捗らない新規開拓ですが初訪問の施設はいつもドキドキワクワク! JR中央線は日々通過してる荻窪のスパ銭へ。 気になってた所。 「東京荻窪天然温泉 なごみの湯」さん11:10〜IN 既に入館待ちの列が外に10人くらい…どうしようかな。行き慣れた違うとこにしようかな、、(悪い癖)いやいや日曜なので混むのも想定のうちだろ!ここ迄来て引き下がれないだろ!と自分にいい聞かせ。 しばらく並んでから館内へ通されさてスマホの¥100引クーポンを提示して受付、カードのロッカーキー、タオルと館内着を受け取り早速4階へ行こうとすると「忘れ物です!気をつけてください!」と大きな声で言われたのはカウンターに置いた靴箱の鍵。預けるシステムじゃないのね。たった今初訪問を告げ説明受けたけどこれは聞いてない。 ○たくさんのロッカー、浴室へ入りひと通りの配置を覚える。浄めてあつ湯で下茹で後、早速3つあるサウナへ。然しそれぞれサ室入場待ちが発生。マットの使い方戻し方などのルールや手順の様子を伺いながら並ぶ。大量のドラクエ組多数。極端に騒がしい訳ではないけどいちいち気になる。 ○まずは「ロッキーサウナ」程よい暗さ。岩や石は見当たらないがヴィヒタが壁にたくさん。TVはあるがなぜかいきなり消えて2分くらい停止される。その後も各回同じだったので意図的な瞑想タイムか!? ○続いて「ボナサウナ」こちらもヴィヒタが掛かっており何と言ってもオートロウリュが最高! 東京 荻窪 天然 温泉 なごみ のブロ. 稼働後すぐに熱気が降りてくる。おお🔥いいね! ○「テルマーレ」普通の塩スチームサウナ。これだけはいつも空いてるみたい。 ○水風呂は広いけど浅め。16度〜午後は17度台に。気持ちいいけどクールダウンに時間がかかるので6〜7人入れても渋滞する。混んでるせいもあるだろうけどもう少し冷たいと回転率上がるかな ○露天はあの生涯青春の湯つるつる温泉がここにある!外側に並んでるイスはベスパさん内湯のイスだ。タイミング良く座れた。空が見える。電車の音も心地よいね。ふと振り返ると休憩難民多数。この露天エリアだけで30 人くらい居る。。 ①ロッキー→②ボナ→③テルマーレ→④ロッキー ここで1巡したのとハット使用者が少し出てきたので自分もここからはサウナハットを持ち出す。 ⑤ボナ→⑥ロッキー→⑦ボナ→⑧ロッキー→⑨ボナで合計9セットとさらにあつ湯との温冷交代浴×2で〆!あ〜楽しかった。気持ち良かった。 B1Fも人がいっぱいで休めるところがない。4階通路のイスでサ活の下書きしつつ少休憩。今度は空いてるときに来たいな。食事もしたいな。 なごみの湯さん お世話になりました。また来ます。
東京都日の出町の「生涯青春の湯 つるつる温泉」の「美肌の湯」をお客様に提供できることとなりました。 温浴施設「なごみの湯」の露天風呂に、2019年12月14日(土)、「つるつる温泉」を新たに導入しました。温泉に入った瞬間にその違いが分かるほど素晴らしい「美肌の湯」をお楽しみ頂けるようになります。 都内をはじめとして、関東各地で湧出する温泉は、基本的に黒湯と呼ばれる塩化物泉がほとんどです。その中でも、東京の多摩地域の温泉はアルカリ性の高い温泉(無色透明)のものがあり、美肌の湯と呼ばれるほどの評判です。なごみの湯では、長らくこの黒湯を使用してきましたが、近年、「女性が本物体験を重要視する」ようになり、なごみリゾートとして、都心近くでその声に応えることができないかと検討を重ねてまいりました。この度、東京都日の出町の「生涯青春の湯 つるつる温泉」(所在地:東京都西多摩郡日の出町大久野4718)に協力をお願いすることで、本物の「美肌の湯」をお客様に提供できることとなりました。その温泉をタンクローリーで定期的に運搬をして、荻窪の地でも美肌の湯「つるつる温泉」をお楽しみ頂けるようになります。今後は、日の出町の特産物を使用した料理やお土産品の取り扱いも実施する予定でいます。 新温泉(露天風呂)概要 ①源泉名称 ひので三ツ沢 つるつる温泉 ②泉質 アルカリ性単純温泉(ph値:10. 1) ③泉温 27. 4℃(源泉) ④効能 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・冷え性など ⑤加温加水 源泉そのまま利用(ろ過循環あり) 温度維持のため加温のみ、加水無し ⑥源泉湧出量 111. 東京荻窪天然温泉 なごみの湯[杉並区]のサ活（サウナ記録・口コミ感想）一覧 - サウナイキタイ. 3リットル/分 ⑦特徴 ph値が7. 0を超えるアルカリ性のお湯は、クレンジング作用があり、肌の汚れや古い角質を落としてすべすべな肌に整えてくれる効果があります。 ⑧源泉地温泉URL (生涯青春の湯 つるつる温泉) ⑨新温泉開始日 2019年12月14日(土)予定 ⑩温泉ご利用可能時間帯 10:30~25:00
荻窪駅から歩いてすぐのスパ施設で、5Fはワンフロアのほとんどが岩盤浴とヒーリングパティオになっている。温泉は黒褐色の湯で男性浴室には信楽焼でつくられたつぼ湯も。炭酸泉風呂やバイプラバスなども。 [住所] 東京都杉並区上荻1-10-10 [電話] 03-3398-4126 [アクセス] JR中央&総武線荻窪駅より徒歩1分 [営業時間] 火~金10:00~翌9:00/月10:30~/土日祝9:30~ [料金一例] 平日1, 830円/土日祝特定日2, 030円 [朝風呂] ○ [深夜滞在] ○ [貸タオル] 無料 [館内着] 無料 [露天風呂] ○ [サウナ] ○ [岩盤浴] ○ [お食事処] ○ [仮眠・休憩所] [宴会対応] ○(個室8~20名あり) [アカスリ] ○ [エステ] ○ [マッサージ等] ○ [イベント] [泉質] ナトリウム(塩化物温泉) [クーポン・割引券] ○(公式サイト/外部サイト) JR中央線荻窪駅から徒歩3分。しかも広い仮眠スペースあり深夜滞在できるということで、終電逃してしまった人の頼もしい味方かもしれない。今回自分も、飲み会があった日の深夜滞在場所として翌朝まで利..... 記事公開日:2015/11/07 最終更新日:2019/10/01
(室温40~45℃) 一見普通の岩盤浴のようですが… 床には、なんと5種類の天然鉱石があしらわれているんです! 写真左上から時計まわりに、桜島溶岩・岩塩・ゲルマニウム・瑪瑙(めのう)・バドガシュタイン それぞれ効果が異なるので、お好きな鉱石の場所を選んでみてくださいね。 以上7種の岩盤浴・ヒーリングスパは、平日なら時間制限無しで利用が可能!土日祝は時間制限があるので、営業時間をご確認のうえお出かけくださいね。 【なごみの湯の気になる情報】岩盤浴エリアの冷蔵庫は何のため? 岩盤浴エリアには、空っぽの冷蔵庫が。お気に入りドリンクを持ち込んで、冷やしておくことができるんです! いつでも冷えた状態で飲めるのはうれしい! なお館内には自動販売機もあるので、足りなくなったら購入もできますよ。 【なごみの湯の注目ポイント(4)】まるで漫画喫茶のような漫画コーナー なごみの湯館内には、 全部で約4, 000~5, 000冊もの漫画があるんです! まるで漫画喫茶! 東京荻窪天然温泉 なごみの湯 - YouTube. ?地下1階のマンガ雑誌コーナー さきほどご紹介した岩盤浴エリアにも漫画がずらり! こちらではゴロ寝しながら漫画が読めます 少年・少女漫画から大人向け漫画まで、幅広い作品が揃っています。 たくさんあってどれを読んでいいか迷うという方は、ポップのおすすめ作品をチェックしてみては!? 話題作の新刊もありました! ちなみになごみの湯では、毎月新しい作品を追加しているそう。このたくさんの漫画が滞在中は読み放題な訳ですから、漫画好きにはたまらないですよね~! 【なごみの湯の注目ポイント(5)】予約ができる休憩スペース なごみの湯には、全席テレビ付きのお部屋や、女性専用のお部屋、おしゃれなラウンジなどたくさんの休憩スペースがあります。 充電用コンセント・無料Wi-Fiを完備するお部屋も! (写真上) その中に、 なんと"予約できる休憩スペース"があるんです! 地下1階男女兼用レストルームの一角にあります ブラックレザーの高級感あるシートは電動リクライニングで座り心地抜群。広めにつくられたサイドテーブルには、ドリンクホルダーも付いています。 まさにプレミアム仕様! こちらの予約シートは、1時間100円~利用が可能。土日の夕方ごろは通常シートが満席になることもあるそうなので、予約シートを活用してみてくださいね! 【なごみの湯の注目ポイント(6)】本格的な食事が味わえるレストラン 館内には、「食事処 旬彩庵しおん」というレストランも。"お風呂屋さんのレストラン"と侮ることなかれ… 旬の食材を使った本格的な料理が楽しめると評判なんです。 テーブル席のほか、小上がりの座敷席もあります 平日限定の週替わりランチセットは、私のおすすめ!肉・魚など3種類のメニューから選べます。この日は、魚メニュー「カレイの唐揚げ きのこあんかけ」(1, 180円)をセレクト。 ご飯・味噌汁のほか、小鉢料理もセットになっています 身がふっくらとしたカレイに、舞茸・えのき・しめじなどきのこたっぷりのあんが絡んでおいしかったです!
公開日:2018/10/17 更新日:2019/12/26 ※お出かけの際は、新型コロナウイルス感染予防・拡散防止のため、3密を避け、手洗い・アルコール消毒・咳エチケットを心掛けましょう。また遠方へ行かれる場合は、移動手段の選択にもご配慮ください。 ※お住いもしくはお出かけ先の地域で緊急事態宣言や移動自粛要請が出されている場合は、不要不急の外出、都道府県をまたぐ移動は控えましょう。 ※情報は更新日時点のものです。施設や店舗の営業状況が変更されている場合があります。最新の情報は各施設や各店舗の公式ホームページでご確認ください。 気に入った記事はシェアしてください! 荻窪に天然温泉が楽しめるスポットがある! クタクタに疲れた仕事帰りに、気軽に立ち寄れる温泉があったら良いと思いませんか?…思いますよね!? そんな温泉が、東京・荻窪にありました! その名も… 「天然温泉 なごみの湯」 !! 荻窪白山通り商店街にあります 今回は、私がおすすめのスポット「なごみの湯」の魅力をたっぷりとお届けしたいと思います! 【なごみの湯の注目ポイント(1)】アクセス抜群な立地 なごみの湯を語る上で、まずお伝えしたいのはその立地。JR中央・総武線、東京メトロ丸ノ内線の 荻窪駅すぐ…その距離なんと約50mの場所にあるんです! 都内でこれだけ駅近な日帰り温泉も珍しいのではないでしょうか!? 青梅街道や環八通りなど主要道路からも近く、クルマでのアクセスも便利です。 ※施設利用で6時間まで無料になる駐車場あり 【なごみの湯の注目ポイント(2)】天然温泉が楽しめる なごみの湯では、 都内にいながら天然温泉を楽しむことができるのが特長! その自慢の天然温泉は、陽が差し込む明るい露天エリアにあります。 これが「なごみの湯」自慢の天然温泉! 浴槽の横には休憩スペースもあります 温泉は、奥多摩にある日の出町三ツ沢の地下1, 500mから汲み上げたものを運んできています。 泉質は、アルカリ性単純温泉。肌の汚れや古い角質を落としてすべすべな肌にしてくれる効果があり、つるつる温泉と呼ばれています! ※源泉地はこちらの記事を参照 お湯は約40℃で、ちょうど良い温度です 露天エリアにはなんと…洗い場も! 内湯エリアにも洗い場はあるので、好きな方を選びましょう。 個人的にこの開放感がたまらなく好き! (笑) 内湯はアトラクションバスが多数!
しかし、この露天風呂のスペースにも、なぜか 洗い場が設置されている…。 あのね! 気持ちよく入っている脇で、ガシガシ洗われたら、全然ひたれないよ! 設計した人、一体なに考えてんだ!!! 湯船と洗い場を分けているのは、その距離以上に意味があるのに全然わかってない! ここは許せない! ……少し荒ぶってしまったな。 気を取り直そう。 うーん、心が乱れたら、することは1つ。 サウナである。 【現地レポ】由縁別邸 代田|温泉は箱根から運ぶ!日帰りは予約で食事プランのみ2850円から!時間帯は2部制!温泉宿の趣き本気!離れもオープンでして長期滞在も可能に!サウナはボナで整える。 ・プランを見つけて空いてる日を探す。・日付けからプランを探す。・食事メインかお茶メインか決める ・茶寮の時間を選ぶ。 ・別途入湯税150円かかる。当日請求。... 荒ぶる心を鎮めてくれる、3種のサウナ サウナは、 ドライサウナ・ミストサウナ・スチームサウナの3種類。 まずは、低温のミストに行ってみる。 古さはさて置き、悪くはないんだが、ミストサウナに入るといつも思う。 設計がわるい。 埼玉スポーツセンター ほど酷くはなかったが、上から落ちてくる滴が気持ち悪い。 このような形にできないものか。 最悪の構造。しずくにあたれといあわんばかり。座っていると自動的にしずくが集中的に降ってくる。 埼玉スポーツセンター がこれに近い。 これも悪い。確率的に上記の例の半分になるが、不快。 これも、結局どこに落ちてくるかわからないので、たまに落ちてくるのが不快。 これがいい!。部屋の中央に落ちてくる分には、だれにも被害がない。爽快! やれやれ、ミストサウナで、頭まで熱くなってしまったが、水風呂でリセットして、遠赤外線のサウナへ。 遠赤外線のサウナは、空間がややあって、温度は高め。 ただ、空間が広いと気が緩むのか、客層がいけないのか、 しゃべりまくる人が多い。 また、 TVがあるのも難点。 しかも音量がでかいときた。 もう!ここまできて、クイズ番組とか、見たくも聞きたくもないですよ! 狭いが、 ボナサウナというのが一番よかった。 ここもTVが気になるが、ぐっとくる熱さだ。 やはりサウナはいいと実感する。 ボナサウナ。体に無理のない湿度と温度のスチームサウナ。(公式HPより引用) 【現地レポ】上野・オリエンタル1・2・3比較|3店徹底比較。90分800円!機動力重視型予定合間利用のサウナ最高峰!ショートコースの存在が広まらないうちに行くべし…上野ステーションホステル オリエンタル1・2・3 カプセルホテル?なのに休憩サウナコース有!上野界隈最安値!!800円サウナを侮ってはいけない!
ロウリュウとはアロマの液体を熱い石にかけて水蒸気を発生させる、フィンランド発祥のサウナです。「滝龍部屋 黒龍」では、発生した蒸気をスタッフがタオルで扇ぎ、一人ひとりに送り込んでくれます。なごみの湯ではこのロウリュウを日替わりでレベル1から5まで変えて実施。レベル5となるともうアツアツ!タオルで体を巻かないと耐えられないレベルだとか。もう体感するエンターテイメントです。 なごみの湯の楽しみ方 プールやスーパー銭湯では、おむつの取れていない乳児はお断りという場所もありますが、ここでは乳児もOK。家族で温泉を楽しんだあと、お食事処でお腹いっぱいになればみんなハッピーです。 なごみの湯では入館料、お食事、1ドリンク、ヒーリングスパ料金がセットになった「女子会セット」というお得なプランが有ります。ワンドリンクはアルコールもOK!ヒーリングスパの癒やしの空間でいつもと違うリラックスムードの女子会はいかがでしょうか? 終電を逃したときに 営業時間は朝の10時から翌朝9時まで。深夜も営業しています。 終電が迫ってきたら焦って駅まで走るよりも、なごみの湯でゆっくり過ごすのもおすすめです。ナイトパックプランもありますので、タクシー代より安いかもしれません。 さくらももこファン必見!
しゅはきませり 降誕祭の祝いにかこつけた酒盛りである。 本来の意味「主は来ませり」の『主』は、キリスト教における神様或いはイエス・キリストを意味する、大変敬虔な表現だが、どこぞの酔っ払いどもは『しゅ』を「主」から「酒」に置き換えて、『神様のために盛大に盛り上げるぞー!』と言わんばかりに大宴会の正当性をでっち上げるための言い分となる。 みんなー!お酒は二十歳になってからだよ☆(大学生には目をつぶる←マテ) 関連記事 親記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「酒は来ませり」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 58328 コメント
ノーモア レット シンズ アンド ソロウズ グロー ノアソーンズ インフェスト ザグラウンド ヒカムストゥー メイクヒズ ブレッシングズ フロー ファー アズ ザ カース イズ ファウンド ファーアーズ、ファー アーズ ザ カース イズ ファウンド 罪も悲しみももうない 苦しみももうはびこらない 祝福を与えんと主はやってくる 災いがある限り 4 He rules the world with truth and grace, And makes the nations prove The glories of his righteousness, And wonders of his love, And wonders, wonders, of his love. ヒールールザワールド ウィズ トゥルース アンドグレイス アンド メイクス ザネーションズ プルーヴ ザ グローリーズ オブ ライタスネス アンドワンダーズオブ ヒズラヴ アンド ワーンダズ、ワーンダズ オブ ヒズ ラヴ 主は世を治める 真理と慈悲で 人々に証明する その正義の栄光を 愛の奇跡を こちらの動画 は4番まで歌っています。 この1番の歌詞を見て、 The Lord is come?、is come?
「主は来ませり」とはどういう意味ですか? もろびとこぞりて - Wikipedia. 4人 が共感しています き:カ行変格活用動詞「く(来)」の連用形 ませ:サ行四段活用動詞「ます(坐)」の已然形 「ます」は尊敬を表す補助動詞です。 り:完了の助動詞「り」の終止形 「来ませり」の意味は「おいでになった」「いらっしゃった」 「せり」でひとまとまりなのではありません。 6人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 完了なのですか! ということは、イエスが生きていた時を歌った歌なのですね。 これからの未来を歌った歌ではないということですか! 皆さん、回答ありがとうございました。 お礼日時: 2008/12/26 9:20 その他の回答(2件) Xmasソングの一節ですね。 「主」・・キリスト教で神またはイエス-キリストのこと ♪神様(Jesus様)は おいでになりました ・・・ということです。 「せり」とは「した」という完了の意味です。
「シュウワッキイマッセエリー」と子供のころ音楽教室のクリスマスイベントで習った歌は「モロビトコゾリテ」というタイトルでした。 この歌詞を実はわりと最近まで日本語だと思わず、ただその2か所をの部分だけをメロディーとともに音で覚えていました。 意味もまったくわからなかったのに忘れなかったこのメロディーの作曲者は誰でいつごろのものなのでしょう。 そして「もろびとこぞりて」の日本語の歌詞はどんなものでどんな意味があるでしょう。 また、最近聞くことが多くなった英語版「もろびとこぞりて」の歌詞は? 調べてみました。 もろびとこぞりてのはじまり 「もろびとこぞりて」はポピュラーなクリスマスソングです。 讃美歌として生まれました。 日本で「もろびとこぞりて」として知られる曲は、英語では「Joy to the World」です。 しかし、日本語の歌詞は、英語の歌詞のものとは違うものの和訳なのだそうです。 ?? シュワキマセリ | 淡々堂 - 楽天ブログ. どういうこと? 現在定番となっている「もろびとこぞりて」のメロディーは、"Antioch"(アンティオックまたはアンテオケ)と名前が付いた讃美歌のメロディーです。 19世紀アメリカの教会音楽作曲家ローウェル・メイソン氏(Lowell Mason)が、 ヘンデル作曲の「メサイア」の旋律の一部からアレンジしたものといわれていて、原作はヘンデルということになっています。ヘンデルは、18世紀ドイツ生まれ、イギリスやイタリアで活躍したあの大作曲家です。 1839年、メイソン氏は、アイザック・ワッツ氏(Isaac Watts)作の"Joy to the world"で始まる英語の讃美歌(詩)に、このメロディーを組み合わせました。 ワッツ氏は1674年イギリス生まれの、英語讃美歌(詩)の作家で、"Joy to the world"は1719年に発表されたワッツコレクションに載っています。 この詩は、聖書の詩編98篇後半部をもとに作られた讃美歌(詩)で、もともとはキリストの誕生ではなく、再臨をたたえる詩でした。 が今ではクリスマスとなっています。 一方日本では、1923年、この「アンティオック」のメロディーに、「もろびとこぞりて」の詞を組み合わせて歌集「讃美歌」で紹介されました。 この「もろびとこぞりて」は訳詞で、もとの詩は、「Hark the glad sound! 」。「Joy to the world」ではありませんでした。この詩は1702年イギリス生まれの生まれのPhilip Doddridgeによる詩です。 キリストのミッションについての詩です。 英語の「Hark the glad sound!
のアンテオケ合わせた訳詞『たみみなよろこべ』が収録された。それは、 2002年 発行の 「聖歌」(総合版) 第70番に引き継がれた。 こうして、世界的に最も有名なクリスマスキャロルの1つであるこの曲は日本では諸外国とは別の内容の歌詞で歌われていたが、聖歌・聖歌(総合版)には諸外国と同一の歌詞が採用され同一の歌詞でも歌われることになった。 1954年 の 讃美歌 112番、カトリック聖歌654番。 もろびとこぞりて [ 編集] 歌詞 [ 編集] 日本基督教団讃美歌委員会編 「讃美歌」( 1954年 刊)112番に準拠、一部漢字化。 諸人(もろびと)こぞりて 迎えまつれ 久しく待ちにし 主は来ませり 主は来ませり 主は、主は来ませり 悪魔のひとやを 打ち砕きて 捕虜(とりこ)をはなつと 主は来ませり この世の闇路(やみじ)を 照らしたもう 妙なる光の 主は来ませり 萎(しぼ)める心の 花を咲かせ 恵みの露(つゆ)置く 主は来ませり 平和の君なる 御子を迎え 救いの主とぞ 誉め称えよ 誉め称えよ 誉め、誉め称えよ 原詞 Hark the glad sound! [ 編集] Hark, the glad sound! the Savior comes, the Savior promised long; let every heart prepare a throne, and every voice a song. On Him the Spirit, largely poured, exerts His sacred fire; wisdom and might, and zeal and love, his holy breast inspire. He comes the prisoners to release, in Satan's bondage held; the gates of brass before Him burst, the iron fetters yield. He comes, from thickest films of vice to clear the mental ray, and on the eyes oppressed with night to pour celestial day. He comes the broken heart to bind, the bleeding soul to cure; and with the treasures of His grace to enrich the humble poor.
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "もろびとこぞりて" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2012年10月 ) もろびとこぞりて ( 英語: Joy to the World! the Lord is come )とは、欧米の有名 クリスマス・キャロル 『民みな喜べ』と同曲に別詞(原題: Hark the glad sound! the Saviour comes )の訳詞を載せた、日本のポピュラーな クリスマス 讃美歌 である。 経緯 [ 編集] 『もろびとこぞりて』の曲であるチューンネーム『アンテオケ』は、英語圏ではJoy to the World! の詞で歌われる事が普通である。しかし欧米ではもともと讃美歌の曲と詞の結びつきはさして強固ではなく、ミーター(音律)が合致すれば同詞を別曲で歌う事は普通に行われていた(この件の詳しい説明は「 賛美歌 」を参照)。 そのため、日本で 1923年 に発行された歌集「讃美歌」では第57番にHark the glad sound! の訳詞『もろびとこぞりて』にチューンネーム『アンテオケ』の曲を合わせた譜、第58番にJoy to the World! の訳詞『たみみなよろこべ』にチューンネーム『ウィンチェスターオールド』の曲を合わせた譜を『アンテオケ』でも歌える事を注に示しつつ見開きで掲載した。しかし日本では歌詞と曲を任意に組み合わせる文化が定着せず、本来は組み合わせ例の1つに過ぎなかったはずの掲載譜が支配力を持ってしまった。また『たみみなよろこべ』を讃美歌として変則的に長いアンテオケで歌うには掲載詞に対し繰返し部を作成する操作が必要だったため、それはほとんど行われなかった(『もろびとこぞりて』はその操作を為したものをベタで掲載していた)。 こうしてアンテオケは『もろびとこぞりて』の専用曲として認知されていき、ほとんど歌われなかった『たみみなよろこべ』は 1931年 の讃美歌改訂で日本の讃美歌集から消えてしまった。しかし 1958年 発行の 日本福音連盟 、「 聖歌 」では第122番に中田羽後訳による、Joy to the World!