明日にお持ちさせて頂きます。 この敬語って間違ってますか? 日本語 ・ 103, 274 閲覧 ・ xmlns="> 100 1人 が共感しています 残念ながら正しくはありません。丁寧に言いたいというのは伝わるのですが、公式では口にしないのが妥当かと思われます。中学生くらいの子供が緊張して思わず…という感じがします。正しくは「明日お持ちします(いたします)」、「明日持参します(いたします)」、「明日持ってまいります」ぐらいでしょうか。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント とんだ赤っ恥でした。ありがとうございました。 お礼日時: 2010/7/27 12:38 その他の回答(2件) 間違ってますよ。 明日、お持ち致します。 か、 明日、持参致します。 かな。前のは丁寧語。後のは謙譲語。相手方の立場によって使い分けて下さい。 2人 がナイス!しています 意味がわかりません。 丁寧な言葉にしようと努力しているのだろうけど、言葉の意味が理解できない。 もし「明日持っていきます」という意味なら「明日持参いたします」でいいと思うけど。 他の意味ならどう言いたいのか書いてください。
その荷物を奥の部屋に運んでもらえますか。 ※「stuff」=もの She was carrying her baby in her arms when I saw her. 彼女に会ったとき、彼女は赤ちゃんを腕に抱いていました。 届ける・配達する モノや手紙、人などを配達するときの英語は「deliver」を使います。 They always deliver pizza within 30 minutes. 彼らは、いつもピザを30分以内に届けます。 A weird letter was delivered yesterday. 昨日、奇妙な手紙が届けられました。 ※「weird」=奇妙な 【動画】ネイティブ発音を身につけよう! 「参らせていただきます」「参ってください」「参ってもよろしいでしょうか」「参っております」は正しい敬語？二重敬語？ | more E life. この記事で紹介した英文のネイティブ音声を動画で公開しています。 正しい発音を身につけて、今日から英会話で活用してください。 覚えた表現を使いこなすには? この記事では、「持っていく」を英語で言うために、「take」と「bring」の違いと使い方について図を使って説明しました。 この記事を読めば、「持っていく」と「持ってくる」を英語でどう言えばいいか分かるはずです。 覚えた表現を会話で使いこなすコツ このような表現は、以下のように単語と意味だけ覚えても、受験やTOEICのような筆記試験では役に立っても、英会話のときに使いこなせるようになりません。 「bring」=1)話し手が聞き手のところに持っていく、または2)聞き手が話し手のところに持っていく。 これらを使って英語で話せるようになるには、以下のように英文ごと覚える必要があります。 I'll take my BBQ grill to the camp. 私はバーベキュー用のグリルをキャンプに持って行きますね。 英文ごと覚えると、使い方が身に付くので英会話のときにパッと出てくるようになります。 英語の勉強法には、この他にもたくさんの上達のコツがあり、 コツを知っているかどうかで上達スピードがまったく違ってきます 。 詳しい勉強法やコツについては、以下のメールマガジンで詳しく説明しています。 ⇒3ステップで英語を話せるようになるメールマガジンはこちら! ▼英会話上達を加速するには以下の記事がおすすめ▼ ⇒「送る」は英語で?今日から使えるニュアンス別の使い分け7選 ⇒「持つ」の英語は?英会話でよく使うニュアンス別の使い分け6選 ⇒英会話が独学で身に付く!最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは?
「 持っていく 」は英語でどう言えばいいでしょうか?
ここまで読めばお分かりのとおり、「持っていく」と「持ってくる」は、モノ(人)の移動先がどこかによって「take」と「bring」を使い分けます。 「持っていく」と「持ってくる」の使い分け方 Can you bring it to me? それを私のところに持ってきてくれる? 「take」=持っていく、「bring」=持ってくる、というような単純な違いではないので注意してください。 「持って帰る」の英語は? 持っていkimasu 敬語. 「持って帰る」も「bring」と「take」を使って表現できます。 どちらを使うかは、発言者がどこにいるかによって変わります。 モノ(人)の移動先に発言者がいる場合は「bring」を使い、モノ(人)の移動先ではない場所に発言者がいる場合は「take」を使います。 また、「帰る」というニュアンスを出すために「back」を付けることがよくあります。 Can you bring it back home? それを家に持って帰ってきてくれる? 上の例文では、発言者は家にいて、モノ(it)の移動先は家なので「bring」を使います。 Take all garbage back home with you. ゴミはすべてお持ち帰りください。 上の例文では、発言者はゴミの移動先(home)ではない場所にいるので「take」を使います。 「持って帰る」と言うときの「bring」と「take」の使い分け方 「bring」:発言者が移動先にいる。 「take」:発言者が移動先ではない場所にいる。 連れて行く/連れてくる 「連れて行く」と「連れてくる」も「take」と「bring」を使って表現します。 ここでも「持っていく」「持ってくる」と同じように以下のルールに従って使い分けます。 「連れて行く」と「連れてくる」の使い分け方 「take」=話し手または聞き手が、第三者の場所に連れて行く。 「bring」=1)話し手が聞き手のところに連れて行く、または2)聞き手が話し手のところに連れて行く(連れてくる)。 Can you take Chuck to Buy More, darling? あなた、チャックをバイモアに連れていってくれるかしら。 ※「Buy More」=海外ドラマ「チャック」に出てくる電気製品の量販店 I'll bring my son to your house. あなたの家に息子を連れて行くわね。 運ぶ 「take」と「bring」は、運び先によって使い分ける必要があります。 運び先に関係なくシンプルにモノか人を「運ぶ」ときの英語は「carry」を使います。 Could you carry the stuff to the room at the back, please.
質問日時: 2009/12/03 18:28 回答数: 4 件 こんにちは。 皆さんに教えてもらいたいことがあって質問を載せます。 次の文章を見てください。 午後にでも持って行きます これを敬意を示す言い方にしたらどんな形になるかという問題です。 私は「持ってまいります」が一番いいと思いますが 解答には「お持ちします」と書いてあります。 この言い方は間違ったんじゃないですか。 もし、当てるといったらどうしてですか。 それと、他に「お持ちにしてまいります」とか「お持ちにして行きます」という言い方はどうですか。 間違っているのでしょうか。 No. 2 ベストアンサー 回答者: sanori 回答日時: 2009/12/03 18:35 こんばんは。 「お持ちします」が正解です。 chiffchaffさんは、「お持ちします」は「持つ」しか表現しておらず、「行きます」がないから間違いだとお考えなのでしょうか? しかし、言葉が正しいかどうかは、習慣、つまり、実際に使われているかということが最も大事です。 「お持ちします」は、確かに、世間一般で使われている言葉なのです。 なお、 もしも、「行きます」も明確にしたいということであれば、 「持参します」「持参いたします」という言葉もありますよ。 以上、ご参考になりましたら幸いです。 6 件 この回答へのお礼 お答えくださって、ありがとうございます。 お礼日時:2010/02/22 02:35 No. 持っていきます 敬語 メール. 4 Ishiwara 回答日時: 2009/12/05 16:55 (1) 持ってまいります (2) お持ちします どちらも正解ですが、微妙な差を問題とするなら、場合によって決まります。 相手が「宅配便にするのかな」それとも「直接持ってくるのかな」と思っているなら (1) が適切でしょう。 相手が「自分が持っていくことになるのかなあ」と案じているようでしたら (2) が適切でしょう。 なお、目上の人に「午後にでも」は、あまり良いと言えません。 「はっきりしないが、ついでがあれば‥」のような「ぞんざい」感があります。 2 この回答へのお礼 ありがとうございます。 役に立ちました。^^ お礼日時:2010/02/22 02:33 No. 3 613425 回答日時: 2009/12/03 18:41 シチュエーションが不明なので、なんとも言えませんが、通常の営業トークだと「午後にはお届けに参ります。」が無難だとおもいます。 No.
謙譲語の「持っていく」の使い方①「持参します」. 「持っていく」の謙譲語の1つ目は、「持参します」です。. 謙譲語は、自分をへりくだるときに使う敬語で、相手の立場を高める時に使われます。. 例文としては、取引相手へのプレゼンや、顧客に対して、「次回見本品を持参します。. 」のように使われます。. 「持参します」という言い回しは、少し堅苦しい. 敬語について学ぶ上で、「丁寧語」や「謙譲語」などの言葉をよく耳にしますが、それらと比較して、「丁重語」はあまり聞いたことがないかもしれませんね。 丁重語は、謙譲語の1つとも言われており、「自分の動作や言動を相手に丁重に述べる語句(※1)」となっています。 志望動機などを考える際に、敬語の使い方で悩んでいる就活生は多いでしょう。少しでも間違いがあると、採用担当者にすぐ見抜かれてしまいます。キャリアパークでは、よく使われる「思っております」という表現が、適切な言い方なのか解説します。 教えて! 持っていくの敬語表現・使い方と例文・持参を伝える敬語表現 - 敬語に関する情報ならtap-biz. goo - 「手元にある」の敬語表現は…? -取引先の方と. 取引先の方とメールでやりとりをしていますが、確認の意味で「データが手元にあったかどうか」を先方にたずねるとき、どのような表現にすればよいでしょうか?「あったかどうか」の確認をしたいので「お持ちでしょうか? ビジネスの場で使われる敬語。中でも「来られる」「来れる」という表現はよく使われている言葉です。しかし、その言葉の意味をきちんと理解していないと、敬語を使ったのに相手逆に失礼になるケースもあります。「来られる」「来れる」の正しい使い方を理解しましょう! これを言うための適切な方法は単語'bring'を使うことです。これは要求している人がいるところにに何かを持って行くからです。この場合は面接官がその何かを受け取る人です。 'Carry'は何かを要求している人がいない時に使うことの方がよくあります。 「持参する」の敬語表現・持参するの使い方と例文・別の敬語. 「持参する」を敬語に変えて「持参してください」とするだけでは「謙譲語+〜てください」の形のままだからです。 敬語はとにかく丁寧であればいい、だからたくさん丁寧な要素を入れればいい。そう考えているなら、おそらくあなたの敬語はだいたいが間違っています。中でも代表的な間違いは「させていただく」「よろしかったでしょうか」「お帰りになられる(二重敬語)」でしょう。 「持ってくる」の敬語表現・使い方と例文・別の敬語表現.
86 苦しい言い訳。 どちらも嘘臭い 63 :2021/01/15(金) 17:10:13. 80 燃料注いじゃったね黒田さん。素直に謝ってれば済んだと思うよ 71 :2021/01/15(金) 17:13:31. 24 >黒田:まず前提として、当然、私はラインからボールが出た位置から投げるものだと思っていました。 >しかし、いくらか前方から投げたため、最初に私が立っていたところを偶然横切ってスローする形になったのです。 >私が彼に近寄っていって、何か妨害したということではありません。 これは酷い。明らかにスローインする位置に立って妨害してたのに山梨学院の選手が所定の位置よりゴールに近い所から スローインしたから被ってしまったと山梨学院の選手のせいにしている。 嘘に嘘を重ねている教育者として致命的な発言 73 :2021/01/15(金) 17:14:05. 01 まだ線審が旗上げてないのにライン際のボール取ったりもしてたよね 90 :2021/01/15(金) 17:22:32. 68 クロだ 100 :2021/01/15(金) 17:24:46. 50 偶然邪魔な位置に立ってたんだな 101 :2021/01/15(金) 17:24:49. 青森山田、黒田剛監督の新著「常勝チームを作った最強のリーダー学」発売中 | サカイク. 74 偶然?気付いてなかった? だとしても、試合中にボールの場所確認してプレイの邪魔にならないように振る舞うのが最低限のマナーだろうが 110 :2021/01/15(金) 17:28:42. 16 ヒール役になりたくなきゃ理不尽でもとりあえず謝罪だよな そのうえで言い訳に聞こえるかもしれませんがてな感じで自己主張すべき 125 :2021/01/15(金) 17:37:59. 56 往生際が悪くて草 132 :2021/01/15(金) 17:40:18. 18 言い訳がましいな 139 :2021/01/15(金) 17:42:32. 01 他の試合も洗い出したら出てくるんじゃねえの 140 :2021/01/15(金) 17:43:18. 31 政治家の様な言い訳www 腐ってるわ 146 :2021/01/15(金) 17:44:17. 71 見苦しい 余計印象が悪くなった 159 :2021/01/15(金) 17:47:30. 65 ロングスローは投げる前に近くに選手がいるんだし確認するのが普通なように感じる 176 :2021/01/15(金) 17:52:53.
編集部・作田裕史) AERA dot. 1/15(金) 14:40配信 3 :2021/01/15(金) 16:50:48. 15 ロングスロー ボール転がし 4 :2021/01/15(金) 16:51:46. 52 これ嘘だよ ワザとやったよ 5 :2021/01/15(金) 16:52:01. 30 普段から行儀悪いから言われるんだよ 10 :2021/01/15(金) 16:54:59. 67 言い訳考えてたんだろうなあ 11 :2021/01/15(金) 16:55:21. 44 >>3 ロングスローはまだしも、ボール転がしは苦しい言い訳だな 12 :2021/01/15(金) 16:55:35. 69 >>1 こんなに必死になって弁明しないほうがいいのに 19 :2021/01/15(金) 16:56:54. 99 ボール転がしなんか走ってくるの目で確認した後に明後日の方向に投げてんだから通じる訳ねえだろw だから選手も手あげてんだしな 31 :2021/01/15(金) 17:00:06. 93 ボールを逆に放られて山梨の8番が両手を上げて抗議してたし、実際にロングスローしたのは8番だし、8番は日テレのテロップにも「40m投げる」と書かれるような山梨のロングスローといえばこいつという選手なんだけどな 監督は相手選手の特徴を知らなかったのかな 36 :2021/01/15(金) 17:01:20. 01 てか、スローインの時ぐらいラインギリギリじゃなくて下がれよ、と全ての監督に言いたい 41 :2021/01/15(金) 17:04:01. 65 オレが高校サッカーやってたときは、相手スローインのボールをちゃんと渡さなかったら顧問に怒られてたけどなあ 44 :2021/01/15(金) 17:05:51. 12 言い訳でさらに株下がるだけ 47 :2021/01/15(金) 17:06:15. 36 必死に反論するだろうと思ってたわ 48 :2021/01/15(金) 17:06:45. 15 そういうとこだぞ? 52 :2021/01/15(金) 17:07:14. 15 テクニカルエリアに居座ってスローインの邪魔してるのが一番ダメ 54 :2021/01/15(金) 17:07:29. 95 また誤解させてしまったか 55 :2021/01/15(金) 17:08:04.