英語で、「心を込めて」はどうなるのでしょう? エキサイト翻訳だと、 "with love" となってしまうのですが、 このままでいいのでしょうか? with loveだと 心を込めてよりは、愛を込めてになりそうなんですが・・・ 教えてください。 英語 ・ 19, 709 閲覧 ・ xmlns="> 25 Sincerely はどうでしょうか? 心 を 込め て 英. 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆さん解答ありがとうございます。 心を込めて だけで、 これほどの言い回しがあるとは、思いもよりませんでした。 ipodの刻印サービスで、友人にプレゼントするために、考えていたのですが、 とても助かりました。 みなさんご協力ありがとうございました。 お礼日時: 2011/1/11 20:51 その他の回答(4件) 「心を込めて」という句なら with all my heart でしょう。 1人 がナイス!しています be+heartfelt She is not a good speaker but her words were very heartfelt. 彼女は話し上手ではないが、彼女の言葉には心がこもっている a heartfelt reception 心のこもった歓迎 heartfelt words 心のこもった言葉 a heartfelt letter 心のこもった手紙 The sign in that shop window advertises "Service with a Heart. " あの店はショーウインドーに"心のこもったサービス"と書いて宣伝している tender loving care 心のこもった看病 He may not sing very well, but he sings from the heart. 彼の歌は上手ではないかもしれないが、心がこもっている His present to the bridal couple wasn't expensive but it was given from the heart. 結婚した二人へ彼が贈ったプレゼントは高価なものではなかったが 、心がこもっていた。 I received a heartfelt letter from her when my mother died.
「心を込めて作りました」を英語で何て?パッケージなどに書いてあるよくある文句 - YouTube
心を込めて 心を込めて... Weblioシソーラスはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なキーワードが含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 詳しい解説を見る 。 お問い合わせ 。 心を込めてのページへのリンク 「心を込めて」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) 心を込めてのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library() 原題:"PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS" 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 心 を 込め て 英語の. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細は参照のこと。 原題:"The Adventure of the Devil's Foot" 邦題:『悪魔の足』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は あります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"The Dead" 邦題:『死者たち』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが, 謙遜になることと, 神の御 心 に従うことです。 One of the most effective but sometimes difficult gospel principles to apply is humility and submission to the will of God. 7 そこで, その武具持ちは彼に言った, 「何でもあなたの 心 にあることを行なってください。 + 7 At this his armor-bearer said to him: "Do whatever is in your heart. jw2019
「花嫁は心を込めて母親への手紙を読んだ」 bride「花嫁」 <6> I can't say their acting was perfect, but I felt they were performing with their heart. 「彼らの演技は粗削りなところもあったけど、魂込めて/全力で演じてるのは伝わってきたよ(直訳: 彼らの演技は完璧とは言えないけど、心を込めて演じていることは感じた)」 acting「演技」(→ 英語でどう言う?「演じる、演技する」(第1965回)(act) ) perform「演じる」 ◆英文音声↓ 以上です♪ ★ レッスンお問い合わせ : 連絡先 LINEを追加 email: 電話番号 : 090-7091-0440 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい ① お名前 ( もしよければ、ごく簡単な自己紹介 ) ② 体験レッスン希望日時 ( 正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯 ) ③ ご希望のレッスン内容 ( 英会話 か TOEIC 、または、その他 ) ④ ご希望のレッスン駅名 ( 難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype ) レッスン関連情報 講師・料金・場所・時間・内容について → ★ 『 「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』 ★ 『 「英語でどう言う?」の制作過程 ● Twitter → 参考資料: 英辞郎 weblio 英和辞典 和英辞典 DMM 英会話なんてuKnow オックスフォード現代英英辞典 オックスフォード新英英辞典 新和英大辞典 リーダーズ英和辞典
Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
妊婦さん、ママ・パパの楽しい育児生活と、 赤ちゃんの快適な毎日を多彩なラインナップで応援。 ベビーザらス限定 哺乳びん洗いスポンジ 価格: 449円 (税込) 対象ブランドの食器・調理器具・お箸・フォーク・スプーン・歯がため・エプロン・マグ・ストローカップどれでも1回合計2, 000円(税込)以上ご購入で15%OFF【2021/7/22~8/19】 ギフトラッピングできます ベビーザらス限定 わけわけパック 100ml (8個入り) 199円 (税込) 全364件中 1-60件を表示 ページ 1 2 3 4 5-7 ▶ 60件/ 90件 / 120件 並び替え:
会員限定セール価格 での購入は 下記ボタンより ログイン !
【時間】9:15~20:00(シフト制) 【給与】時給¥1030 日祝¥100UP 【待遇】交通費実費支給、ユニフォーム貸与 【応募】電話連絡の上、面接日時をご相談下さい チラシ情報 ただいま、チラシ情報はありません。 トイザらス・ベビーザらス 店舗検索トップ トイザらス・ベビーザらス町田多摩境店(まちだたまさかいてん)
440円〜2, 970円 (税込) [エヌプラッツ バイ ナイガイ] 2021-08-01 NEW どこでも涼しく過ごせるハンディファンSALE中❗ 1, 760 (税込) 2021-08-01 NEW 8月限定『バニラヨーグルトクリームシュー』 230 (税込) [ビアードパパ] 2021-07-31 NEW サマーバーゲン‼エアー系オモチャが¥300で1発で取れちゃうよ‼ 1PLAY¥300 (税込) 詳しくはこちら
お湯 女性限定 個室以外は男性可 ベビーカー貸出 ベビーチェア キッズスペース(遊び場) 電子レンジ シンク・洗面台 おむつ用ゴミ箱 広々スペース 自販機 身長体重計 トイレ内にベビー専用チェア トイレ内ベビーカー可 子供用補助便座 情報提供者 ママパパマップ 最終更新日:2021年6月13日 他のママからの耳より情報! 清潔でしたか? 町田多摩境店 – 店舗情報 トイザらス・ベビーザらス. 清潔だった。 どちらでもない 不衛生と感じた。 混み具合はどうだった? 平日 休日 空いていた わからない 混んでいた 他のままに 是非勧めたい。 どちらでもない。 勧めたくない。 周辺に遊び場は? あった なかった この場所はわかりやすかった? はい 普通 いいえ 子連れに優しかった? 優しかった。 普通だった。 あまり優しくなかった。 施設情報 授乳室(ベビーザらス 府中店(2F))の授乳室に関するページ。 授乳室検索アプリのママパパマップ内の 北府中エリア にある、 ベビーザらス 府中店(2F)の授乳室には、 授乳室のレビューが18件程あり、 画像も13件投稿されています。 授乳室の評価は23件のいいねという評価がされており、非常に人気です。 この授乳室の中には 「広々スペース」 「身長体重計」 「おむつ用ゴミ箱」 「ベビーチェア」 「電子レンジ」 「シンク・洗面台」 「個室以外は男性可」 「お湯」 「自販機」 「ベビーカー貸出」 が完備されているようです。 是非、ベビーザらス 府中店(2F)の授乳室を訪れて、アプリで口コミを投稿してみてください