[読み] ときはかねなり [意味・解説] 時間はお金のように大事なもの. 時間は決して止まってくれない, その時その時を大切に過ごさないと後で後悔してしまうこと. [ 英語] Time is money. [ 中国語] 一寸光阴一寸金 [ フランス語] Le temps, c'est de l'argent. (時間はお金です. ) [ イタリア語] Il tempo è denaro. [類義語] 時は得がたくして失い易し スポンサードリンク <海外ことわざ英語例文> [類語・同義語] 1, 時は戻らない Men grow old, pearls grow yellow, there is no cure for it. 中国のことわざ 人は老いて 真珠は黄ばむ それを治す術はない どんなものも時間経て壊れたり, 劣化したり, 無くなったりするもの. 時代は戻らないということ. 2, 風の如く去る Time passes like the wind. ポルトガルの諺 時は風の如し 時間というのは, あっという間に流れ過ぎ去っていくもの. 時間が過ぎるのをただじっと待っているのではなくて, 今までの過去を享受しながら, 今も思い残すことがないように時間を使っていきたいものである. 3, 金では買えない An inch of time cannot be bought with an inch of gold. 時間は 金でも買えない 時間というものは誰にでも平等に与えられているもので, 平等に消費されるものである. 自分だけ失った時間を買い戻す事は出来ないのである. 4, 限られた唯一のもの What greater crime than loss of time? ドイツの金言 時間を無駄遣いする 以上の罪はなし 時間は決して元に戻らないので悔いの残らないように大事にしなくてはならない. 無駄に過ごすのは無知であり, その価値を粗末にするのは罪を犯しているのに等しい. 5, 休みは続かない Holiday time is not last forever. 時は金成の意味. ラテンのことわざ 休日は続かない 休息の時間は残念だが永遠には続かない. しかし苦しい時期も永遠には続かないのである. 6, 時間を制する Time is like a sword. If you did not cut it, it will cut you.
もうすぐクリスマスがやってくる。そして、忘年会ラッシュからの年明け、新年会とイベント続きの冬。財布の紐がゆるむ。毎年だが12月は「お金を使う」雰囲気に負けてしまい、貯金が上手くできない。我慢の冬になりそうだ。 先日、友人と飲みに行った時のこと。隣席からある会話が聞こえてきた。 「 時は金なりって知ってるか? 」 彼氏が彼女に問い掛けていたのだが、彼は間違った認識をしていた。 間違った使い方 男「世の中にはお金で買えないモノがある。時間、愛、命とか」 女「うんうん」 男「例えば、一日の時間は24時間と決まっている。だから、お金を使って時間を増やすことはできない」 男「つまり、すべての人に時間は平等にあると言うこと」 女「平等・・確かに、時間も愛も金じゃ買えないよね」 男「Time is money 時は金なり。これは、 お金じゃ買えない時間は大切にしないと いけない 。そういう意味があるねん」 女「なるほど。 じゃあ、今のこの時間を楽しんで大切にしなあかんね 」 男「そういうことやな・・」 逆にこっちが恥ずかしくなる。 他人の世界感をどうこう言うつもりはないが、「そういうことやな」の時のドヤ感が未だに頭から離れない。誤用ほど恥ずかしい物はない。そう強く思う。 では、本来の意味とはどういったものなのか?
」と言われることもあるように、 もともとは英語だったものが日本に入ってきた ものになります。 この言葉を 最初に使った人物はアメリカ人の「ベンジャミン・フランクリン」 だったとされています。 ベンジャミン・フランクリンは政治家として手腕を発揮し、その活躍によってアメリカ合衆国を建国する礎を築いた人物として知られています。 「時は金なり」という言葉自体は、ベンジャミン・フランクリンの著書である「若き承認への手紙」の一節に「Remember that time is money. 」と記されている所から来ています。 彼は元々は 凄腕のビジネスマンであったことから、時間を損失することは利益を得る機会も損失してしまうと考えていた ということですね。 以上が「時は金なり」という言葉の本当の意味や語源・由来についてでした、いかがでしたか? 注目記事 それでは雑学クイズの正解発表です、答えはもうお分かりですよね? 雑学クイズ問題解答 雑学クイズ問題の答えは 「B. ベンジャミン・フランクリン」 でした! この問題以外にも、思わず人前で披露したくなる楽しい雑学クイズ問題を用意しています。 全て解けたら雑学王かも!? 【目指せ雑学王】面白い雑学クイズ問題集!【解説付き】 他にも、こんな雑学がお勧めです。 食卓用ナイフの刃先が丸い意外な理由 【皆知らない】カンパネラの意味って?語源や由来を徹底解説! 時は金なりとは - Weblio辞書. 皆が間違えてる「煮詰まる」の本来の意味と語源とは!? まとめ 「時は金なり」という言葉は一般的には「時間はお金で買えないぐらい貴重なもの」という意味で知られている。 しかし、本来の意味は「時間を失うことはその分の賃金を得る機会を損失する」というものが正しい意味合いである。 元々はベンジャミン・フランクリンの著書に記されている「Time is money. 」からきているため、語源は英語である。 ベンジャミン・フランクリンは政治家としてアメリカ合衆国の建国に手腕を振るった人物である。
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳! 初めての方へ 参加元一覧 Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > 時は金なり の意味・解説 デジタル大辞泉 索引トップ 用語の索引 ランキング 凡例 時(とき)は金(かね)なり 《 Time is money. 》時は貴重 であるから むだに過ごし てはならない 。 短編小説作品名辞典 索引トップ 用語の索引 ランキング 時は金なり 作者 スティーヴン・バウアー 収載図書 スピルバーグ の アメージング・ストーリー 2 出版社 新潮社 刊行年月 1987. 5 シリーズ名 新潮文庫 時は金なり 作者 アイザック・アシモフ 収載図書 小悪魔アザゼル18の物語 出版社 新潮社 刊行年月 1996.
アラビアのことわざ やるかやられるか 時間とは剣のようである もし使いこなせなければ, 逆に斬り殺されるだろう. 7, 過ぎ去るもの Coffee and love are the best when they are hot. ドイツの諺 熱い時が一番 コーヒーは淹れたてが, 一番美味しい. 恋愛はドキドキしている時期が一番楽しい. その時期を逃さずに満喫する事である. 8, 貴重な思い出 An hour of play discovers more than a year of conversation does. 1時間の遊びは 1年分の会話より濃い [意味・解釈] 会話をするよりも一緒になって遊んだ経験の方がずっと思い出に残る. 今しかできない行事や今だから行ける旅や挑戦など, 限られたチャンスに行動する事ができた者には, かけがえのない思い出が残るだろう. 9, 生きてこそ The remedy for dirt is soap and water. The remedy for dying is living. 汚れの処方箋は 石鹸と水だが 死に対する療法は 生きることである 生きている間は死なない, 死ぬというのは怖い事だが生きているうちは死ぬ事はないという事でもある. 生きているうちに楽しい事を思い切りしたり, 叶うかどうか分からないような夢に挑戦したり, 情熱を燃やして生きることができるのである. [反義語・対義語] 反対語1, 時間 > 金 Money is not gained by losing time. ポルトガルの教え 金は 時間の対価であらず お金というものは時間を犠牲にして得るものではない. お金を得るためにかけがえのない時を無駄に過ごすことはできない. Post Views: 5, 403 投稿ナビゲーション
今回は日本軍の兵士を映したカラー映像から。 投稿者さんからの詳しい説明はなかったのですが、どこかで手に入れた映像に、 BGMだけ加えて、皆でシェアしたいという思いから投稿されたそうです (ちなみに投稿者さんはフィンランド出身とのことです)。 カラーだとだいぶ印象が変わり日本人にとっても興味深い映像ですが、 外国人にとっても、大変興味を惹かれる動画だったようでした。 Imperial Japanese Army in Color! Real world war II footage! 戦後29年もジャングルで戦い続けた旧日本兵について海外の反応はいかに？ | 日本の魅力を再発見！【黄金の国ジパング】. ■ こういう映像はカラーだと一層興味深いものになるね!!! チェコ ■ 日本兵はドイツ兵よりも断固としてた。 絶対に降伏することなく、最後の最後まで戦い抜いた。 日本兵と戦った米兵たちは、これだけ強力な軍隊を相手にするとなると、 その苛酷さに見合うだけの勲章はもらえないだろうと考えたらしい。 +5 アメリカ ■ ベトナムと日本はアメリカに一泡吹かせてやったアジアの2カ国。 ベトナム 海外「日本は唯一米国と張り合えた」 帝国海軍の戦艦・空母が外国人を魅了 ■ 日本がアメリカに一泡吹かせてやったって? 最終的にはボロ負けだったじゃん。 イギリス ■ 俺は枢軸を支持するね。 彼らはコミュニズムと戦ってたわけだから。 フィンランド ■ フィンランドが何をしたっていうのよw 森と湖しかない国はちょっと黙ってなさい。 オランダ ■ 俺もその点では君を支持する。 ちなみに俺の両親はドイツ人とチェコ人。 チェコ ■ 偉大な国であり、偉大な兵士たち!
またどのように扱われました? その収容キャンプにはオランダ人女性しかいなかったのですか? それとも他の国の人もいました? いいえ、敵と交流を持つことはありませんでした。 扱いは酷かったです。満足な食事も与えられず重労働を強いられました。 外部の人間との接触は禁じられ、ラジオも電話も新聞もありませんでしたし、 手紙のやり取りでさえできませんでした。 オランダ領東インドには連合国側の外国人も、枢軸国側の外国人もたくさんいましたが 連合国側の人間だけが収容されました。 今にして思えば ほとんどの白人女性は逮捕されることを嫌がり収容キャンプに入りたがっていたと思います。 考えようによっては収容キャンプの方が安全でしたから。 darian66 収容キャンプの外がどう危険だったのですか? 特に白人女性は何をしても目立ちましたので、日本人は何かあればすぐに彼女らを逮捕しようとします。 日本人はしばしば収容キャンプの外で違法なことをしていたのだと思います。 先住民も恐怖から日本人のいいなりで、これはまた食糧調達を難しくする原因となりました。 Snowbank_Lake とても92歳には見えないよ。 私は日本軍統治下の収容所について何も知らないんだけど どんな経験だったんだい? 【海外の反応】感動‼︎「まさか日本軍が…」戦争で日本軍が米兵の為に行ったある行動に涙が止まらない… - YouTube. 私はあの場所で2つのタイプの人間がいることを学びました。 良い人間と悪い人間です。私はあそこでとても酷い光景を見ました。 ですが同時にどの様な場所でも互いに助け合う 愛すべき善良な人間がいることも発見しました。 互いの間に65cmしか間隔のない寝床で、未来への展望もなく、栄養失調にかかる中で見つけたのです。 ForgedbyMizuno あなたはどうやって正常な精神状態を保ったのですか? 私は囚人になったらどう感じるかなんて想像もできないから教えてください。 お願いします。 最初のうちはこの戦争はあと数ヶ月で終わってくれるはずだと自分を納得させました。 戦争が続くにつれ、それだけでなく今度は"きっと連合国が勝ってくれるはずだ"と自分に言い聞かせ続けました。 最後の6ヶ月は絶望的でした。私たちは決してここから出ることは叶わないんだと確信していました。 実際もし戦争があと2カ月以上続いた場合本当にそうなっていたかもしれません。 日本軍は私たちを岩だらけの島に運んで死なせることを計画していました。 dj2short 今のあなたは日本に対しどんな思いを持っていますか?
1944年に撮影された日本軍の震天制空隊(海外の反応): 海外のお前ら 海外の反応 | 軍, 大 東亜 戦争, 歴史
君は昔の日本兵は全員が全員悪人で、 アメリカ兵は全員がヒーローだったとでも思ってるの? ■ 日本軍の兵士たちの英語力は素晴らしいな。字も巧みだし。 +7 ■ 敵国の言語はある程度知ってなきゃいけないからな。 そうじゃないと捕虜から尋問も出来ないだろ? +2 ■ まぁ日本人全体がって訳じゃないけどね。 でも英語が得意な人がいてもなんら不思議はない。 日本は戦前から強大で、モダンで、工業化された、 教養の高い人々が多く暮らす国だったんだ。 だからこそ太平洋地域の覇権を争うべく、 アメリカとも戦えると考えたわけで。 +12 ■ 日本はアメリカの 要請 脅しによって、 西洋の文化を取り入れてたし交易もしてた。 そうなると英語力はかなり重要になってくる。 +1 ■ 過去の例を見ても、兵士たちの間にはたしかに道義心があったんだよ。 +82 海外「これが日本人なんだよ」 フィリピンで英雄となった日本兵の物語に感動の嵐 ■ 日本軍は敵兵のお墓を作ってあげた。 それなのにアメリカは日本に原爆を落とした。 ■ 真珠湾攻撃の時に撃ち落とした日本のパイロットのことを、 アメリカ軍も手厚く葬ってるよ。 +1 ■ 正直言って、この写真にはかなり驚かされた。じゃない? 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「史上最強の兵士達だった」 日本軍の貴重なカラー映像に外国人も感銘. ■ 戦時中はたしかにレアな事ではあったけど、 戦争初期にはこういった相互敬意が見られたよ。 +2 ■ 日本のベテランパイロットは連合国にも敬意を払ってたからね。 ■ 日本軍の多くの戦闘機パイロット達が、 真珠湾攻撃に激怒したって聞いたことがある。 自分たちは準備が出来ているけど米軍はそうじゃないからって。 それがブシドウというものなんだろう。 海外「武士道の意味が分かった」 戦時中に敵兵を救助した日本人艦長に感動の声 ■ 旧日本軍の兵士たちに敬意を表します! +1 米軍所属 ■ 日本軍は連合国の捕虜に対して残酷だった事もお忘れなく。 +8 ■ 日本人からすれば捕虜は自尊心を失くした人間なんだよ。 きっと写真の埋葬された兵士のことは、 自分たちと同じように勇敢な戦士だと考えたんだろう。 +17 ■ 素晴らしい話を紹介してくれてありがとう! 投稿を見るまでこんな事があったなんて知らなかった。 +1 ■ 信じられないくらいにエレガントな振る舞いだ!
私たちには事実上自由がありませんでした。 ただ衛兵に隠れて密かに娯楽を実践していました。 一度だけですがスポーツデーをしたこともありましたよ。 Guy_We_All_Know このような悲劇を再び起こさないために私たちが何を心に留めておくべきか、 あなたの経験から分かったことを教えてください。 この様な残虐行為が起きるのを防ぐことはできません。それは未だに毎日世界のどこかで起こっています。 ただ今の私たちなら世界で何が起こっているのかをもっと知ることができます。 私たちにできる唯一のことは、隣人に手を差し伸べることです。 あなたの子供や、両親や、あなたの周りにいるすべての人に対し 尊敬と誠実さを持って接することが大切だと思います。 お婆ちゃんが疲れたみたいなのでここで終了します。 とても楽しい時間をありがとう。素晴らしい経験になったよ。 スポンサードリンク
)なロボットに外国人困惑 海外「日本人受賞者ばかりだ」 坂茂氏が『建築界のノーベル賞』を受賞 海外「日本とは絶対に争うな」 日本でとんでもない物が造られてると海外ネットで話題に 海外「日本は世界の模範となる国」 大地震直後の東京の様子に外国人感銘 海外「日本人は合理的だ」 日本では映画などを1. 5倍速で観る人が増えているらしい ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。 コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、 時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、 一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
また誰があなたを解放し、それはどのように起こり、あなたはそれをどう感じました? 誰かが私たちを解放してくれたわけではありません。 私たちのキャンプのリーダーに日本人が戦いを止めたと、 そして私たちにとりあえず今はキャンプに留まっていた方がいいと言われただけです。 残っていた日本人は未だに自分自身を守るための武器を持っていました。 キャンプは開放されていたので離れていた家族は訪問することができました。 私たちは知り合いのレジスタントと連絡を取り、その人は私たちに直ぐにバンドンに行くべきだと言ってきました。 翌日、私たちはキャンプを出てバンドン行きの最終列車に乗ってバンドンに向ったのです。 WaitWhatting 失礼かもしれませんが、収容キャンプでの性生活はどんなものだったのですか? これは戦争に関するドキュメンタリーでは決して触れることのない話ですから教えていただけないでしょうか? 私が収容キャンプに入った当時、私は18歳でした。 私たちはお互いを守っていたので性的な暴力はあまり起きませんでした。 日本人は自分たちの慰安宿を持っていました。 もちろん収容キャンプ内で行為をしていた人々はいました。 それは許可されていないので、非常に慎重にそれをしなければいけませんでした。 男女が別々の場所に収容されたと言いましたよね。 そこにいた女性がそういった行為をしていたことを知っていましたが私は見たことはありませんでした。 ...見たのかもしれませんが当時私はうぶでしたので。 答えていただき感謝します。 forava7 あなたは収容キャンプでの日々をどのように過ごしたのですか? 農作業やキッチンでの仕事、穴を掘ったり、木材を運んだり、 豚に餌を与えたり、車に荷物を積んだり、また数ヶ月だけ歯医者のアシスタントをしたこともあります。 解放された後も私は荒廃した病院でそれを続けました。 その経験が私に歯科医になることを決心させました。 goldrotmgonly 収容キャンプでの生活は残酷なものでしたか? 日本人はあなたに過重労働をさせたりしましたか? 何を食べました? 私たちは過重労働を強いられていました。朝7時に集められ日が沈むまで働かされました。 午後には鉢に入ったお茶を与えられました。 ですが他の収容キャンプではもっと酷い状態だったところもあります。 rickmuscles 以前読んだ本で日本人はよく平手でたたくと書いてありました。あなたも叩かれましたか?