猫の里親募集のコツ特集(全10回)の第9回、「問い合わせ・応募が来たあとの対応」です。複数きたご応募からより良い里親さま候補を見極め、他の募集に取られないようにキープしておく方法について。 前の記事 猫の里親募集を成功させる10のコツ【問い合わせ・応募が来る前にしておくこと】 猫の里親募集を成功させる10のコツ 目次へ>> 【9.問い合わせ・応募が来たあとの対応】 ◆ 「 お問合せ・ご応募はすぐに確認」「なるべく早く返信」 ご応募者さまからよく聞かれる声に「応募したのにいつまでも連絡がない…」があるからです。 譲渡者への不快感や不信感を招きかねず、ご応募への熱意も冷ましてしまう恐れがあるので、 なるべく早く返信しましょう!
みんなの回答 ぺったんの多い回答 みっちゃまんさんは人が良すぎます(^^:) どうして1か月も経ってから連絡が来たと思います? 多分ですが、その間に他の里親さんに決めていたのが破談になったか 子猫のトライアルが失敗したのか、そんな感じだと思いますよ。 1番最悪なのは、ただだらしのない人なのかもしれません よく1か月も経ってから連絡してきて、OK出されましたね おまけに2か月の子がもう4か月? ログインしていても連絡ないだなんて、信じられません・・ それでも、罪のない子猫のことを思えば引き取ってあげて欲しい気も致しますが(^^:) 相手の電話番号は知らないのですか? いろんなものを揃えて楽しみにされていたのに、お気の毒です お一人暮らしの方への縁談は少ないと思いますが 必ずいいご縁があると思います 腹立たしいとは思いますが、次の子を探されたらいかがでしょうか? ペットのおうちで、全く返信がこない！ -一週間ほど前に「ペットのおう- その他（ペット） | 教えて!goo. 猫も可哀相です そんなに誠意のない人に保護?飼われているなんて・・ 2015年1月3日 17時41分 ID:s6XL0DA5czc ねこザイルさん! 回答ありがとうございます。 引越しなどで、なかなか連絡が 出来なかったらしいので そこはしょうがないと思い 引き取りをOKしましたが 8匹〜10匹いたのが もう3匹しかいないとの事で 私はびっくりしました。 猫ちゃんが大好きで 先住猫?もいて何匹も飼えないと 載せていたので そんなに多くて飼えないのであれば 猫ちゃんが大好きだし 引き取ろうと決意したし猫ちゃんには 罪わないので引き取ってあげたいですけど ここまでくると、どうしていいか 迷ってしまいます。 相手側に電話番号を何度か 送っていますが返信がないし かかってもこないので連絡先が ここでのメッセージしか ないんですよね(T-T) もう少しだけ待ってみて 連絡が来なければ次の子を探すことを考えてみます。 2015年1月3日 17時54分 ID:BRuZ45jVagk こんばんはm(_ _)m それは大変ですね。 今里親応募を見ましたが、どこのサイトで応募されたのでしょうか? ネコジルシならと思ったのですが、応募されたサイトではわからないのでしょうか? 早く連絡が取れるといいですねm(_ _)m 2015年1月3日 20時25分 ID:MMnctIt9X2k 2015年1月3日 20時27分 保護主さんはログインしていますね^_^; 連絡方法がないなら、頑張ってメッセを入れて下さい。 そして、応募もしておいた方がいいですよ。 保護主さんも子猫を渡す時は、本当に大丈夫なのかと心配になりますから^_^; 早く連絡取れることを願います。 2015年1月3日 20時35分 みっちゃまんさん♪ 里親応募に名前が出てます。 良かった(o^^o) 縁があれば大丈夫です。 迎える準備もしたのだから、 一匹でも幸せな猫ちゃんが増えることを願います。 素敵なご縁がありますようにm(_ _)m 2015年1月3日 21時56分 今回はご縁がなかったと思い次の子を探した方が私はいいと思います(*^^*) 私も1人暮しでなかなか譲渡して頂けませんでしたが 今は2匹のにゃんこを譲り受け、一緒に暮らしています!
★お見合いは必須! 知らない人に大切な猫ちゃんを託すのですから、実際に会って「どんな人か」「猫への接し方はどうか」を確認するのは重要。 決定の前にお見合いは外せません。 お渡しの際は「ご自宅へのお届け&飼育環境の確認」をさせていただくわけですから、 まずは自分の家にお見合いに来ていただき、同程度に飼育環境を見ていただくのがフェアというもの。 かと言って、不特定多数の人に自宅に来てもらうのも大変なことですから、まずは「お見合いに来てほしい人かどうか」の見極めを、メールや電話でのやりとりで行うことになります。 ★子猫のお渡しは生後2か月以降に。 子猫の場合、母猫やきょうだい猫と離す時期は生後2か月以降と言われています。 生後2か月程度で離乳食を食べられるようになり、母乳がなくても生きていけるようになります。 母猫やきょうだい猫との生活から「猫同士のつきあい方(猫の社会化)」の基礎を身に着けるためにも生後2か月くらいまでは一緒に居たほうが良いと言われています。 親兄弟と一緒でなく、1匹だけ保護した子猫の場合は、里親さんの受け入れ態勢がもしも万全なら、もう少し早くお渡しできることもあります。 しかし、そう簡単なことではないので、その旨は里親さんによく説明する必要があります。 離乳前の子猫のお世話はとても難しく大変で、「可愛い赤ちゃん時代から育ててみたい」という甘い気持ちだけでやり切れるものではありません!
里親募集に応募して、断りの返事は来ないのが普通ですか? 今まで飼っていた犬が死んでしまって気持ちの整理もついたので次の子を飼おうと思い、里親募集サイトで十件くらい応募しました。 返事が来たのは1件だけで、あとは返事を待っているうちに掲載がなくなっていたり、「里親さんが決まりました」って更新されていたり。 複数同時に立候補して複数お話がすすんでも困るので一件ダメとわかってから次に応募するようにしているので、返事くらいくれればいいのに…と思ってしまいます。 もちろんたくさん応募があれば大変だろうけど、コピペでもいいわけですし。 私も不要な犬用品を掲示板で無料で差し上げたことや、友人から頼まれて猫の里親募集したことがありますが、たくさんの応募に全部返事しました。 でも いちいち断りの返事はしないほうが普通なんでしょうか? これからは何日か連絡がなかったらあきらめて次を探そうと思うのですが、その時ってあきらめますって連絡したほうがいいでしょうか? それともそのまま次を探して、もしも連絡が来てその時に次のお話が進んでいたら断ればいいでしょうか? ペット ・ 5, 191 閲覧 ・ xmlns="> 50 4人 が共感しています 諦めます、と連絡した方が先方も今後の改善に繋がるのではないでしょうか? あと一手間加えることで、里親募集の仕方もスムーズになるかもしれません。 性格の合う子と出会えるといいですね♪ ペットショップでなく里親募集で家族と出会う質問者さま、頑張れぇ! ThanksImg 質問者からのお礼コメント 本日無事に2ヶ月のチビちゃんをいただくことに決まりました! ペットのおうちで、全く返信がこない！ -一週間ほど前に「ペットのおうち」と- | OKWAVE. どこのサイトでも「決まったら投稿の更新(削除)をお願いします」などとは注意書きがあるのですが、管理は個人に任されているのが現状でなかなか… 良い出会いがあったので今までのモヤモヤも飛んでいきました。 ご回答いただいたお二人の方、ありがとうございました。 お礼日時: 2008/3/23 20:17 その他の回答(1件) 私もあきらめる旨を連絡された方が良いと思います^^ 後のトラブルも防げるでしょうし・・・。 もしそのサイトにmeilフォームやご意見箱などがあれば此処に書き込まれたことをそのままお伝えすれば そのサイトの改善に繋がると思います。 もっと管理のしっかりしたサイトを探すのも手ですが。。。 良縁に出会えると良いですね♪ 応援してます☆
- 拡散希望記事, 里親さん募集のハウツー - アニマルホーダー, 不適正飼育, 殺処分ゼロ, 猫虐待者, 猫里親募集 コツ, 猫里親募集 里親の選び方, 猫里親募集のハウツー, 里親募集 応募者管理, 里親募集 応募者への対応, 里親募集のやり方, 里親募集の書き方, 里親詐欺
3 TAC-TAB 回答日時: 2014/02/14 08:55 >一週間ほど前に「ペットのおうち」という動物の里親を募集するサイトで募集をしてみたのですが、全く返信が来ません! 文章がおかしいので、相手の人が理解できてないのではないでしょうか? 「動物の里親を募集するサイトで募集をしてみたのですが」 あなたが、里親を募集しておられるのですか?「募集をしてみた」というのは、里親を?ペットを? 募集に対して応えるのなら「応募」です。 >動物の里親を募集するサイトで募集をしてみたのですが、全く返信が来ません! 「動物の里親を募集するサイトに応募してみたのですが、全く返信が来ません!」というのなら解ります。 もし、あなたが「募集」と「応募」を混同して文章を作られて、メールをしたのなら、相手は??? ?となってボツにしているかもしれません。 もう一度文章を作り直して送られて、それでも返信が来ないようなら失礼な人かもしれないので、相手にならないほうがよいと思います。失礼な人とかかわってもロクなことはありません。 引き受けた動物の近況を報告してあげても、何の反応も帰って来ないし、好物や病歴などを尋ねても返信がないと思いますので、精がありません。 >こういうのは、もっとすぐ返信がくる物なんじゃないんでしょうか。 すでに決まったのに横着している可能性もありますね。「もう決まったので、どうでもいいや・・」と無視しているのかもしれません。もう一度メールして連絡がなければ、それっきりにしたほうがよいと思います。 また、メールは直メでしょうか?サイトに直メがオープンになっているとは考えにくいので、取次ではないでしょうか? 取次なら多少時間がかかるとは思います。 15 No. 2 PVTCOOTS 回答日時: 2014/02/13 21:56 土日を挟んだり祝祭日が有ったからお休みだったかも知れませんよ。 飛び石だったから4連休だったかも知れないし。 保護団体とかは保護がメインだったりするので応募メールにしても開いてる時間に目を通すかも知れません。 ましてや一般の方ですと仕事や家業の合間にやってるかも知れませんしね。 動物と人との結び付きも一つの『縁(えん)』だと思います。 決まる時はスンナリ決まるのでしょうが、返信すら遅い場合もあるのでしょうね。 気長に待つか今回は縁が無かったと思ってはどうでしょうか?
韓国語でごちそうさま!世界では日本だけ?韓国語のごちそうさまをご紹介! 日本の家庭ではいただきますと言って食事をはじめます。そして、食べ終わったらごちそうさまと言います。日本人としての習慣として身に付いているため、一人暮らしでもいただきます・ごちそうさまを言うことがあります。飲食店でもごちそうさまでしたというのが一般的です。 ごちそうさまが習慣になっている日本人だからこそ、韓国ドラマで気になったかもしれません。もしかしたら、韓国人はごちそうさまを言っていないのかも……それらしいフレーズを言うこともなく、そのまま食べ終えていることがあるのです。 自分たちの故郷にはいただきますもごちそうさまもない、ごちそうさまを言うのは日本人だけじゃないのかい?と外国人に言われたことがあるなんてことも。本当に、日本人しかごちそうさまを言わないのでしょうか?韓国人はごちそうさまを言わないのでしょうか?
韓国で食事をしたあと、韓国語で「ごちそうさま」と言えたら、店員さんや韓国人の友達も嬉しいですよね。日本ではほとんどの場合「ごちそうさま」の一言で、食べ終わったこと、さらに感謝の気持ちまで伝えることができます。しかし、韓国の場合は場面に合わせて様々な言い方があります。 例えば、日本ではお店で食事して会計が終わって帰る時、友達にご飯をおごってもらった時などほとんどの場面でみんなが「ごちそうさま」と言っていると思います。筆者は韓国に住んでいたことがありますが、一般的に「ごちそうさま」と訳される「잘 먹었습니다」を聞くことはほとんどなかったです。 そこで今回は、いろいろな場面ごとに使われる適切な「ごちそうさま」の言い方をご紹介します。 1. 잘 먹었습니다 / チャル モゴッスムニダ / ごちそうさまでした 一般的に「ごちそうさま」と訳されるのはこの「잘 먹었습니다」です。しかし日本の「ごちそうさま」に比べるとこのフレーズを使う韓国人は多くないと思います。韓国語では各場面に合わせて使い分けられる「ごちそうさま」に代わるフレーズがたくさんあるからです。 もちろん「잘 먹었습니다」を使うのも間違いではないので、使い分けが難しい場合は「잘 먹었습니다」を使ってごちそうさまの気持ちを伝えてくださいね。 2. 韓国語でごちそうさま！世界では日本だけ？韓国語のごちそうさまをご紹介！. 맛있게 먹었어요 / マシッケ モゴッソヨ / おいしくいただきました 直訳すると「おいしくいただきました」となります。먹었어요(食べました)と過去形になることで「食べ終わった=ごちそうさまでした」というようなイメージの言葉でしょうか。 筆者は、韓国に帰省して義母に手料理をごちそうになった時はよく「맛있게 먹었어요」を使います。「おいしく」と料理の味に対しての言葉も含まれて使いやすいフレーズだと思います。 3. 맛있었어요 / マシッソッソヨ / おいしかったです。 「おいしい」というのは食べ物の味に対する感想なのでこの言葉のどこに「ごちそうさま」の意味があるのか?と思うと思います。 例えば友達にコーヒーをおごってもらって帰る時「커피 맛있었어(コーヒーおいしかった)고마워(ありがとう)」と言うと「コーヒーごちそうさま」という意味で使えます。 4. 잘 먹고 갑니다 / チャル モッコ カムニダ / たくさん食べて行きます 直訳すると「よく食べて行きます。」となりますが、意訳すると「お腹いっぱいになったので(家に)帰ります」といったかんじになります。 こちらは最後が「가요(行きます)」で終わるところから、食べ終わってその場を離れるレストランや食堂などで最後に「ごちそうさま」と言う場面で使うのに適しています。 5.
韓国語 2021/07/21 皆さん! 食事に関する韓国語表現 知っていますか。 主に使う の は この 2つ です。↓ いただきます ごちそうさまです 잘 먹겠습니다 잘 먹었습니다 ✔︎ 잘 먹겠습니다の発音 は⬇︎ -먹겠. mp3 ✔︎ 잘 먹었습니다の発音 は⬇︎ -먹었. mp3 簡単に言うと 食事の前 は 잘 チャル 먹겠습니다 モッケッスムニダ (いただきます) 、 食事が終わった後 は 잘 チャル 먹었습니다 モゴッスムニダ (ごちそうさまです) と 言います。 使い方 は 日本語とほとんど同じですね。 韓国で「いただきます」とは? 動画のように韓国では 料理を作ってくれた人 に 感謝の気持ちを表すために この表現を使います。 映画やドラマなどで 独り言のように言う場合 も ありますが、 大体 相手に対して言う場合が多い です。 キム先生 一人の時は [맛있겠다! ] と言いますね! 今日は 食事の時に使う表現 をいくつか 皆さんに紹介しようと思います。 잘 먹겠습니다 いただきます! 잘 チャル 먹겠습니다 モッケッスムニダ ⇨ いただきます ✔︎ 잘 먹겠습니다の発音 は⬇︎ -먹겠. mp3 잘 チャル (良く・美味しく) + 먹겠습니다 モッケッスムニダ (食べます・いただきます) 日本語 では 一人での食事の時も [いただきます・ごちそうさまです] と 言います が、 韓国語の場合 は 人に対する挨拶の場合が多い です。 普通 食事を作ってくれた人への 感謝の気持 ちを表します。 一人での食事の時はあまり使いません。 잘 먹었습니다 ごちそうさまです! 잘 チャル 먹었습니다 モゴッスムニダ ⇨ ごちそうさまです ✔︎ 잘 먹었습니다の発音 は⬇︎ -먹었. 【初級】「いただきます・ごちそうさまです」は何と言う？ - You love Korea. mp3 잘 チャル (良く、美味しく) + 먹었습니다 モゴッスムニダ (食べました) 「 잘 チャル 먹었습니다 モゴッスムニダ 」 の場合も 人への挨拶 です。 美味しい物を作ってくれた人に対する 感謝の気持ち を表します。 食堂 などで 食事が終わった後 にも よく使いますし、 「 또 ット 올게요 オルッケヨ! (また来ます! )」 と一緒に 使う場合もあります。 맛있겠다 おいしそう 맛있겠다 マシッゲッタ おいしそう! ✔︎ 맛있겠다の発音 は⬇︎ 있겠다. mp3 相手がいなくても 一人で感動詞のように使うことが 多い です。 例文 맛있겠다 マシッケッタ!
フレーズ 2018年6月7日 2020年9月9日 韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 韓国語 で 「 ごちそうさま 」 は何というでしょうか? 韓国語で 「ごちそうさま」 とは? 韓国語で 「ごちそうさま」 は 「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」 といいます。 「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」は、日本語でも「ごちそうさま」と丁寧語しかないように、韓国語も「ごちそうさま」は「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」が基本です。 ただもちろん「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」はハムニダ体なので、ヘヨ体やヘ体(ため口)に変形はできます。 「ごちそうさま」のハムニダ体、ヘヨ体、へ体 「チャルモゴッスンミダ(잘 먹었습니다)」 1番丁寧な表現でよく使います。 「チャルモゴッソ(잘 먹었어요)」年上の人でも親しい人には使ってもOKです。 「チャルモゴッソ(잘 먹었어)」友達や年下の人に対して使います。 「ごちそうさま」日韓の違い 「ごちそうさま」のニュアンスが日本と韓国で少し違います。 日本は食べた後に言う言葉として決まり切ったフレーズとして使いますよね。 韓国は料理を作ってくれた人、ご馳走してくれる人に対していう言葉です。 つまり、「誰に対して言うか」が違います。 まとめ ・「ごちそうさま」の表現3つ 【戻る】 - フレーズ
絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。 - 韓国語 - フレーズ, 初級, 単語