英語でおなじみの "Who are you? " "What's your name? " といった言い回し。でも、実はネイティブにとっては「それ、ちょっと失礼じゃない?」と感じる表現なんです。 そんな英語初心者が使いがちな、でもネイティブなら避ける言い回しは意外にたくさんあります。気を付けたいポイントは2つ。 1)日本ではOKでもアメリカではタブーな質問 2)英語力不足から出てしまう直球過ぎる表現 今回はそうした質問やフレーズをピックアップ! 適した言い換えを紹介します。 相手のバックグラウンドに関する質問 一般的に、他人に年齢を聞くことは歓迎されません。相手の年齢は、知らなくても会話も仕事も支障なく進められることだからです。 なんらかの理由で年齢を聞く必要がある場合は、以下のように言います。 May I ask your age? 「年齢を伺ってもよろしいでしょうか?」 書類に生年月日の記入が必要な場合など、やや事務的に以下のようにも言えます。 I need your date of birth. 「生年月日が必要です」 ※小さな子どもは別です。"How old are you? " と話し掛けると "I'm four! “How old are you?” は失礼！？英語初心者が気をつけたい、使ってはいけない英語表現 | DMM英会話ブログ. " (4さい! )などと屈託なく答えてくれます。そこから楽しい会話を始めることは問題ありません。 カジュアルな集まりでお互いに "What's your name? " と聞き合うのはOKですが、フォーマルな場では丁寧にこう聞けばいいでしょう。 May I ask your name? 「お名前を伺ってもよろしいでしょうか?」 受付業務などで名前を聞く必要がある場合は以下のようにも言えます。 May I have your name, please? 相手のバックグラウンドなどを聞きたい時、英語での表現を思い付かず言ってしまう可能性のあるフレーズですが、「何者だ?」と問い詰めるニュアンスがあります。使わないように気を付けましょう。 相手が人種的マイノリティの場合、この質問は「どこの国から来たの?」という意味に解釈されます。特にアメリカ生まれ(アメリカ人)には失礼な質問となります。 海外に留学中などは、ビザについて話題にのぼることがよくありますね。しかし、そのノリのまま誰にでもビザの種類、永住権の有無などを聞くのは控えましょう。移民の滞在資格はとても繊細な話題です。 収入や給料の額をズバリ聞くことは控えましょう。相手のテリトリーにずけずけと入り込んではいけないのは万国共通です。 ※英語でincome(収入、所得)と言うと、ほとんどの場合は年収を指します。 結婚に "still"(まだ)という概念を持ち込むのは良しとされません。独身主義者もいます。 聞くのであれば、 Are you single?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な意味 何歳ですか 「how old are you」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 36 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから How old are you? あなたは何才ですか? あなたは何歳ですか。 あなたは何歳位ですか。 あなたは何歳ですか いくつですか 何才ですか 歳はいくつ? how old are you how old are you? 出典:『Wiktionary』 (2010/10/07 18:07 UTC 版) 「how old are you」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 36 件 例文 How old are you? 発音を聞く 例文帳に追加 お年はいくつ - 斎藤和英大辞典 --how old are you? ' 発音を聞く 例文帳に追加 ——あなた、おいくつ?」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 How old are you? 発音を聞く 例文帳に追加 あなたは何才ですか? 顔写真から年齢を推定してくれるハウオールドネットを試してみた. - Weblio Email例文集 How old are you? 発音を聞く 例文帳に追加 あなたは何歳ですか。 - Weblio Email例文集 How old are you? 発音を聞く 例文帳に追加 あなたは何歳位ですか。 - Weblio Email例文集 How old are you? 発音を聞く 例文帳に追加 あなたは何歳ですか - Weblio Email例文集 How old are you? 発音を聞く 例文帳に追加 君は何歳になるの? - 研究社 新和英中辞典 例文 How old are you? 発音を聞く 例文帳に追加 お年は幾つですか. - 研究社 新和英中辞典 >>例文の一覧を見る how old are youのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
英文で Today is a reminder that food security, peace and stability go together. というのがあるんですが、 「A, B and C go together」の訳が 「A, B, Cは一緒に行きます」 と納得のいかない結果になって、調べてみてもgoを「実現する」などと訳す例がなくて 本当はなんと訳すのか知りたいです。
出発地 履歴 駅を入替 路線から Myポイント Myルート 到着地 列車 / 便 列車名 YYYY年MM月DD日 ※バス停・港・スポットからの検索はできません。 経由駅 日時 時 分 出発 到着 始発 終電 出来るだけ遅く出発する 運賃 ICカード利用 切符利用 定期券 定期券を使う(無料) 定期券の区間を優先 割引 各会員クラブの説明 条件 定期の種類 飛行機 高速バス 有料特急 ※「使わない」は、空路/高速, 空港連絡バス/航路も利用しません。 往復割引を利用する 雨天・混雑を考慮する 座席 乗換時間
1本前 2021年08月09日(月) 08:48出発 1本後 6 件中 1 ~ 3 件を表示しています。 次の3件 [>] ルート1 [早] 09:53発→ 11:13着 1時間20分(乗車50分) 乗換:2回 [priic] IC優先: 1, 748円(乗車券988円 特別料金760円) 35.
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »