原文のテンポで簡潔に表現することを考え、すべき3つのことは Show him how Tell him why Have him try と3語ずつに揃えてリズムを保ちました。 なお、「やってみせ」は「どうするか」という意味で how 「言って聞かせて」は道理を説くので why を使いました。 また、司令官山本五十六の発言ということで、相手は男性にしました。 最後は「人は動く」ですが、自然に動くのではなく「動かす」ことが目的の発言なので make him move としました。
日米開戦に最後まで強く反対をした山本五十六氏。しかし、いざ開戦が近づくと、親友への手紙に、「個人としての意見と正確に正反対の決意を固めその方向に一途邁進の外なき現在の立場は誠に変なもの也。之も命といふものか。」と、その心情を書き送っている。 また、当時の海軍大臣に対して、「大勢に押されて立ち上がざるを得ずとすれば、艦隊担当者としては到底尋常一様の作戦では見込み立たず、結局桶狭間とひよどり越えと川中島とを併せ行うのやむを得ざる羽目に追い込まれる次第」 と真珠湾攻撃の決意を述べた。 勝てる見込みがないと考える戦争を遂行しなければならない立場がいかに辛いものだったか、はかり知れない。 その山本五十六氏の人材育成に関する非常に有名な言葉がこれである。 「やってみせて、言って聞かせて、やらせてみて、 ほめてやらねば人は動かじ。」 この言葉には続きがある。 「話し合い、耳を傾け、承認し、任せてやらねば、人は育たず。やっている、姿を感謝で見守って、信頼せねば、人は実らず。」 氏が指導したのは海軍のエリートたちだっただろうが、そういうエリートでもこうした指導をしなければ人は育たないのだというこの言葉には、人材育成の深い真実がこもっているといえるだろう。 お気に入りに登録
やって見せ、言って聞かせてさせてみる。 褒めねば人は育たない。 山本五十六氏の言葉です。 当時日本は太平洋戦争真っ只中。消して日本は胸を張って話せることはしていません。ただ、反面教師で過去の出来事から学び未来に生かせることはたくさんあるのではないでしょうか。 やって見せ(V) 言って聞かせて(A) させてみる(K) 学ぶ時など、人間には特異な表層が必ずあります。 例えば野球を教える時… コーチがK・生徒がAが強い表層だととします。 コーチ:『ボールが来たらブッとバッドを降ってバーとやるんだよ』 生徒:『…』 この説明を耳で聞く人が聞いたらどうでしょうか? この説明では生徒は何がわからないのかがわからないのではないでしょうか? やってみせ、言って聞かせて、させてみて、誉めてやっても人は動かないのはなぜか？：ビジネスライターという仕事：オルタナティブ・ブログ. 本当に何かを伝えたいのであれば、生徒の立場になってイメージしやすい説明する事が大切です。 人間は五感でのみ情報を得る事ができます。逆を返せば五感以外では情報は汲み取る事ができないのです。いかに教える生徒になる方が見るのが得意なのか、聞くのが得意なのか、感覚が優れているのかを見極め、教えられるかが可能セアを広げることになるでしょう。 そのために山本五十六氏がいう、教えるときには『やって見せ、言って聞かせてさせてみる』ことが必要不可欠になるのです。 そして、やる気を持たせるために山本五十六氏は我々にプレゼントとなる言葉を残しています。 それは 『褒めねば人は育たない』 やる気スイッチを押すのは本人と言いますが、御膳立ても必要です。やりたいと思うか思わないかは入り口で決まるのです。少なくとも、どさくさ紛れに火事場の泥棒のように決めることではないなどという言葉をかけられてやる気になる者はいるのかは私には分かりません。 ●カウンセリング● 今抱えている悩み、手放しませんか? なりたい自分への一歩、踏み出してみませんか? あなたの想いに寄り添いながら問題思考を解決思考に導きます。少なくとも ◉カウンセリングセッション →4500円/30分 ◉コーチングセッション(継続セッション) 6回パック→初回無料で50. 000円 12回パック→初回・2回目無料…100. 000円 米国NLP協会認定マスタープラクティショナー 米国NLP協会認定コーチングの資格保有しています。 また介護福祉士に従事していますので幅広い年齢層の方にも柔軟に対応させていただきます。
今日のお話は、山本五十六の言葉として有名な 「やってみせ、言って聞かせて、させてみて、ほめてやらねば、人は動かじ」 という言葉についての話です。 山本五十六という人物について簡単に触れておくと、世界大戦期の日本の海軍軍人だった人です。最終的な階級は元帥です。そのため大戦に関する判断について彼に対する意見は様々見受けられたりもします。 そのその山本五十六という人物の言葉として有名なものに、 「やってみせ、言って聞かせて、させてみせ、ほめてやらねば、人は動かじ」 「話し合い、耳を傾け、承認し、任せてやらねば、人は育たず」 「やっている、姿を感謝で見守って、信頼せねば、人は実らず」 一行目の言葉が特に有名でしょうか?
山本五十六の言葉で「やってみせ言って聞かせてさせてみせ誉めてやらねば人は動かじ」という言葉がありますが、これはどういう意味があるのでしょうか? ・ここまでやらないと部下は動かない。 教育は凄くめんどくさい。 ・これができるのが一流の教育者である。 どちらの意味を含んでいるのでしょうか? 何もしていないのに、理屈だけ一人前な人物ってたまに居ますよね。 そんな人に言うだけでは何も進みません。 議論ばかりで何もしない人が育ってしまいます。 百聞は一見にしかずです。 まずは行動で示して、その上で説明をする。 そうすれば、やらない理屈を見つけるだけの人物とはならず、 行動することから学ぶ人間が育つというものです。 さらには動機付けが必要です。 人は褒められればやっていることが正しいと確信でき、 そのまま真っ直ぐ前に進むことができるのです。 人は褒めてくれる人間を信頼し、 信頼の中で仕事をする環境が整えられると言うものです。 ここまでやらないと人は動かない、と云うことではありません。 ほとんどの人は、そこまでやらなくても動きます。 同じやるなら、相互に信頼を築いた上でやった方がよくありませんか? そのためには、適切に動機を与えることが必要です。 これができるのが一流の教育者かと言えば、そう云う意味ではありません。 単に、山本五十六が経験で会得した「人とはそんなもんだよ」と云うことだと思います。 その他の回答(1件) 上杉鷹山の「してみせて言って聞かせてさせてみる」を元にした言葉とされており、そこに「褒めてやらねば人は動かじ」とわざわざ付け加えてるワケです。 山本五十六一流の組織論であり語呂の問題もありましょうが、部下掌握の気苦労も仄かに感じ取りえる気がします。
やってみせ、言って聞かせて、させてみせ、ほめてやらねば、人は動かじ まだ言葉をしゃべらない我が子に、 どうやって物事を教えようかと奮闘している最中に この言葉を思い出しました。 有名な言葉ですが、実は続きがあるそうです。 「話し合い、耳を傾け、承認し、任せてやらねば、人は育たず やっている、姿を感謝で見守って、信頼せねば、人は実らず」 早く話し合えるように育ってくれるといいなぁ。 2020. 04. 28
・松原さん:時たま恵比寿に現れるときの笑顔が素敵でした。そのマイペースなハードコミット的仕事感、働く女性として刺激でした。 ・おかずくん:ポンチョと時たまパソコンの画面から見えるデザインが素敵でした。 ・なつめぐ:繰り出される面白採用キャンペーン、活かしてます。カヤックにがっちゃんこです。 ・せおさん:その天パーにいつも癒されてました。話しかけてくるタイミングの想定外感にも癒されてました。焼き鳥、リベンジ。 ・ぱやし:ウォンテッドのDesignがしょぼい時から、大変大変大変お世話になりました。ザ・ベンチャーがカオスの時期を超えて大きく成長していく様を自分のペースでクールに俯瞰してる感と安定感がカッコイイっす。ぱやしなしに今のウォンテッドはありません。これからもウォンテッド研究員として宜しくお願いします。過去半年間、一番吸収させて貰った。 ・ピンク:その蛍光ピンクがいつも眩しかったです。いつまもその安定感を大事にしてください。 ・黒田さん:お父さん!!! !黒田さんはウォンテッドの父ですね、黒田さんの安定感半端ないです。いつも微笑を浮かべながら淡々とものごと進める姿を同じフロアで聞いていて、めちゃくちゃ学ばせていただきました。今後とも宜しくお願いします。 ・たくみん:濃いそして深い!! !深夜のご飯や週末の花ちゃんとの交流、忘れません。また週末来ます( ー`дー´)キリッ ・純一さん:純一さん!!!!すっごいお世話になりました。そしてもっと話したかったです!目指すビジョンがとても近いと感じています。明日宜しくお願いします! 面白法人カヤック代表取締役 CEO 柳澤大輔氏 | 人材・組織開発の最新記事（コラム・調査など） | リクルートマネジメントソリューションズ. ・つっちー:しゃちょー!!!安定感!!! ・やなさん:ウォンテッドを留学生として受け入れてくださり、どうも有難うございました。シンプルに、尖らせる。沢山のことを学ばせていただいた半年間でした。日本の採用を構造的に変えるべく、ウォンテッドはこれからも頑張ります。 ・Cap:Capのハニカミが好きでした。それから、その含み笑いと、伸びた髭がたまりませんでした。たまにみかんとか海苔とかどうも有難うございました。マジでこんな人がリーダーで凄くいけてます。また遊びにきます。 ・せりーぬ:フリルとコスプレとお茶出しとドアを開けてくれて、いつも有難う。その笑顔、忘れません。立派に育ってね。 ・るみえさん:るみえさんのつぶやきとかプロダクトとか、生き様とか地味にすっげーツボです。これからもウォールでめちゃ追っていきます。 ・たじぃ:その静かな笑顔が素敵でした!金髪似あってます( ー`дー´)キリッ ・柴田さん:大喜利Tシャツが忘れられません。凄くお世話になりました!柴田さんのフィードバックは、今のウォンテッドに活きています。 ・こにたん:こにたんは仲間だ!!
55 連載「Message from TOP 経営者が語る人と組織の戦略と持論」より転載・一部修正したものである。 RMS Messageのバックナンバーは こちら 。 ※記事の内容および所属等は取材時点のものとなります。 PROFILE 柳澤 大輔(やなさわ だいすけ)氏 面白法人カヤック代表取締役 CEO 1974年生まれ。慶應義塾大学環境情報学部卒業後、ソニー・ミュージックエンタテインメントに入社。1998年、学生時代の友人と面白法人カヤックを設立。鎌倉に本社を構え、鎌倉からオリジナリティのある"面白い"コンテンツをWEBサイト、スマートフォンアプリ、ソーシャルゲーム市場に発信する。著書に『鎌倉資本主義』『面白法人カヤック会社案内』(共にプレジデント社)、『アイデアは考えるな。』(日経BP社)などがある。