『巻く』だけではわかりません。 何をどう『巻く』のですか? 日本語で『巻く』と表現するときに、ドイツ語でいつも同じ動詞が使えるわけではないので。 zusammenrollen 長いもの(紙、じゅうたんなど)をくるくる「巻く」 sich zusammenrollen とぐろを「巻く」 rollen たばこを「巻く」など wickeln ターバンを「巻く」、針金をリールに「巻く」、毛糸を「巻く(巻いて玉にする)」 紙で「巻く(=包装する)」 umwickeln あるものを周りに「巻く」、負傷した腕に包帯を「巻く」など aufziehen 時計のねじを「巻く」 drehen 回転させて何かを作る、たばこを「巻く」など strudeln 川の水などが渦を「巻く」 wirbeln 煙、雪、ほこりなどが渦を「巻く」 その他
ドイツ語で「よろしくお願い致します。」の締め言葉はないと聞きますが、例えば語学学校からどのコース希望か聞かれて、その返信で「このコースを予約したいです。よろしくお願い致します。」と送りたいです。 さいごの「よろしくお願い致します。」の部分はどうしたらよいかアドバイスいただけますか? 「Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen, 名前+苗字(ローマ字)」 ID非公開 さん 質問者 2020/2/18 23:38 ありがとうございます! その他の回答(2件) "よろしくお願い致します。" って何をお願いするのか、目的語が無いですよね。 "敬具" にあたる手紙の結びは、Mit herzlichen Grüßen. [B!] よろしくお願いしますをドイツ語で言おう！場面別10フレーズ！ | Spin The Earth. が良く使われると思います。 ID非公開 さん 質問者 2020/2/19 12:56 Libe... 下の名前 Liebe Grüße... 下の名前 でメールが相手から来ていて、それに対するお返事なので、私もフォーマルすぎないように返したいなと思って悩んでおりました 回答ありがとうございます 何も書かないか、もしくは「Danke schön」「Vielen Dank」などの感謝の言葉を入れておけばいいです。 ID非公開 さん 質問者 2020/2/15 23:58 なるほど。 何もかかなくてもokなんですね!助かりました 回答ありがとうございました!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 新郎新婦だけで お願いします Nur die Braut und der Bräutigam, bitte. 英語で お願いします 、ヴィゴー Auf Englisch, bitte, Viggo... ベルサイユ銀行を お願いします 。 Zur Bank von Versailles, bitte. 大きなグラスにウイスキーと ソーダを お願いします Einen großen Whiskey Soda, bitte. ミスター・ベネキー 作業場まで お願いします Mr. Beneke bitte zur Werkstatt. 大きなカップにコーヒーを二つ お願いします 。 Zwei große Tassen Kaffee, bitte. このフィルムの現像と焼付けを お願いします 。 Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film. ソーセージを 卵とチップス お願いします Würstchen mit Ei und Pommes, bitte. 祖先は、私はあなたの指導を お願いします 。 Vorfahren, ich bitte euch um Rat. それでは - 2桁の数を お願いします Ok? 「よろしくお願いします」はドイツ語でなんという？. So, schnell - eine zweistellige Zahl, bitte. お願いします マシンを構築したのは誰ですか? Bitte, wer hat die Maschine gebaut? とにかく伝えて連絡下さい お願いします Gut. Dann sag ihm bitte, er soll mich anrufen. 出来ることをして下さい お願いします Wenn Sie etwas tun können, Detective, bitte. ご自分で キャンドルはそこに お願いします Die Kerzen liegen dort. Bitte. ようこそ 1枚目のスライドを お願いします Willkommen.
ドイツ語で「よろしくおねがいします」ってどういいますか? これからドイツの方とちょっと会って、仕事をお願いします。 日本人の奥さんといっしょにみえるので、難しい会話は日本語で しますが、最後に「よろしくお願いします」という言葉をドイツ語で お伝えしたいと思っています。 カタカナで、どのように伝えればいいのか、どなたか教えていただけませんか? 1人 が共感しています Vielen Dank fuer Ihre Zusammenarbeit. フィーレン ダンク フューア イーレ ツザムメンアルバイト. 「ご協力に感謝致します」という意味です。 *日本語では当たり前の「よろしくお願いします」という表現は、ドイツ語にはありません。 言語文化の違いによるものでしょうが、相手にプレッシャーを与えることになり、失礼になりかねないからです。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 職場の人の映像を作るのに、職場の人の親戚のドイツの方が映像作れるよってことで、私でお手上げだったのでお願いしたのです。結婚式で明日、お会いするときに、ぴったりのフレーズなので覚えていきますね。ありがとうございました お礼日時: 2007/3/30 19:13 その他の回答(1件)
軽トラックの荷台作業灯 車検時に検査官から点灯確認を求められるんですが、法律や保安基準のどこで定められているかわかるかたいらっしゃいますか? 走行中に点灯できない構造なのに切れていると不適合の意図がわからないのです。 1人 が共感しています >室内からON/OFFできるものはダメ。 関係ないですよ、室内にスイッチがある場合、点灯状態 を、パイロットランプなどで確認できればOKです。 いわゆる任意灯火でも、車両に取り付けられている以上、 点灯状態を確認するのは当たり前の話です。 点灯しないばあい、例えば「後退灯」の球切れじゃないの? 政府は2030年の未来にガソリン車の販売禁止 電気自動車のみになる ガソリン車オワコン（画像あり）. って話になります。 2人 がナイス!しています >車両に取り付けられている以上、 これが核心な気がします… 「灯火と認められれば」球切れはダメですよね ただ、走行中に点かないかどうかの確認はしないのに、球切れだけは確認する検査官に「そこじゃねぇだろ!? 」と疑問を感じていましたが、なんだかスッキリしました ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2016/11/21 13:04 その他の回答(3件) 作業灯は確か車外にスイッチだったと思う。 室内からON/OFFできるものはダメ。 点灯しないでってのは違法改造逃れっぽいからダメだしされたのでしょう。 室内にスイッチあるからダメだしされないように球抜いとけ!ってのが一般的なごまかし方だから。 保安基準でつけていいライトの基準(色、数)がありますので それ以外のライトはNGですよ。 物理的に点灯出来ないようにして車検を受ける必要があります。 スイッチで点灯出来る状態(走行中でなくても)でも不可なので 普通はライトを外します。(断線すると後が面倒なので) 電球が切れてると不適合ってのはもしかしたら車高灯って勘違い されたのかもしれませんね。 1人 がナイス!しています 外部から視認出来、後方に向き、白色ならスモール ブレーキ バックと別の操作で点灯する事を確認されます。 1人 がナイス!しています
メリークリスマス!イブ!みっちです。 イブと言えば、そう不幸自慢ですよね。 そんなわけで、ドキドキの展開?で終わった前回から すっかり書くのを忘れていた後編です! 果たして、ガソリンスタンドまで無事につけたのでしょうか?! はい、意外とあっさり着きました。 難局軽くクリアDAZE。 ほっと胸をなでおろす。 待ち合わせまであと10分。 さぁ~ガソリン入れて打合せに向かおう!! って、あれ? ・・・・・・・・・・・・・・・給油口って、ドレ? 着いた先はセルフのガソリンスタンド。 車超初心者の自分には、初めて乗る軽トラの給油口がわからない。 グルグルグルグル軽トラのまわりをまわってみる。 こ、これか・・・? お尻の方にそれっぽい丸がある。 開けてみると・・・か、鍵穴・・・? んん~? 車のキーで開けてガソリンいれるの? MSN 自動車. わからない・・・どうしよう・・・。 今から別のガソリンスタンドに向かう? いや、でもその途中で止まったら? そうだ、もうココに車置いて歩いていこう。←結構本気で考えている イヤイヤイヤイヤ。 冷静になれ、自分。 聞くは一刻の恥、聞かぬは一生の恥。 覚悟を決めて、小走りでスタッフルームに向かう。 「すいませ~ん!」 ドンドンと扉をたたくと着替え途中のおじさんが出てきてくれました。 おじさん「どうしたの?」 わたし 「あ、あの・・・ガソリンを入れる場所がわからなくて!」 おじさん「・・・はぃ?」 軽トラまで来てくれたおじさんは給油口の開け方から閉め方まで とても丁寧に教えてくれました。 例の丸の中の鍵穴を車のキーで開ける、が答えでした。 みなさん、正解でしたか? さらにおじさんは、すぐに使える割引券までくれました。 なんて優しい・・・(T△T) 以来、ここが行きつけのガソリンスタンドになりました。 教訓:人生なんとかなる。 でもこのエピソードじゃ合格できない。 地域おこし協力隊 きだてみちこ 名前:鈴木雄洋(すずきかつひろ) 千葉県船橋市生まれ。 大手財閥系不動産デベロッパーにて6年間勤務。 これまでは 「新築不動産」を通して、まちづくりのお仕事をさせていただきましたが、 これからは 「あるものをどう活かすか」という脳味噌を鍛えてワクワクする様な取り組みをしていきたいです。 「移住・定住」担当として、不動産経験を活かしながら町を盛り上げていきたいです。 辰野町にとって少しでもお役立ちができればと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。 詳細を見る 名前:都筑 智子(つづき さとこ) 東京生まれの千葉育ち、社会人になってからはずっと東京で生活していましたが、途中でふらふらとフランスにも渡りました。 生まれてから一度も、フルネームで間違えられなかったことがありません。 (都築さんとかツクバさんとかトチクさんとかトモコさんとかこの組合せとか・・・) どなたか、最初の一人になりませんか?
詳細を見る
名前:山浦 泰(やまうら たい)
11 ID:1UN61FHf0 日本人の6割は集合住宅に住んでんだぞ それにマンションの住民管理組合もどんどん高齢化してるし、大きな出費となる充電ポート新設なんて無理やろ それよりも老朽化した機械式駐車場の更新が社会問題になる 今でさえGS潰れて遠くのに行ってるのに これ以上潰れたら困る 灯油も・・・ 92 パルサー (兵庫県) [CN] 2021/06/04(金) 20:09:42. 03 ID:1UN61FHf0 >>82 車の場合、海外市場の方が遥かにデカいからな 日本市場が世界第3位だった頃は、日本の風土に合った国内専用車が沢山あったけどみんな死んだ 93 シリウス (北海道) [JP] 2021/06/04(金) 20:19:09. 02 ID:9uCJHDGI0 >>91 CO2の排出量0にする為に灯油も使うなって ガイジのセクシーなら言い出しそう 94 ハービッグ・ハロー天体 (大阪府) [US] 2021/06/04(金) 20:21:26. 80 ID:NUamIzqc0 でもどこも東京みたいなきれいな舗装路だったらいいけど、そんなところばかりじゃないだろう ボコボコ道でもマイナス10度の土地でも電気自動車で走れるのか? レギュラー車にハイオクガソリンを入れるとどうなるの？|教えてMJブロンディ【MOTA】. 毎日じゃぁなぁ・・・ もっと大きいところならまだしも リーフ旧型とか30分急速充電しても100km走れるかどうかってぐらいしか充電出来ないのに、 1500円とか・・・バカにしてんだろ?>日産 1500円分ガソリン入れたら200kmは走れる時代だってのに。 まだオレはいいけどな。家充電で旧深夜電力だから満充電300円程度だから。 97 リゲル (愛知県) [BE] 2021/06/04(金) 20:26:10. 60 ID:/Xte0eS/0 国鉄総裁の二の舞にならなきゃいいが 98 ネレイド (東京都) [ニダ] 2021/06/04(金) 20:26:27. 91 ID:KXpQFYA70 充電設備のない団地やアパートの住人は休みの日になるとガススタに行列つくることになるだろう。 100 オリオン大星雲 (光) [FR] 2021/06/04(金) 20:28:13. 53 ID:1tv7zfla0 >>89 ハイブリOKなんだから、むしろトヨタの味方じゃね? >>18 どぞ ちな、中国もハイブリOKだよ。 このロードマップのなかに「2035年には節能車(低燃費車)と新能源車(新エネルギー車/NEV=New Energy Vehicle)がそれぞれ50%ずつを占めることが望ましい」と記されている。
82 ID:ipOzJMyR0 日産の勝ち 中国製バッテリーで爆発炎上が多発する未来へ!! >>17 高速充電の技術が発達してきてる 今のままじゃみんなEVに移行したがらないからガソリン価格やガソリン車の自動車税は爆上げされるんだろうな 72 アクルックス (茸) [US] 2021/06/04(金) 19:01:00. 63 ID:XzLhLfRj0 純化石燃料車に対する政府からのイジメはエスカレートしてくわな 自動車税重量税からの~最終的には排ガスに規制をかけて排ガス税すらあるかも もう維持してくのイヤってとこまで追い込まれるのは確実だわ ガソリンって石油精製したらどうしても出来るじゃねえの?発電に使えるのか? そもそも「禁止」で誘導するのは間違いだろ。 30分充電1500円とかバカみたいな価格設定するから、燃費という面でもEVは優位性を失った >>26 昔々ガソリンで走ってた鉄道があったの思い出した 欧州、中国が電気で起死回生を狙っているんだな 豊田市が第二のデトロイトになる それより早くタイヤなくせよ 鳩山家を儲けさせるな 2000年の時も同じ事言ってたよ 82 水星 (石川県) [US] 2021/06/04(金) 19:43:32. 55 ID:5K0PsruA0 オリンピック競技にしたってなんだって欧米基準 振り回される日本かわいそう 83 カロン (愛知県) [GB] 2021/06/04(金) 19:46:49. 48 ID:t8PrUicy0 大雪等で立ち往生した時に、障害や死んだ時に政府が責任取ってくれるならEV買おうかな トヨタやポルシェが研究してる合成ガソリンってどうなんだ >>75 家充電でも大して安くないんだよなEVの電気代って 86 シリウス (北海道) [JP] 2021/06/04(金) 19:50:14. 10 ID:9uCJHDGI0 石油製品生成する時に生まれるガソリンはどうする気なんだ? 無理無理 雪国どうすんだよバカ 88 テンペル・タットル彗星 (ジパング) [US] 2021/06/04(金) 20:04:04. 64 ID:8y3xU07B0 今年買ったNDロドスタ死ぬまで乗るわ やっぱ自民って中国の味方なのか? EVカーなら安さ爆発の中国車ばかり売れると思うんだが。 日本のEVカーなんて買うのはごく一部の富裕層のみになりそう。 佐川ですら中国EVカー導入してたよな。 90 パルサー (兵庫県) [CN] 2021/06/04(金) 20:07:49.
MSN にご意見ご感想を送信します ご入力いただき、ありがとうございました! 改善する方法 サイトの全体的な評価をお聞かせください: プライバシーに関する声明 ヘルプおよびサポート
1 黒体放射 (SB-iPhone) [ニダ] 2021/06/04(金) 17:33:58. 39 ID:ZO+eoSX20●? 2BP(2000) 国内の新車販売を全て電動車に切り替え、 ガソリン車の販売を事実上禁止する目標を打ち出す。 50年までに二酸化炭素(CO2)など温室効果ガスの排出を 実質ゼロとする政府目標の実現に向け、 「ガソリン車販売ゼロ」に踏み込む。 画像 毎日新聞 マイニングと同じ未来 充電のための電気作るのにめっちゃ二酸化炭素出すよな 4 青色超巨星 (愛知県) [CA] 2021/06/04(金) 17:35:19. 49 ID:Gd08Bp9E0 何かんがえてんだか ガソリンスタンド従業員への補償あんのかい(・ω・`) あと30年はガソリンスタンド残るだろうな お前ら早く売っとけよ 8 バーナードループ (東京都) [US] 2021/06/04(金) 17:37:10. 67 ID:b/hKoyO70 >>1 ラバーマスク被ったみたいな顔が息苦しい 充電時間に革命が起きない限り集合住宅住みが多い日本で電気自動車は無理だろ 未来ではガソリン余りをどうしますん? トヨタよ怒れ! 菅を助ける必要なし。 新車で買う金がねえんだよ バッテリー車の中古は論外だし 貧乏人が二酸化炭素出してなにが悪い 13 オリオン大星雲 (光) [FR] 2021/06/04(金) 17:41:51. 55 ID:1tv7zfla0 >>11 ハイブリは電動車枠なんだよ。 はやっw 長距離は電車・飛行機やな 15 オリオン大星雲 (光) [FR] 2021/06/04(金) 17:43:03. 84 ID:1tv7zfla0 >>6 そりゃハイブリにガソリンは必要ですからな。 >>1 の電動車ってのはHV(とEV)の事ですよ。 古いハイラックスとかランクルのディーゼルが最強になる時代がくるかもな 天ぷら油で走るし 充電済みのバッテリーをスタンドで気軽に交換するだけみたいになれば良いんだけど まず無理かな 18 オリオン大星雲 (光) [FR] 2021/06/04(金) 17:46:01. 06 ID:1tv7zfla0 >>1 そのソースはこう始まる。 政府は2030年代半ばに国内の新車販売を全てハイブリッド車(HV)や電気自動車(EV)などの電動車に切り替え、ガソリン車の販売を事実上禁止する目標を打ち出す。 ミスリード狙いなのはわかるけど、スレタイしか読まないヤツ多いから引っかかる。 19 オリオン大星雲 (光) [FR] 2021/06/04(金) 17:46:47.