▼ カテゴリー ・ 定番/セット ・ 画材/教材 ・ 染色/布/アイロンTシャツ ・ 『陶芸申込』 ▼ 売れ筋商品 ・ クロッキーブック(中)レッド ・ 芸術による教育の会オリジナルスケッチブック ・ アクリルガッシュセットプラス ・ クロッキーブック(中)ブルー ・ ギター固形水彩絵の具・筆つきセット ・ スーパーカルモL250g ・ ペーパーパレット ▼ 商品検索 ▼ メールマガジン メルマガ登録・解除はこちら ホーム > 定番/セット > 補充 ▼ カテゴリー別商品 [並び順を変更] ・おすすめ順 ・価格順 ・新着順 全 [29] 商品中 [1-12] 商品を表示しています。 次のページ > 図工クレヨン極太(ソフトケース) 880円(税込) 赤バッグ(幼児用)単品 1, 320円(税込) 寒冷紗 レーヨン 1. 3m×1m 270円(税込) キャップ付きフッ素加工はさみ 青(右手用) 660円(税込) カタログ p349 【左用】キャップ付きフッ素加工はさみ 黄 715円(税込) ヤマト こうさくのり 100g 187円(税込) カタログ p359 おりがみ30色50枚組 (金・銀は各1枚) カタログ p282 キッズマーカー12色セット 814円(税込) カタログ掲載なし つめかえパック80g こうさくのり 132円(税込) 【S】 ニチバンハンドカッター 直線美 mini赤 528円(税込) ニチバンセロテープ詰替用テープ CT-15S 165円(税込) ターナーアクリルガッシュ【11ml】12色 1, 650円(税込) カタログ p144 次のページ >
過去 14 日以内に、生徒様に、発熱( 37. 5 度)が 4 日以上続いたもしくは、現在そのような症状はありませんか? 2. 過去 14 日以内に、生徒様に、息苦しさや強いだるさの症状はありませんか? 3. 過去 14 日以内に、生徒様に、咳・くしゃみ・鼻水・のどの痛みなど風邪の症状はありませんか? ※ 花粉症かどうか、判断がつかない方はお控えいただいております。 4. 過去 14 日以内に、同居している方に 1 、 2 、 3 の症状はありませんか? 5. 過去 14 日以内に、ご自身・同居している方に海外への渡航歴はありませんか?
よろしくお願いいたします!! 美術教室 平山 美術教室に来る際のお願いと衛生マニュアル 【感染予防チェック】 厚生労働省からの提示を基準として対応いたします。 ☆息苦しさ(呼吸困難)、強いだるさ(倦怠感)、高熱等の強い症状のいずれかがある場合 ☆発熱や咳など比較的軽い風邪の症状が4日以上続く場合 以上に該当する場合は、地域ごとに決められている相談センターにご相談の上、問題ないとの判断をいただきましたらご参加ください。 【生徒様と教師の感染予防のための実施事項】 1. レッスン前とレッスン後に手洗いします。 2. マスクの着用をお願いします。 3. 幼児 - 芸術による教育の会会員専用ショップ. ハンカチをご持参ください。 4. 生徒同士の道具の貸し借りはいたしませんので、忘れ物のないようにチェックをお願いいたします。 5. お友達同士のプレゼント交換等も行わないようにします。 6. レッスン終了後は速やかに帰宅します。 【教室内の感染予防】 1. 換気をこまめに行い、教室内の空気を入れ替えます。 2. レッスン中またはレッスン前後に、弱酸性次亜塩素酸水【またはアルコールなど】にて消毒を行います。 3. 教室事情に合わせてのソーシャルディスタンスを保ちます。 ※担当教師の体調が優れない場合は、大事を取ってお休みをさせていただくため、やむを得ずレッスン担当者の変更および中止が発生する場合がございます。 その際は、専用サイト「どこでもアート」からの一斉メールにてご連絡いたします。 芸術による教育の会 美術教室事業部 体験申し込み 体験教室については レッスンスケジュール をご確認のうえ、 以下のフォームにご記入のうえ、送信ボタンを押してください。 お申込みの際は下記コース内容をご確認ください。 フォーム送信が出来ない等、不具合がある際には、 へ 「教室名・申し込み内容・不具合内容」を記してメールにてお問合せ願います。 レッスンスケジュール WEBカリキュラムのお知らせ 美術教室の皆さまへ 美術教室の平山です。 いつも大変お世話になっております。 このような大変な時に私たちが美術教室を続けていられるのは、 いつもあたたかく見守り 続きを読む ここで記入した内容は、教室担当者へ送信されます。担当者からのお返事をしばらくお待ちください。 迷惑メール対策をされている場合、[]の受信許可の設定をお願いします。 フォーム送信が出来ない等、不具合がある際には、 へ「教室名・申し込み内容・不具合内容」を記してメールにてお問合せ願います。
イベント告知・報告 [news num="3" cat="papercup" showcat=""] 世界とつながるアートプロジェクト ~子どもたち一万人の紙コップがアートになります!~ 普段「飲むため」に使われている紙コップを、積み上げて「紙コップタワー」を作っていきます。 みんなそれぞれのタワーができると、その空間は非日常のアートの世界へ一変します。 空間を創造するインスタレーションアートです。 日常=「ケ」として見たなれていた空間が、非日常(感動)の「ハレ」の場と変わります。 1.
掲載している情報は、あくまでもユーザーの在籍当時の体験に基づく主観的なご意見・ご感想です。LightHouseが企業の価値を客観的に評価しているものではありません。 LightHouseでは、企業の透明性を高め、求職者にとって参考となる情報を共有できるよう努力しておりますが、掲載内容の正確性、最新性など、あらゆる点に関して当社が内容を保証できるものではございません。詳細は 運営ポリシー をご確認ください。
アートは、接着剤。人と人を結びつけるものでもあります。今は、なかなかリアルにつながることが難しいですが、今回のプロジェクトをきっかけに、アートを通して一期一会の出会いをしませんか。 第一目標金額:200万円 *All or Nothingのため、第一目標は最低必要金額で設定しております。100万個の紙コップを使ったインスタレーション実現のためには、3, 125人(家族)のご参加が必要となるため、第一目標突破後も、最終日までご参加を募集します。 資金の使い道: 紙コップの購入と送付、オンライン配信にかかる費用として大切に使わせていただきます。 2021年5月3日〜2021年5月30日で、オンラインで紙コップのインスタレーションを行ったことをもってプロジェクトを終了とします。 芸術による教育の会ホームページ イベント事業:紙コップのインスタレーション ※本プロジェクトのリターンのうち、【お名前掲載】に関する条件の詳細については、リンク先( )の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。
私が現在属している医薬翻訳チームの場合、お客様は製薬会社、医療機器メーカー、官庁などです。多いのは新薬申請関係の書類ですね。医療機器のマニュアルなどもあります。 医薬の知識はまったくなかったので、医薬翻訳の本や、医薬用語のサイトで先輩コーディネーターや社内校閲者の方々もわりと信頼して使っているサイトがあって、それをよく参照しています。 入社して最初の4年間は、さまざまなビジネス文書の翻訳コーディネートを担当していました。例えば、国際協力関係機関の研修資料の翻訳では、インドネシア語、ベトナム語、ポルトガル語など日本語から多言語に翻訳する案件を担当しました。クメール語やラオ語などを受け持ったこともあります。研修テーマは、環境問題、工業技術などさまざまでした。 金融系のクライアントを担当していたときは、財務のアニュアルレポートや四半期レポート、財務諸表などを定期的に受注していました。契約書や社内規定の翻訳依頼もありました。 ―― 翻訳コーディネーターから見て、どういう翻訳者が理想的ですか? 翻訳の仕事をするには何をしたらいい？私が未経験から転職できた理由｜えまの英語学習日記. 高い品質の翻訳を納めてくれる翻訳者さんは、常に勉強していますね。調べ物は綿密ですし、どんなに納期が厳しい案件でも断らずに引き受けてくださる方だと、とても助かります。 ―― 翻訳者である森本さんにも伺いたいのですが、翻訳会社に求められる翻訳者になるにはどのようなスキルが必要だと思いますか? 森本さん: 仕事ではたいていの場合、手元に届くのは原文だけ。ときには、会社名が伏せられている場合もあります。その文書のバックグラウンド、つまりどんな業種の会社が何のために使う文書なのか、といった情報がなく、原文を読んで想像するしかないことがけっこう多いんです。それでもある程度知識があれば、この書き方はこういう内容の契約書だろう、などと推測することができます。 実務翻訳の仕事には必ずお客様がいます。最終的に、翻訳された文書を使って何かを成し遂げようとしているから、対価を支払って翻訳を依頼しているわけです。翻訳者はそのために翻訳をするわけですから、お客様がどういう翻訳を望んでいるかを察して、その目的に合うように仕上げなければなりません。それが感覚的にわかるかどうかが重要です。 森本千秋さん ―― 実務翻訳では、原文が間違えていることもあるそうですね。そんなとき翻訳者はどうすればいいんですか? あらかじめ「間違いは指摘してほしい」と言われている場合はすべて指摘します。でも、そう言われるケースはほとんどありません。クライアントは原文の間違いが知りたいのではなく、原文に何が書かれているかを知りたいんです。原文の間違いが多い場合に、翻訳者が「ここは間違い」「ここも間違い」と指摘したら、翻訳会社もクライアントも困るでしょう。専門知識を駆使し、文脈を読み解き、ここはこういうことが言いたいんだろうと判断して訳し、どうしてもおかしいところはコメントを付ける、というふうに私はしています。 ―― 翻訳コーディネーターとしては、どのようにしてほしいものなんですか?
こんにちは、えまです。 今回は、 「翻訳未経験で転職活動を成功させる方法」 について書こうと思います。 実際に未経験から翻訳者として転職した経験を基にお伝えするので、 「翻訳の仕事に興味があるけど、どうしたらいいのかわからない」 「未経験でも正社員になれるのかな?」 と思っている方の参考になれば嬉しいです。 翻訳の仕事は未経験でも大丈夫?
2016/8/20 翻訳 前回の記事 では、翻訳分野のなかでも仕事にしやすい実務翻訳について紹介し、安定的な受注を確保すれば専業で続けていける点について説明しました。 私も実際に専業で5年ほど実務翻訳の仕事をしています。嫁さんは専業主婦で、最近生まれた0歳の子供がいますが、今のところ問題なく生活できています。今後も大丈夫だと思います…たぶん(笑) というわけで、 前回の記事 で予告したとおり、今回は実務翻訳の分野でどのようにして最初の仕事を獲得し、それを継続的な依頼につなげていくのか?ということをテーマに書かせていただきたいと思います。 取り引き先は? 仕事をくれるところがないと、仕事を獲得することはできません。なのでまずは、お客様となる取引先から考えたいと思います。主なところは、以下のようになるはずです。 企業の顧客から直接受注 翻訳会社から受注 最近はクラウドソーシング系のサイトなどもあるのでほかにもあるとは思いますが、実務翻訳だとこのあたりが主なお客様になると思います。では、それぞれどのようにすれば仕事を獲得できるのでしょうか? 1. チェッカーのお仕事～翻訳チェックの難しさと醍醐味｜翻訳会社WIPジャパン. 企業顧客から直接受注 「今日から翻訳者やります!仕事ください!」と言って仕事をもらうには、そのお客様がそもそも仕事を持っていないといけませんし、信頼関係がないと依頼してもらえません。実績がないとなおさらです。 なので、何らかの形で人脈を築けていないとこのパターンは難しいでしょう。築けていたとしてもお客様が企業(法人)だと、「そっちも法人化してもらわないと取引は難しい」ということを言われたりもします。 実際、私の知り合いには翻訳者になった1年目から法人化して会社を設立した人がいます。幸い依頼は継続的にあるようなので、その人の場合は順調そうです。 しかし、たとえば依頼が急に途絶えたら…とか、逆に受けきれない量の仕事が来たら…などの場合を考えると、翻訳以外のこともいろいろとしないといけませんし、そういったことをできる能力がないと難しいはずです。 そう考えると、最初からこれをやるのは、なかなかハードルの高い仕事の獲得方法だと思います。(1年目から会社を設立した私の知り合いは、複数の翻訳会社での勤務経験を積んでいました。) 2.
━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★ 在宅で働く「【ポルトガル語(ブラジル)】通訳さん」を募集しています。 通勤不要なため、... 時間単価制 700 円 〜 1, 000 円 ♦国外在住の日本人の方♦簡単な通訳のお仕事♪ 初めまして、たくさんの募集の中からご覧頂きましてありがとうございます! 私は日本からオンラインのファッションサイトで経営しております。 今回全世界を対象に、現地語の通訳が可能な方を募集しています。 私は日本語以外全く話せず現... (募集人数 2人)