YOUは何しに日本留学!? 外国人からは考えられない日本人の行動?
What Do You See? 10枚の絵をどう見るかによって、人の性格や人格など医学的に判断できるというテーマについて話しています。 例えば一枚の絵がウサギに見えるか、それともアヒルに見えるか、シンプルな質問ですが、最初にどう見るかによってその人のいろいろな部分を知ることができるそうです。絵などを見て楽しみながら英語が学べるのがいいですね。 25,Japanese CULTURE SHOCK!! What surprises foreigners who come to Japan? 日本へ観光に来ている外国人たちに、街中で日本にきて驚かされたこと、カルチャーショックを感じたことをインタビューしている動画です。ネイティブの英語が聞ける上に、文化的な違いや考え方も学べて一石二鳥です。 日本人の我々にとっては当たり前の事ですが、外国人には驚くべき事ですね。インタビュー形式なので内容も分かりやすいはずです。ぜひ外国人が使う表現を身に着けたいですね。 まとめ まずは20動画ご紹介させていただきました。ページが重くなる関係で、続きはこちら → 英語字幕付きYouTube動画(26以降) なお、YouTubeのコメントの略語を知ると更に楽しめます。 関連記事: lolやOMGだけじゃない!YouTubeのコメントを楽しむための略語【34選】 この記事はお役に立ちましたか? はい(49) いいえ(9)
海外の友達が面白いよ!とシェアしていた動画です。 お母さんがリリーに誕生日プレゼントを渡し、その後のリリーのリアクションを追う、という動画です。なんといってもラストのリリーの感情を爆発させるところは、笑うどころかちょっとホロっときてしまいます。 英語としては、主にリリーのお母さんがプレゼントの中身を説明したり、次をみてごらん、と促すのが大半ですが、場面と英文がシンプルで分かりやすいと思います。 9,海外テレビ通販の吹き替え解説動画 The Real Edge of Glory 日本でジャパネットたかた、ポシュレなどのテレビ通販があるように、海外でもテレビ通販があります。 この動画はそのテレビ通販を、吹き替えしている動画。 動画の動作に合わせて、音声が入っているため、初心者の方でも内容が非常にわかりやすいです。見てると商品が欲しくなりますよ!
字幕を画面に表示する方法 字幕ファイルを画面に表示する方法はこちらで紹介しているので参考にしてください。 英語と日本語の字幕を両方同時に表示させる方法を紹介した記事ですが、もちろん片方だけでも表示できます。 5. 字幕のタイミングを合わせる方法 ダウンロードした字幕ファイルを画面に表示させると、タイミングが合っていない(セリフとずれている)場合が多いです。 字幕のタイミングが合っていない場合はこちらを参考にしてください。 字幕のタイミングは字幕作成ソフトを利用すると簡単に合わせられます。字幕ファイルのタイムコードを書き換えるので、1度してしまえば以降の変更は不要です。 メディアプレイヤーでも合わせられますが、ソフトを終了すると設定はリセットされるので再生する度に設定しなければなりません。 メディアプレイヤー側に設定を保存することもできますが、私は面倒に感じるので字幕作成ソフトで書き換えて利用しています。 メディアプレイヤーの VLC には語学に便利な機能がたくさんあります。 6. 字幕ファイルにマルウェア? ネットを検索していると「字幕ファイルにマルウェアが隠されていた」という記事がありました。私はマルウェアに気づいたことはないのですが、怖いですね。 とはいえ、「違法サイトの動画にマルウェアが組み込まれた字幕ファイルを読み込ませたときに乗っ取られる」という記述もありました。違法サイトを利用していなければ問題はなさそうです。 多くは2017年の記事で、プレイヤー側(再生ソフト)で対策が行われたという記事もあったので、現在は問題なさそうです。なお、メディアプレイヤーを最新版にアップデートするのはもちろん、ダウンロードした字幕ファイルは最新のセキュリティソフトでチェックすると無難だと思います。 単純に「違法サイトを利用しなければ大丈夫」という話かもしれません。 メディアプレイヤーに読み込ませて乗っ取る手法のようなので、「テキストエディタや字幕作成ソフトで開いて字幕以外の記述の有無を確認する」ということもできるかもしれません。 私が気づかなかったのは、ダウンロードした字幕ファイルにマルウェアが仕込まれていなかった可能性もありますが、違法な動画サイトを利用しないからと、字幕作成ソフトの Aegisub でタイミングを合わせて保存するからのようです。保存の際に字幕コード以外は消去されるようなので。 7.
日本語字幕をお探しの方へ 洋画や海外ドラマの日本語字幕は字幕サイトにあまりアップロードされていないのが現状だと思います。 日本語の字幕ファイルが見つからない場合は、先ほども紹介しましたが英語の字幕ファイルから翻訳ソフトを使って日本語字幕を作る方法があるので試してみてください。 DeepL は間違えたり訳さなかったり(部分的に大胆にカット)もしますが、日本語の字幕や音声では表現されていないニュアンスが分かる場合もあります。 自分なりに修正すると英語学習にもなるのでおすすめです。 11.
学習効果を上げる英語字幕の選び方 字幕は好みのものを選ぶのがいいのですが、好みと言われても初めての場合はどんな字幕があるのか分からないと思います。 私なりの選び方をこちらにまとめているので、ご参考まで。 8. 字幕ファイルの活用方法 字幕ファイルを英語学習に活用するととても便利です。活用には様々な方法がありますが、当ブログでは思いつく限り紹介しています。 字幕ファイルの活用方法 英語と日本語の字幕を同時に表示 字幕ファイルをスクリプトとして活用 字幕作成ソフトをリスニング学習に活用 セリフの音声を抽出 字幕に単語や表現の意味などをメモする 英語字幕を日本語化 (翻訳・変換) する 対訳スクリプト&対訳字幕を作る この項目では上記7つの活用方法について紹介しますが、下記リンク先の記事では上記以外の活用方法も紹介しているので合わせて参考にしてください。 8-1. 英語と日本語の字幕を同時に表示 英語と日本語の字幕を同時に表示する方法はこちらを参考にしてください。 英語と日本語の字幕を両方同時に表示する方法の紹介記事ですが、片方のみも紹介しています。 8-2. 字幕ファイルをスクリプトとして活用 srt 形式の字幕ファイルであれば、テキストエディタでMac ではテキストエディット、Windows ではメモ帳で開いてスクリプト(セリフ)を確認したり編集したりできます。 Google ドキュメントではパソコンだけでなくスマホでも字幕ファイルを開いて確認できます。 下の画像は洋画「マイ・インターン」の字幕ファイルをテキストエディットで開いたものです。 スクリプトにメモをする場合は Google ドキュメントがおすすめです。 メモをするなら他のテキストエディタでも十分ですが、特に便利なのがリンクのプレビュー機能です。リンクをマウスオーバーするとプレビューが表示されるので、リンク先で確認する必要がない分、復習が捗ります。 こんな感じです。 日本アニメ「斉木楠雄のΨ難」第1話ですが、私が文字起こしをしたもので一部間違えております。汗 ちなみに、breaded prok chops は「とんかつ」を表現しています。 Google ドキュメントの使い方はこちらを参考にしてください。 8-3. 字幕作成ソフトをリスニング学習に活用 字幕作成ソフトでは字幕部分の音声のみを再生できるので、スクリプトと音声をセリフ毎に確認しながら英語学習できます。 さらに、音声を再生する範囲を聞き取れない箇所のみに設定するとその部分を繰り返し聞くことができるので、どんなに細かい英語の音でも聞き取れるようになります。 字幕作成ソフトは次のように活用できます。 Memo 字幕作成ソフトの活用術 ① 字幕行毎に音声を聞く ② 字幕行毎に音声を抽出する ③ 字幕にメモ (単語や表現の意味などを書き込む) 字幕作成ソフトというと難しく感じるかもしれませんが、無料の Aegisub は使い方は難しくないし英語学習にとても便利です。 字幕ファイルを Aegisub で開くと下の画像のようになります。 お察しの通りアニメ「鬼滅の刃」第1話の英語字幕です。 字幕作成ソフトなので、動画ファイルと音声ファイルを読み込ませることもできます。 音声ファイルのみ読み込ませることもできるので、洋画や海外ドラマを録音して、その音声ファイルを読み込ませることもできます。 やり方はこちらを参考にしてください。 8-4.
セリフの音声を抽出 先ほどちらっと紹介しましたが、とても便利なので改めて紹介します。 字幕作成ソフト Aegisub には字幕部分の音声を切り出す機能があります。つまり、セリフ毎や会話シーン毎に音声を抽出できます。 さらに、集めた音声で語学に効果的なプレイリストを作れば学習が捗ります。 8-5. 字幕に単語や表現の意味などをメモする 洋画や海外ドラマで学習しているときに、知らない単語や使ってみたい表現などがあると紙やスマホにメモする場合があると思いますが、これを字幕にすると復習に便利です。 メモが字幕として画面に表示されるので、洋画や海外ドラマを見返す度に復習になります。メモはセリフの字幕とかぶらないように画面の右上や左上に配置するのがコツです。 また、聞き取りにくい部分にアンダーラインを引いたり、強く発音される部分の文字の色を変えたりすると、視覚的にポイントを確認できます。 8-6. 英語字幕を日本語化 (翻訳・変換) する 字幕ファイルは翻訳ソフトを使って日本語に翻訳できます。無料で、一瞬で。 そのメリットとやり方を紹介します。 原文の直訳やニュアンスが分かる 英語の字幕ファイルを翻訳ソフトを使って日本語化すると、日本語の字幕と音声では表現されていない原文の直訳やニュアンスが分かる場合があります。 訳されていない部分も訳されるので、新たな発見もあると思います。 日本未公開作品の日本語字幕が作れる 日本未公開の海外ドラマなどの日本語字幕を作れば、気になる最新作をいち早く日本語で見れます。自動翻訳ではありますが、今は無料ソフトでも優秀なので大筋の内容は十分に分かるはずです。 日本語化する方法 無料で使える翻訳ソフトのおすすめは DeepL です。私もよく洋画や海外ドラマのセリフを調べますが、「調べるよりも DeepL 使った方が早く分かった」となることが多いです。 対訳スクリプト&対訳字幕を作る 先に紹介した「字幕ファイルの日本語化」によって作成した日本語の字幕ファイルと元の英語の字幕ファイルを合体させると対訳字幕を作れます。 対訳スクリプトはその過程で作れます。 9. 字幕ファイルが見つからない場合 紹介した2サイトで字幕ファイルが見つからないときは他の字幕サイトで探すしかありませんが、それでも見つからない場合の方法を紹介します。 なお、見つからない場合なので字幕ファイルのダウンロードは諦めます。 スクリプトをネットで探す セリフを確認するのであればスクリプトでも十分です。洋画や海外ドラマのスクリプトはネットで検索すると掲載されたサイトが出てくるので閲覧やコピペができます。 探し方はこちらを参考にしてください。 また、見つかったスクリプトを元に字幕作成ソフトで字幕ファイルを自作することもできます。 時間はかかりすぎますが、字幕を作成する過程で英文を見たり聞いたりするので、それ自体が学習にもなります。 海外版 DVD/Blu-ray を入手する 海外版の DVD/Blu-ray には英語字幕が収録されているので、字幕を確認するのが目的であればそちらを入手するのが手っ取り早いと思います。海外版は Amazon などで手軽に購入できます。 ¥4, 240 (2021/07/08 03:22時点 | Amazon調べ) ポチップ また、先ほども述べましたがジブリ作品の海外版の DVD/Blu-ray には SDH というタイプの字幕が収録されているので、これを確認する方法があります。 10.
断捨離した後、片付けられたことに満足して、ものを新たに購入してしまう方もいますが、またものを買ってしまっては減らした意味がありません。 断捨離をすることも大事ですが、断捨離をした後にどう生活を送るのか、自分の意識が大切になります。 ものを購入するときにも本当に必要かどうかを見極め、考えるクセをつけることが大切。なぜ欲しいのか、どう使うのかを自分に問いかけるようにしましょう。 その理由が「何となく」だったり「流行っている」なら、要注意。自分にとっては必要がないものかもしれませんし、置くスペースがないかもしれません。 断捨離をした後の部屋を保つということも大切なことです。何度も捨てたり片付けたりするのは大変ですよね? このように、断捨離の良いところは、部屋が片付くということだけでなく、自分の意識が変わるところにあります。 ぜひ、この年末の大掃除に断捨離をして、来年からはストレスフリーで快適な生活を送ってみてはいかがでしょうか。
さんのコンロ下収納は、とてもスマート。小鍋やフライパンをティファールにしたことで、重ねて収納できるようになりました。取っ手も取り外せるので、ファイルボックスに無理なく収納できていますね。ストウブとも色味を合わせて、スタイリッシュにまとまっているところもGOOD! 掃除しやすさを重視する ものが少なくクリーンな家に、あこがれはありませんか?床にほとんどものが置かれていないこちらは、minamiさんのリビングです。お掃除ロボットの動きやすさを重視した結果、床にものを置かなくなったとのことですよ。掃除しやすいレイアウトなら、マメに掃除しして清潔な空間をキープすることができますね。 ユーザーさんたちが断捨離したものやその方法、ものが少ない家づくりのためのコツをご紹介しました。大掃除の季節は、もうすぐそこ。ユーザーさんたちのアイディアを参考にしながら、みなさんも自分の持ちものを整理してみませんか? RoomClipには、インテリア上級者が投稿した「断捨離 ものが少ない」のオシャレでリアルなインテリア実例写真がたくさんあります。ぜひ参考にしてみてくださいね!
■「いつか使うかも」=「使わない」 今は使っていないけれど、いつか使うかも……。そう言って不要なものを大切に保管している人はたくさんいます。ですが、本当にそれをいつか使うことはあるのでしょうか? 多くの場合、「いつか使う」と言って残しておいたものを実際に使うことはありません。 捨てるかどうかの基準 は、1年以内に使ったかどうかです。過去1年間に使わなかったものは今後も使うことはないでしょう。それでも、もし、捨ててしまった後に本当に使うことがあったとしたら、そのときはまた新しく買えば良いだけです。 ■思い出の品はどうする? 【2020年 年末大掃除のコツ】コツコツ断捨離＆お掃除で大掃除を軽やかに〜キッチン編〜 | ダニよけシリカのウッディラボ、家事らくコラム. 思い出の品を捨てるのはなかなか難しいもの。どうしても捨てられないときは無理に捨てなくても構いません。ただ、思い出の品が多すぎる場合は、中でも大切なものは何なのかを見直してみる必要があるかもしれません。 そもそも、どんなものにだって多少は思い出が詰まっているものです。その「思い出」が本当に自分にとって大切なものなのかを見極める必要があります。 ここで、思い出の品を捨てるためのアイディアを1つご紹介します。捨てづらい思い出の品は、写真を撮っておきましょう。そうすれば、ものを捨てても写真が残っているため、思い出を忘れずにいられます。写真なら保管に場所を取ることもありません。 どうしても捨てられない思い出の品たちは、ひとまず収納ボックスなどに入れて保管しておきましょう。断捨離の習慣がついてくると、次第にものに対する執着が減り、思い出の品も捨てられるようになるときが来るはず。思い出の品を捨てても、思い出がなくなってしまうわけではありません。思い出は、心の中に大切に残しておけば良いのです。 断捨離したもの、どうする? 「もったいない」と言っていては断捨離できませんが、断捨離したものをそのまま捨ててしまうのはちょっともったいないです。断捨離したものは、あなたには不要なものですが、他の人には必要なものかもしれません。もし、必要としている人がいるのなら、その人に使ってもらいましょう。 例えば、家族や友人など、身近な人で欲しい人がいれば譲るのも良いですし、リサイクルショップや最近人気のフリマアプリで売るのも良いでしょう。 そして、それでも残ったのが廃棄するものです。これまでお世話になったものたちに「ありがとう」と感謝して捨てれば、部屋も心もすっきりするでしょう。 まとめ 断捨離は、掃除するときの手間の軽減にも時短にも効果的で、主婦にとって嬉しいことばかりです。ものを捨てるのは少し勇気がいることですが、断捨離によってものが減ると生活がより快適になるはず。ぜひあなたも断捨離に挑戦してみてください。
いちいち中身を確認しない 本や雑誌、教科書、ノートなどは、中に情報が詰まっています。処分しようと思っていたのについ読みふけってしまい、いつの間にか時間が経っていた…というのはよくある話。断捨離をスピーディーに進めるためにも、なるべく中の情報を確認しないように意識しましょう。 4. 手放す基準は「1年間使わなかったもの」 断捨離が進まない理由でよくあるのが「またいつか使うかも?」という考え。その場合は、「一定の期間使っていないものは手放す」などの基準を設定するとよいでしょう。 もっともポピュラーなのは、「今年1年間まったく使わなかったもの」という基準。なぜなら1年間使っていないものは、来年も使わない可能性が極めて高いからです。 そのほか、「一部が壊れていて使えないもの」、「同じ役割のものが2個以上ある」といった基準もあります。自分の中で明確な基準を作っておけば、断捨離が進みやすいでしょう。 捨てる?売る?
一年の総仕上げにやっておきたいのが、カビ・ダニ対策です。カビは食中毒などの原因になるだけでなく、アレルギーやその他の健康不調を招く原因になります。お伝えしたように、ダニもアレルギーなどを発生させるため、お掃除後の予防が大切です。 カビはアルコールに弱いので、お掃除の最後にアルコール除菌スプレーで拭き上げるようにしてみましょう。ダニは湿気のある場所を好むため、水分をしっかり噴き上げることが大切です。手軽に防カビ、防ダニをしたいなら、置くだけアイテムがおすすめです。ウッディラボの「除菌LIFE」や「家中どこでも防カビシリカ」「シンク下の衛生当番」は、天然由来のアロマの働きで、防カビ、防ダニのほか消臭などの効果あり! 自然派のアイテムだから、キッチン周りにおすすめです。 キッチンのカビ対策してる?知っておきたい基本のお掃除と予防法 h2:まとめ:キッチンの大掃除は、ナチュラルクリーニングで 何かと慌ただしい年の暮れ。キッチンの大掃除だけに時間をかけられません。負担も心も軽く、大掃除に取り組むコツは、事前の断捨離と大掃除計画。不用品を手放してキッチンをすっきりさせれば、お掃除もスムーズにすすむはずです。キッチンの汚れを落とす力強い味方が、「過炭酸ナトリウム」と「重曹」。環境にも人にも優しい素材で、ナチュラルクリーニングに挑戦してみましょう。大掃除の総仕上げとして、天然由来のアロマを使った除菌、カビ・ダニ対策をお忘れなく。 ウッディラボのルーツは、1947年創業の家具屋。木に携わり、木のおかげでこれまで事業を続けてきました。もっと木の良さを活かし、お客様の役に立ちたい。そんな思いから2010年にウッディラボを立ち上げました。ウッディラボは科学の融合を目指した、製品の開発を進めています。
さまざまな暮らしに役立つ情報をお届けします。 大掃除でやりたい断捨離のコツ~年内に絶対に捨てておきたいものとは~ 説明 断捨離がうまくいく方法をご存じですか?断捨離の本来の意味とやり方を知っていれば、大掃除を楽に進めることができます。そこで今回は、大掃除でやりたい断捨離のコツをご紹介します。 断捨離がうまくいく方法をご存じですか? 最近では「断捨離」という言葉をよく耳にしたり、使っている方も多いと思います。しかし、本当の意味を理解して行っている人は、意外と少ないのではないでしょうか。 断捨離の意味とやり方を知っていれば、大掃除を楽に進めることができます。 そこで今回は、大掃除でやりたい断捨離のコツをご紹介します。 断捨離とは?