IF I CAN STOP LAUGHING I CAN TELL YOU I WILL MAKE THIS MY FAVORITE. (the old man of south Florida. )' 19. : 海外の名無しさん 編曲者としてこの歌がこういう終わり方するのって信じられない。この一部であることの特権を本当に得てる。みんなサポートありがとう! 'Even I cannot believe the song end up this way as a musical arranger of the song. Really privileged to be part of it. Thanks to all your support! ' 20. : 海外の名無しさん 2分43秒のところがめちゃかわいい。 ※翻訳元: 関連 今日のおすすめ記事 独り相撲はうまいと思ったw おはよう 東京 こんいちは?もしくはおはよう 東京 こにちは? 英語が通じない理由：和製英語を話しても海外での反応はフリーズ状態！. 和製英語を繰り返す女性の声が、バカみたいに繰り返す機械音声っぽく合成されてるのも面白いw こんにちはさよならこれいくら 神風腹切りHA HA HAでいいやろ ※959 ファンク・フジヤマは名曲だね。しかもあの時代で的確にまとめたセンス。 でも海外にとっての日本観は、経た年数の割には変わっていない。 来訪者数が増えただけで、イメージはそのまま。 エビバディサムライ・スシ・ゲイシャ…。このアイコンはあと何年使われるのか。 すげー再生されてるのな こんなんでネタにされる日本… 腹立つ動画やな 日本だから許されるけど アメリカンジャパニーズでやったら差別問題になるで 日本人から見たら東京の盆踊りじゃなくて沖縄民謡だよね まあ、外人とのコミュニケーションが取りやすくなるなら良しとしよう。 マレーシアが英語について日本をディスる、これは一種のマウンティングだな。 英語圏・英語世界を上位と見做した上で日本を見るという、いわば植民地根性。 日本人が制作に一枚噛んでるってのもなんだかなぁ。 見てて反吐が出そうになったわ! 国連人権委員会はこういう差別には何も言わないだな ラップうめえな
"にしてたから。 英語と日本語の理解のレベルを越えてた。 ・ 海外の名無しさん ↑"Is good for relaxing times. " それは、ビル・マーレイのセリフじゃない? ・ 海外の名無しさん Christmasが日本語でKurisumasuと発音される理由を説明してないね。 音節文字のせいだって言ってるけど、それだけじゃないよ。 日本語は文字に関係なく音節構造を持ってるから、母音と一緒に使うんだよ。 外来語じゃない英語を日本人に話すようお願いすると、母音を追加するからそれが日本語の本質なんだよ。 日本の外来語の適用方法に関する論文を書いたから。 ・ 海外の名無しさん 老人の訴訟の結果はどうなったの? 今のニュース番組はどんな感じになってるの? ・ 海外の名無しさん すごくよかった。 将来、他のビデオを見られるといいな。 ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
train:訓練する 列車という意味の他に訓練するという意味もあります。でもこれは簡単!だって「トレーニング」って言いますものね! 叔母さん 今日は和製英語をいくつか紹介させていただきました。もっとあるけどこのくらいにしておきましょう。 うん。けっこう当然のように和製英語を使っているんだとわかったよ。これじゃあ通じないわけだよね。 叔母さん そうね。でも和製英語自体は日本の文化や生活に馴染んで名づけられたものだろうから、ある意味ステキよね。ただそれが英語圏の人たちに通じないというのがちょっと残念な気もするな。。。 今日も最後まで読んでくださいまして、 どうもありがとうございました! オススメ教材3選とビギナーのための学習法 英語が話せるようになりたい! いつか海外で働いてみたい! つい間違って使いそうな海外では通じない和製英語20語 ～海外の反応～｜海外の反応ちゃんねる. でも、なにからどのように始めたらいいかわからない。 初心者の私に合う教材ってどれ? 飽きっぽい私に合う学習方法は? 記事:「英会話ビギナーレベルの方ならこの3教材がベスト!」 記事:「英会話を一から始める学習方法ならこの2ステップ!」 カナダで日本語インストラクター、シンガポールで英会話教師の経験者が 「短時間+低コストの学習方法と教材」 を記事にして まとめました。 ぜひご一読ください。英会話学習の参考になれば幸いです。
英語っぽい単語だけど英語圏では通じない和製英語をクイズ形式でイギリスの友人に出してみました。面白いはずです(笑) サラリーマン →「・・・は?サンショウウオ(Salamander)?最後がManってことは・・・サンタさん?土曜日(Saturday)?英語の発音で聞いても全く分からなかった」 フリーター →「フーディーニ(脱獄王)!フルーツ!英語にない言葉だから分かんないな・・・これ全部答えられない気がする(笑)」 ノートパソコン →「ノートの・・・コンピュータ」と正解。 コンセント →「避妊具?古着屋?・・・これかなり難しい。全然英語のコンセント(Outlet)と違うじゃーん。どこから来たんだろうね」 ダンボール →「ドーナツ?こういう言葉は何が由来なの。動物かな?答え(Cardboard Box)を聞いたらまぁ納得出来た」 ホッチキス →「ホットなキス!派手で下品な女性!事務用品かぁ・・・クリップかな?」 「正解はStapler。ホッチキスは発明者の名前ですが英語圏の人はみんな知りません」 カンニング →「…18禁な単語でしょ? (ボソッ)。申し訳ないけどそういう意味じゃないなら、名称を変更すべき。」「正解は英語でいうCheating on testです。学校ではよく使われる単語ですね」 エキス →「キモいスープ(Yucky soup)!キーホルダー!キス?」「正解はExtract、これはニュアンスは似てるでしょ?」 ウインカー →「ウィンク?ごめん全く分からないわ」「正解はTurn signal、ブリンカーと言えば英語圏では通じますけどね」 チャック →「嘔吐する(Chuck)?何かを投げる(Throw)?チェックする?靴?」「正解はZipperでした」 「10問中1問しか正解できなかったけど和製英語は英語と全然似てなかったよ」「でも1問正解しただけでもすごい。ノートパソコンだって英語のLaptop Computerは全く似てないですしね~」 動画 (海外の反応) 1 万国アノニマスさん 何なんだこれは・・・ サラリーマン以外、意味を推察するのは不可能だろ 2 万国アノニマスさん 和製英語は表現豊かで面白いな 3 万国アノニマスさん ホッチキスは発明した人の名前じゃなくて 最初に開発した企業の名前だったはずだけど違ったかな? ↑ 動画主 調べてみたら それが 正しい 情報 でした いずれにせよ、 ホチキス の 発明者 は 誰だか 分からない ようですね ( 笑) 4 万国アノニマスさん カンニングは「Cunning(狡猾)」にかなり近い単語だと思ってた 意味としては「Cheating」にのほうが近いけど、まぁこう考えれば納得はいく 5 万国アノニマスさん 日本人 は 英語 だけを 外来語 にしてるわけじゃない アルバイト なんかは ドイツ語 の 「 Arbeit 」 だからね 6 万国アノ ニマスさん 日本語の外来語は英語以外の言語からも派生している 例えばカバンはオランダ語、こんぺいとうやカステラはポルトガル語 既に言われてるけどアルバイトはドイツ語 あらゆるヨーロッパ言語が日本語化しているわけだ サラリーマンやフリーターなんかは和製英語のいい例だと思う 日本では和製英語が多く使われていて、新語を作るのを楽しんでるようにも見える 7 万国アノニマスさん 日本人 は カタカナ を 話している わけで 英語のつもり で 使ってない よね 8 万国アノニマスさん 去年、俺が日本を訪れた時はホッチキス=フレンチキスorホットキスだと思ってた 9 万国アノニマスさん 英語圏の人がホッチキスを知らないのは興味深い ↑ 万国アノニマスさん ホッチキスはドイツ語じゃない?
「スターバックスのマグカップが買いたい」と言いたい場合は、「I want to buy a starbucks mug」となります。 ・ノートパソコン 海外旅行にもノートパソコンを持っていく方が増えています。「ノートパソコン」は和製英語で、英語では「laptop」となります。「ここでノートパソコンを使っていいですか?」と聞くときは、「Can I use my laptop here?」といいます。 ・オーダーメイド 「注文する(order)」と「仕立てる(made)」という英語をつなげた和製英語である「オーダーメイド」。英語では「made-to-order」、「custom made」といいます。「オーダーメイドのスーツを購入したい」と言いたい場合は「I want to have a custom made suit」となります。 ・ジェットコースター 遊園地の乗り物の中でも一番人気があるものとはいえば、ジェットコースターですよね。しかしこれは和製英語で、英語では「Roller coaster」と言います。 ・テイクアウト 海外のレストランやファーストフード店で、「テイクアウト(Take out), please」と言っても通じません。英語では「to go(米)」「take away(英)」といいます。レストランでは「こちらでお召し上がりになりますか? それともお持ち帰りになりますか?」という意味で「For here or to go?」と聞かれます。持ち帰る場合は、「To go, please」と答えましょう。 ・コインランドリー 旅行中に洗濯するときに利用する「コインランドリー」。しかしこれも和製英語!英語では「laundromat」と呼びます。「ここからコインランドリーまでの行き方を教えてください」と尋ねたいときは「Could you tell me how to get to a laundromat from here?」となります。 ・ゲームセンター 日本でよく使われる「game center(ゲームセンター)」は、和製英語なので英語としては通じません。英語では「Arcade」と呼びます。「昨日私たちはゲームセンターに行ってきた」と言うときは「We went to an arcade yesterday」といいます。 ・コンセント 電気製品を電源と接続するための「コンセント(consent)」は、実は和製英語です。英語ではoutlet(米)、socket(英)と呼びます。「コンセントどこにありますか?」と聞くには「Where can I find an outlet?
I don't like paparazzi. 」と言われてしまいました。もうパパラッチということばはどの年代にも浸透しているのかも。。。 スキンシップって言ってもわかってもらえない! physical contact と言います。これも覚えておいたほうがいいかも、です。その昔、私はうんうんとうなづきながら「やっぱり恋人同士ってスキンシップが必要よね。」と当然のように言いましたが相手は「へっ?」って顔をしていました。 フリーマーケットは無料マーケットじゃないですよ! flea market です。fleaは蚤ですから「蚤の市」のことです。その昔は蚤がいるようなものが売られていたのかもしれませんは。最近は青空古物市は人気がありますよね。個人的には一日中居ても楽しいところだと思います。 サラリーマンは日本精通な人ならわかるかも? company employee です。でもわかる人もいますよ。そして「サラリーもらってる人だからね。」とすぐに理解してくれることが多いです。 アルバイトはドイツ語から来てます! part time job と言います。 ホッチキスではなんのことやら。。。 stapler(ステイプラー) と言います。北米に「Staples」という大型オフィス製品のチェーン店があります。コンピューターからコピー用紙、ペンシルまでオフィスに関連するものを売っています。 セロテープって「どんなテープ?」って聞かれるかも。 scotch tape と言います。 シールでは通じないです。 sticker と言います。詳しく説明すると、おまけのシールのようなものはスティッカーです。説明書きがされているようなシールは label でレイベルと発音します。ちなみに値札は price tag(プライスタグ)と言います。でも最初のうちはこれら全般をスティッカーと呼んで大丈夫ですよ。 トラフィックジャムは英語です! traffic jam です。問題なしです。 メロドラマはメロウなドラマだからと思って通じるかと思ったらどっこい通じません! soap opera と言います。なぜソープオペラと言うのかは、この後に出てくる「 soap:メロドラマ 」 のところで説明しています。 ファーストエイドは英語ですが発音に気をつけて!
じじばばから送られてくる洋服やおもちゃ。 そりゃーありがたいことこの上ないですよ。 もちろん。えぇ。でもね・・・・ これ以上しまうところがないんです!!! ただでさえ片付けられないんだってばよ。 そんな私が今一番片付けられないもの。 それは・・・洋服!!! 洗濯して、たたんで、引き出しにしまうという一連の流れ。これがとにかくできない。 で、どーなってるかっていうと、こーなってます。 さて、この状態を見かねたライフオーガナイザーの(プロでお片づけをやっている)友人からは、 「ハンガーにかけて干したものをそのまましまえる収納にするといい」 というアドバイスを頂きました。 フムフム。それは良さそうだぞ!! と、思ってみたものの。 そんな仕組み作りのためには収納を総とっかえするくらいのことが必要になりそうですぞ。 そうなると、今度は重い腰が上がらない。 うーむ、どーにかならぬものか・・・・ と言ってるうちにも洗濯物は毎日出る→洗う→山はどんどん高くなる・・・ キーーー!!!発狂寸前!!!!!! ちょっと前まで、私はそんな自分のことをすごく責めていたんです。 片付けられない人って、子どもの頃から口を酸っぱく「片付けなさい! 『漫画家ママの うちの子はＡＤＨＤ』（かなしろにゃんこ。，田中 康雄）：こころライブラリー｜講談社BOOK倶楽部. !」って言われてきたと思うんです。 もちろん私もそう。 で、必死に片付けるものの、すぐに元通り。 お道具箱の奥からしわくちゃのプリントが出てくる、何てことは日常茶飯事で。 親に怒られ、先生に怒られ、それでも片付けられない。 そして社会に出てからは、 片付けられない→必要なものをすぐに出すことができない・ものがなくなる→ミスにつながる という負の連鎖。 そんな自分はダメな人間なんだ、みんなができてることをできないなんて、社会人失格だ・・・って思っていたんですね。 そして、家庭でも。 結婚してからは「今度こそ綺麗なおうちを目指すぞ!」そう張り切っていたのですが。 気合いで変われるぐらいなら、とっくに変わってる。orz そんな私に、変わるキッカケをくれたのは…… そんな時に、私は一冊の本と出会いました。 ADHDタイプの【部屋】【時間】【仕事】整理術「片付けられない!」「間に合わない!」がなくなる本(大和出版) 司馬クリニック院長司馬理英子 著 この本に、自分についての考え方が大きく変わるきっかけをいただいたのです。 みなさんは、 ADHD って聞いたことがありますか?
【大人の発達障害】病院で発達障害グレーゾーンと診断された男。ADHDなのか?グレーゾーンと診断された男の結末・・・(マンガ動画) - YouTube
(コミックエッセイの森) 3位:違国日記【心が救われると話題!マンガ大賞ノミネート作品】 違国日記 ヤマシタトモコ(著) フィールヤング連載中 出版社: 祥伝社 35歳、少女小説家・高代槙生(こうだいまきお)は、姉夫婦の遺児の・朝(あさ)15歳と2人で暮らすことになる。 姉夫婦の葬式で、朝が親戚間をたらい回しにされているのを見過ごせず、勢いで引き取ることにした。 しかし姪を連れ帰ったものの、翌日には持ち前の人見知りが発動。 朝は、"大人らしくない大人"・槙生との暮らしをもの珍しくも素直に受け止めていく。 不器用人間と子犬のような姪がおくる年の差同居譚、手さぐり暮らし! 大人の発達障害をテーマにしたマンガ です。 具体的に"発達障害"とかセリフには出てこないけど、主人公・槙生の行動から感じることができます。 人付き合いが不器用ながらも、一生懸命に朝のことを考え、育てていく槙生。 突然、亡くなった母の死を受け入れられない朝。 二人とも、姉(朝から見て母親)が亡くなったことで歩みより、誤解していた家族との関係を見直していきます。 生きづらさを感じている方におすすめのマンガ です。 他の人と違っても良い、と思えます。 1巻が kindle unlimited対象作品 なので、アマゾンの読み放題で読めますよ。 アマゾンkindleで読む→ 違国日記(1) (FEEL COMICS swing) 「違国日記」のあらすじをまとめた記事も併せてお楽しみくださいね。 >> 違国日記(いこくにっき)発達障害がテーマの漫画!1巻から最新刊・最終巻まであらすじまとめ!
作品ラインナップ 全1巻完結 通常価格: 900pt/990円(税込) ずっと気になっていた自分の性質をハッキリさせるために、検査を受ける…! クリニック選びから、検査、診断、投薬の一部始終。そして浮上する家族の問題―――。 キャリア20年のマンガ家が、ADHD(注意欠如多動性障害)にとことん向き合い 自分なりの付き合い方を見つけるまでを描くコミックエッセイ。 やさしいADHD解説も!
えっっまじーー! ?Σ(・□・;) そうなんです。 人から見たら、一つずつしまうなんて非効率! 全部分類してからしまった方が早い!! そう思われるかもしれないし、実際他の方がされるにはその方が早いのかもしれない。 でもね。 そんなの関係ねぇーー!オッパッピーです!!!!小島よしおさん、再ブレイクおめでとう! マンガで読む！大人の発達障害ADHDうっかり女子 第1話：片付けができない | 35style（サンゴスタイル）. !←ファン ある一つの「いい奥さん像」が誰にとってもいい奥さんというわけではないように、どんなに便利なやり方も、効率的な方法も、すべての人にマッチするわけではないんです。 一人一人違ってていい。 自分に合う方法を選べばいいんです♪ 自分で方法が思いつかないときは、こんな風に人から教えてもらったり、本やネットで情報を拾ったりして、試してみればいいんです!! そして、 一人でも多くの人が、自分を責めるのをやめて、できない自分のまま、そんな自分を一緒に楽しみながら、工夫を共有していけたらいいなって思っています♪ そんなわけで、この後もわたくしのうっかりできないネタを計7本にわたって皆様にお届けしたいと思っておりますので、お楽しみに~~!!! うっかり女子でも大丈夫♪ 第2話へ進む
大人の発達障害とは? 発達障害とは、原因は心ではなく、脳機能の偏りにあるといわれています。家庭環境や親の養育、本人の性格ではありません。 成人になるまで、発達障害と診断されなかった方では、一般にその特性の程度が軽いことや、それを補う能力を持っていること、周囲からサポートが良好であったこと、適性の合った進路を選択された方などが多いのでないかと思われます。 ちょっと個性の強い方、ちょっと変わった方と思われていることはありますが、特に学生時代には大きな問題とならないことは多いようです。 それが、大学・専門学校に進学する、社会人になる、仕事の量が増える、人との交流が必要になる、会社等の中で責任を持つ立場になるなど環境が変わり、困難を抱え、二次障害として不安・抑うつや身体症状が出現し、苦悩され、辛い状態となることがあります。 発達障害の種類としては、以下のようなものがあります。 一人の人が複数の発達障害の特性をあわせて持っている場合もあります 大人の発達障害の主な症状は? 自閉スペクトラム症(ASD) 人の顔(目を)見て話すのが苦手。 「相手の気持ちを察する」ことが難しい。 集団行動が苦手で無理に合わせると苦しくなる。 雑談では何を話してよいかわからなくなる。 数名の集団での会話では話についていけなくなる。話に入っていけない。 音や光、人に触れることに過敏。 「空気を読む」ということができない。よくわからない。 周りの人が普通にやっていることが、自分はなぜかできない。 注意欠如・多動症(ADHD) 一つの作業をやっていても他の作業が気になるとそっちを始めてしまい結局全部中途半端になってしまう。 片づけるのが苦手。 物音や話し声がするとすぐに集中が切れる、注意がそれる。 ゲームやネットに夢中になるとやめられなくなって気がついたら深夜や朝方になっている。 「まとめて」「簡潔に」話すのが苦手 メールの文章が長くなる。段落をつけることができない。 話の要点がわからない、まとめられない。 限局性学習症(SLD) 計算が苦手で会計のときに戸惑う。 数字の桁が増えてくるとわからなくなる。 読むこと、もしくは書くことが苦手。 このような傾向によって「生きづらさ」を感じていませんか? どのような治療が必要でしょうか?
読んでいただきありがとうございます♡ かなしろにゃんこ。 かなしろにゃんこ。の本もよろしくお願いいたします☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Amazon: 発達障害で問題児 でも働けるのは理由がある! 楽天ブックス: 発達障害で問題児 でも働けるのは理由がある! 我家の息子リュウ太のドタバタ☆アルバイト経験とおドジ就活エピソードを読みながら、 発達障害がある人の就職相談のプロが解説する就活準備と福祉を利用しながら働くアドバイスなど盛りだくさんの内容です。 発達障害がある子が中学生になったら読んでいただきたい! かなしろにゃんこ。のコミックとマンガを担当させていただいた出版物の紹介でございます。 発達障害の息子とのドタバタコミックや発達障害がある人や 支援施設や支援者を取材して書いたコミックもございます。 発達障害の人の会話力がぐんぐん伸びる アイスブレイク&ワークショップ 2019年講談社より発売。イイトコサガシの冠地 情さん原案のご著書でマンガを担当いたしました。 発達障害 僕にはイラつく理由がある! (こころライブラリー) 2019年講談社より発売。発達障害がある子の親御さんから発達障害を取り巻く支援機関、支援者にお読みいただいています。ありがとうございます♡ うちの子はADHD 反抗期で超たいへん! (こころライブラリー) 2017年:講談社より発売。 発達障害がある息子リュウ太が反抗期、受験にケンカに告知とADHDの息子とのドタバタな日々をコミックエッセイにしました。 思春期のお子さんんとの対話にお困りの親御さんに是非読んでみていただきたい一冊。 かなしろにゃんこ。のマンガ絵日記 ADHD息子の育て方 (学研スマートライブラリ) Kindle版 こちらは電子書籍オンリーとなります。 かなしろのブログで書いてきたマンガが昨年の2017年に電子書籍になりました! カラーマンガいっぱい 入っています、ADHDの息子と家族のドタバタなお話し満載です。 漫画家ママの うちの子はADHD 2009年講談社より発売。発達障害がある息子リュウ太の育児をコミック化した第一弾。 ADHDがあって落ち着きがなく、注意欠陥や衝動性のある息子リュウタと家族のドタバタコミック。 解説は精神科医・臨床心理士で「こころとそだちのクリニック むすびめ 」院長田中康夫先生です。 発達障害うちの子将来どーなるの!?