洗濯物をたたんでいるシーンがあれば、ドラマを見ながらしてみることをおすすめします。 何かをしながら見ると、触覚でも覚えられます。 韓国ドラマでドキドキわくわくしながら、楽しんで勉強できたらそれだけでも一歩前進しています。 韓国ドラマで楽しく、効率よく韓国語を学んでいきましょう! こんな記事も読まれています! 【2021年最新】韓国語の勉強に超おすすめな恋愛ドラマ7選！｜shikaのひらめき. ABOUT ME
ちー こんにちは、韓日字幕翻訳者のちー🍀です 最近は「梨泰院クラス」や「愛の不時着」など、Netflixで配信される韓国ドラマの人気が高まっていますよね! 韓ドラの 日本語字幕 を見ながら韓国語を勉強している人もいると思います。 ただ、字幕翻訳には字数制限(1秒4文字ルール)があったり、日本語にできない言葉があったりするので、 韓国語のセリフと日本語字幕は必ずしもイコールではない という点に注意が必要です。 これを踏まえると、日本語字幕で韓国語の勉強をするのは、少し効率が悪そう。 一方Netflixでは、一部の作品に 韓国語字幕[CC] がついている場合があります。 ちー 実は、この韓国語字幕が韓国語の勉強にすごく役に立つんです! 私がおすすめするのは、 作品を字幕なしで見て、セリフをディクテーションし、韓国語字幕で答え合わせする という方法。 この記事ではそのやり方などを紹介していきます。 韓国語字幕[CC]とは?
と混乱する事も。 そんな時は、韓国語ではこうやって表現するんだな~と軽く流して考えましょう。 また、ドラマの翻訳には表示できる文字数が決まっていることから、会話が省略されることも多々あります。 勉強を始める前にその点も頭の片隅に置いておくと良いでしょう。 学習向きのドラマと向かないドラマ 何と言っても、自身が楽しんで興味を持って見れるドラマで学習するのが一番です。 ドラマが楽しくなければ、当然学習へのモチベーションも落ちてしまいます。何度見ても飽きないドラマを選びましょう。 ですが、出来れば、以下の3点は避けることをおすすめします。 ・時代もの 日本の時代劇で「そなたは~」とか「~してしんぜよう」といった古い言葉遣いが出てくるのと同様、韓国でも独特の言い回しを使うのであまり学習には向かないでしょう。 ・医療・法律関係 難しい専門用語が多いので避けるのが無難です。 この単語は難しいから飛ばして…という作業を繰り返していると、文脈自体が分からなくなることも。 ・バイオレンス系 韓国語には、英語のスラングに当たる욕(ヨク)というものが多くあり、バイオレンス系のドラマではこの욕が頻出します。 韓国人は学生のうちから友達や恋人とふざけて욕を使いあうのですが、韓国語に不慣れな外国人が同じことをやろうとすると、大事故を起こしかねません! 最初は욕のないキレイな韓国語から学習しましょう。 また、ドラマを使った学習では、韓国語字幕が表示できるかどうかが学習能率を大きく左右します。 韓国語字幕に切り替え可能なDVDを使うのが良いでしょう。 ドラマを使った効率の良い学習法 ここからは、ドラマを活用した詳しい学習法をご紹介していきます。 ①日本語で楽しむ 教材にするドラマが決まったら、まずは普通に日本語の字幕か吹き替えでドラマを楽しみましょう。 ただし、ただ漠然と見るのでなく、これから学習するシーンをいくつか選びながら見てください。 選ぶシーンの基準はこんな感じです。 ・訳なんてなくただただ好きなシーン 何度でも見たくなる、心に残るシーンってありますよね。 そのシーンに出てくる韓国語が今後役に立つかなんて関係ありません。 好きなシーンなんですから、とりあえず韓国語でマスターしてしまいましょう! 気に入ったセリフは記憶しやすく、時間がたっても不思議と忘れないものです。 直ぐに使う事はなくても、後々きっと何かの役に立ってくれるでしょう。 ・言ってみたいセリフがあるシーン こんな事韓国語で言えたらカッコいいな。 この慣用句、韓国語ではなんて言うんだろう?等々。 興味がある会話が出てきたのなら、学習しない手はありません!
こんにちは、shikaです! 恋愛ドラマを選ぶときのポイントが知りたい 韓国語の勉強におすすめな恋愛ドラマって何があるの? こんな悩みにお答えします。 \ この記事でわかること/ 韓国語の勉強で恋愛ドラマを選ぶときのポイント 韓国語の勉強に超おすすめな恋愛ドラマ7選 韓国ドラマで韓国語がもっと身に付く方法 韓国語の勉強に韓国ドラマを見ることがおすすめな理由は ストーリーがあって、五感を最大限使うことができるから ! 中でも恋愛ドラマには『 日常生活で使われる会話 』がたくさん盛り込まれています。 韓国語がもっと上手くなりたい方は、 おすすめの恋愛ドラマを見ることでさらに韓国語のレベルがUPして、ふつうに話すことができるようになりますよ! 韓国語の勉強で恋愛ドラマを選ぶときのポイント 韓国語の勉強で恋愛ドラマを選ぶときはポイントが3つあります↓ 自分が好きな俳優を選ぶ 日常生活がテーマの韓国ドラマを選ぶ なりたい主人公のドラマを選ぶ どういうことか詳しくみてみましょう。 自分が大好きな俳優を選ぼう 恋愛ドラマだったら何でもいいの? Shika 恋愛ドラマでも、とくに自分が大好きな俳優を選ぶのがおススメです。 自分が大好きな俳優なら何回見ても飽きない 大好きだから続きやすい 特にいないなら イケメン俳優 を選ぶといいでしょう。 日常生活がテーマの恋愛ドラマを選ぼう 恋愛ドラマでもスリルがメインのドラマや、アクションメインのドラマでは日常であまり使えません。 できれば 恋愛中心のラブコメ や 学園タイプのもの を選ぶようにしましょう! そうすれば、日常生活で使う単語やフレーズなどを知ることができます。 ストーリーも単純なものが多く初心者にもおススメです。 なりたい主人公のドラマを選ぼう これは私の実体験ですが、 自分がなりたいと思う主人公(ヒロイン) のドラマを見るとより感情移入できますし、頭に入ってきます。 学生になりたい 会社員になりたい 主婦になりたい 主人公: 学生 主人公: 会社員 主人公: 主婦 花より男子 チーズイントラップ 恋のゴールドメダル 彼女の私生活 キム秘書はいったいなぜ? 彼女はキレイだった じれったいロマンス ゴーバック夫婦 ロマンスは別冊付録 スポンサーリンク 韓国語の勉強に超おすすめな恋愛ドラマ6選 私がおすすめしたい韓国の恋愛ドラマは以下の7つ↓ 恋のゴールドメダル ショッピング王ルイ キム秘書はいったいなぜ?
!維持できます。 韓国ドラマがどこよりも充実!U-NEXT31日間無料トライアルはこちらから 語学を習得したら、人生のステージがひとつ上がる! 語学は毎日コツコツ。これが基本です。 コツコツが苦手な人も、好きなドラマを見ながらだったら 毎日に楽しく習得できるはずです。 そうやって、毎日コツコツ続けた先に、 韓国語を流暢に話せる自分がいることを想像すると、それだけでワクワクしませんか? でも、外国語の習得って、それ以上の副産物がたっくさんあるんです。 先ほどから、しつこく書いている 「コツコツ、毎日」。 これをひたすら続けて、自分が目指すところに到達した時、 あなたのステージは確実にひとつ上がっているはずです。 だって、結局はコツコツ毎日努力を続けた人が生き残る世の中ですから。 決心したのに、続けられなかったこと、ありませんか? 私はたくさんありました。 日記、ダイエット、ヨガ、マラソン・・・・ 三日坊主と言いますが、3日も続かないこともありました。 その度に私は自分に失望してばかりでしたが、 そんなダメダメな私を変えてくれたのが「ドラマ韓国語学習」だったのです。 毎日、コツコツ勉強して、韓国語が上達したことで 一気に自信がつきました。 「何も続かない」という悪い癖を乗り越えたことで、 「やればなんでも出来る」と思える自分を手に入れたのです。 韓国語じゃなくても、何かやりたいこと、目指したいことがあれば ぜひコツコツ毎日努力してみてください。 その先に、必ず、見た事のない世界が広がっているはずです! 韓国ドラマがどこよりも充実!U-NEXT31日間無料トライアルはこちらから - 韓国ドラマ - ドラマ韓国語学習, 外国語, 独学, 英語学習, 英語聞き流し, 語学習得, 韓国語勉強法, 韓国語独学
小紫とは?正体は日和?
狂死郎は狂死郎一家の親分で、将軍オロチの部下が頼りにしている優秀な部下です。ただ、狂死郎は「将軍の犬」を自称しているにも関わらず、影でオロチの悪口を行ったり、その忠誠心は疑わしく、裏の顔を知ったロビンからも「横柄」だと評されていました。 そして、オロチの城で狂死郎に斬られて死んだことになっていた小紫(日和)が生きていたことで、小紫(日和)と狂死郎の関係について様々な考察がなされるようになりました。それについて、ファンの間では狂死郎は小紫の正体を知る光月家側の人間で、オロチの敵である可能性が高いと考えられているようです。 狂死郎の目的 もし本当に狂死郎がオロチの敵で光月家側の人間であるならば、その目的は赤鞘九人男たちと同様にカイドウとオロチを倒すことだと考えられています。 狂死郎は能力者?
ワノ国の花魁・小紫は悪女だと言われており、その理由は花魁道中シーンがきっかけだと考えられています。花魁道中で小紫は貧相な姿の男性3人から刀を向けられてしまいます。実はこの男性のうちの1人であるびん豪はかつて小紫から、オロチの言いなりになるくらいならいっそあなたに見受けしてほしい、というような口説き文句で惑わされ、すっかり小紫に惚れ込んでしまった男性でした。 そして、小紫の見受け代金は相当な額であるため諦めかけているという彼女を見受けするため、びん豪はかなりの大金を小紫に渡し続けました。その結果、びん豪は自分の蔵も家も家族も売り払い、自身が飲んでいた薬も飲むのを我慢し、全財産を小紫のためにつぎ込んで、とうとう破産してしまったのでした。 そして、びん豪はすべて失っても小紫を見受けするために彼女に会いに行ったのですが、実は小紫は端っから彼と一緒になる気はなく、彼から渡された大金もすべて使ってしまったと言うのでした。 そんな小紫の毒牙にかかった男性がびん豪を含めて3人もいて、金を稼ぐことができない人間は都落ちするという決まりがあるため、結局は3人とも都から追い出されてしまったのでした。このような経緯から、小紫は悪女だと言われているようです。 小紫は死んだ?生きてる?
そこで考えられる考察が「悪魔の実」。 簡単に言ってしまうと、小紫が この曲を弾いてる最中は「悪魔の実を発動」している可能性 が高い。小紫の音楽は聴衆の心を動かすだけではなく、それを聞いた人間の「記憶操作」も行っているのではないか。 光月日和が三味線を奏でたタイミングは、まさに小紫が狂四郎に斬り殺される直前。これを聞いていた周囲の人間は軒並み記憶が改ざんされ、さも「小紫が死亡した」ように思い込んだ。狂四郎は自分が殺したかのように勘違いした? そう考察すると、光月日和の三味線を聴いていなかった人斬り鎌ぞうだけが追跡してきたのも納得が行く。じゃあ、何故狐の仮面を被る必要があるのか理由は不明。別に悪魔の実の能力者であることがバレても問題はないでしょうから。 あとは 黒ひげ海賊団 の カタリーナ・デボンの悪魔の実 のように、誰かに「なりすませる能力」やドッペルゲンガーの能力を持っていれば、「小紫の遺体」を意図的に作り出せる可能性もなくはないか。 だから現状としては狂四郎が味方ではない限り、光月日和は「記憶操作の能力」を持っている可能性が高いか。
もしくは小紫自身が丑三つ小僧か。 どうでしょう? 花魁になったのは自分の意志だとして、金を巻き上げたのは狂死郎とそういう密約を交わしていたのではないかと思います。 例えば、日和が遊女になる際に狂死郎に「素性は聞かないで欲しい、ある程度好き勝手させて欲しい、逃げたくなったらいかなる場面でも手助けして欲しい」って条件を出したら、狂死郎としては「悪女になってでも客から金を巻き上げろ、花魁のトップになれ、逃げ方を選べると思うな」くらいの条件を出すと思うんですよね。 [誰が見ても気持ちのいいコメント欄に!]