你好! 中国や台湾の友人と食事をして、食事のあと「おいしかった」と言いたいとき… 中国語の練習のために中国語で日記を書いているあなたが日記に「今日は何々を食べた。とてもおいしかった」と書きたいとき… 中国語で「おいしかった」はどう言うかご存知ですか? おいしいは「好吃」ですから、「おいしかった」は… あなたが思いついた文は「 好吃了 」でしたか…?だとしたら、この記事は、そんなあなたにぜひ読んでいただきたいです。 これは日本人が間違えやすいポイントなんです。今まで何度も「好吃了」という文を見てきて気づいたのですが、みなさんは「了」はをつけると『過去形』になる、と思っていませんでしたか? 実は「好吃了」は「おいしかった」という意味ではありません!! 中国語の文法はシンプルで、動詞などの変化はありません。また、時制も日本語や英語とも異なります。特に「了」の使い方は要注意です。 どうして「好吃了」が間違いなの? それにはまず「了」の性質から説明します。いくつかある「了」の機能のうち、二つを紹介します。 ①動作が完了したとき ②状況が変わったとき ①の動作が完了したとき、というのは例えば 「 你吃了吗? ご飯を食べましたか?」 「 吃了 はい、食べました。」 というように、『ご飯を食べる』という動作が完了したことを表します。 中国語では『過去形』という考え方ではなく、『 動作が済んだか済んでいないか 』と考えます。過去のことを言いたいとき、確かにほとんど動詞のあとに「了」をつけますが、ここでのポイントはあくまでも「動作が済んだか済んでいないか」です。 では、 形容詞 の場合はどうでしょうか? 「きれいだった」「おいしかった」「安かった」 などは中国語で何と言うのでしょう? 形容詞は動詞ではないので「動作が済んだ、済んでいない」ということは起こりません。 なので、「昨日食べたあれがおいしかった」や「今日買ったあれが安かった」など過去のことを言いたいときに、形容詞のあとに完了を表す「了」をつけることはありません。 ですが ある場合には形容詞にも「了」をつけます 。それはどういう場合でしょうか? 【美味しかったです】 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？ | HiNative. ②の「 状況の変化 」がそれです。 これは 「もともとAだったが、Bになった」 というような変化を表します。例えば 「 昨天我身体不舒服,今天好了。 昨日私は体調が悪かったが、今日は良くなった」 のように「悪い→良くなった」という変化を表すときにも「了」を使います。 もうひとつ②のパターンの例文を見てみましょう。 「 十年前,我的故乡是一个乡下,现在热闹了。 10年前、私の故郷は田舎街だったが、今ではにぎやかになった」 ここでも「にぎやかになった」という変化を表しています。 実は「好吃了」も文法的には間違いではありません。ですがその意味はどうなるでしょうか?
中国語単語 2020. 01. 12 2021. 02.
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 中国語 (繁体字、台湾) 真的很好吃!我吃飽了。 zhēn de hěn hǎo chī ! wǒ chī bǎo le 。 ピンインを見る ありがとうございます! 発音を教えて下さいますか? ローマ字 arigatou gozai masu ! hatsuon wo osie te kudasai masu ka ? ひらがな ありがとう ござい ます ! はつおん を おしえ て ください ます か ? ローマ字/ひらがなを見る ありがとうございます! 練習します! とても 美味しかっ た 中国际在. ローマ字 arigatou gozai masu ! rensyuu si masu ! ひらがな ありがとう ござい ます ! れんしゅう し ます ! 準ネイティブ ご馳走様でした=謝謝招待 @Chouyutin: レストランでも使えますか? お気に入りのレストランがあり、台湾人の店員さんに親切にして頂いているので、お礼を言いたいのです🙂 ローマ字 @ Chouyutin: resutoran de mo tsukae masu ka ? okiniiri no resutoran ga ari, taiwan jin no tenin san ni sinsetsu ni si te itadai te iru node, orei wo ii tai no desu 🙂 ひらがな @ Chouyutin: れすとらん で も つかえ ます か ? おきにいり の れすとらん が あり 、 たいわん じん の てんいん さん に しんせつ に し て いただい て いる ので 、 おれい を いい たい の です 比較少人用,不過也是可以 bǐ jiào shǎo rén yòng , bù guò yě shì kě yǐ 中国語 (簡体字) 一般【招待】是指無償的, 在餐廳說謝謝即可,感謝店家提供的餐點。 yì bān 【 zhāo dài 】 shì zhǐ wú cháng de , zài cān tīng shuō xiè xiè jí kě , gǎn xiè diàn jiā tí gōng de cān diǎn 。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか?
ピィェンイー ヨウ ハオチーゥオ 少し高いけど、とてもおいしいですよ suī rán yǒu diǎn guì dàn hěn hǎo chī ò 虽然有点贵,但很好吃哦!
2015. 05. 【白ワインなんて必要なし！】材料3つだけ♬ 子供も安心して食べられるチーズフォンデュレシピ【土鍋でもOK☆〆はリゾット】 | LIMIA | ママテナ. 01 125529 調味料 コメント アルコールを使わないから、小さなお子さんでも食べられます♪ ま、アルコール使っても火にかけたら飛んじゃうけど〜(^◇^;) 旦那も美味しい‼︎と言い、息子もめっちゃ食べてくれました(≧∇≦) 調理時間:10分 材料 牛乳 200ml 片栗粉 大さじ1 コンソメ 小さじ1~2 ピザ用チーズ(とろけるチーズ) 約150g ※具材はお好みで 今日はパン、ウインナー、紫芋、人参、ブロッコリー、かぼちゃでした☻ 作り方 1 牛乳に片栗粉を入れて完全に溶かしてから火にかける。 木べらで混ぜてとろみがついたら、コンソメとチーズを入れて溶けたら完成。 ポイント 簡単なのに美味しすぎ♡ 後は、卓上コンロなどで弱火でクツクツさせながら食べます。煮詰まってきたら牛乳とチーズを足せば大丈夫です♪ お好きな野菜で食べて下さいね^_^ このレシピのコメントや感想を伝えよう! 「チーズ」に関するレシピ 似たレシピをキーワードからさがす
肌寒くなる季節になってくると温かい料理が恋しくなります。そんな日はチーズフォンデュはいかがでしょうか?一見複雑そうに見えますが、好みの具材を用意したあとはチーズを溶かすだけなので、実はアレンジ自在で簡単なお料理なんです。今回は おもてなしにも使えるおしゃれレシピから、普段使いにもぴったりなお手軽レシピまで ご紹介しています。 チーズフォンデュとは?
出典:写真AC チーズフォンデュに使うチーズは、何種類かを混ぜて使うのが基本 です。発祥地のヨーロッパでは、お店や家ごとに秘伝のブレンドがあるほど。最初は、手に入りやすいものや自分の好きなチーズから試してみるのがおすすめです。大きめのスーパーのチーズ売り場には、さまざまなチーズが少量から試せるパックも販売されているので活用すると良いでしょう。ここでは基本的な組み合わせに使われるチーズと、慣れたら試してみたい個性的なチーズを紹介しています。 本格フォンデュならグリュイエールチーズ 出典:Pixabay グリュイエールチーズは、スイスで最も親しまれているチーズの一つです。チーズフォンデュだけでなく、ラクレットなどにもよく用いられることで有名です。みっちりと中身が詰まった硬質チーズの代表格で、熟成することでうまみが増すといわれています。本格的なレシピでは、グリュイエールチーズを基本にしてほかのチーズをブレンドするレシピが多く見られます。 丸い穴が目印のエメンタールチーズ 切断面に丸い穴が開いている、海外アニメなどでおなじみのチーズ。淡泊で甘みがあり、日本人にもなじみやすい風味が特徴です。伝統的なレシピは、グリュイエールチーズとエメンタールチーズを2:1で作るのが基本です。加熱することでより甘みが増して、クリーミーに! どこか懐かしい味のゴーダチーズ ゴーダチーズは、さまざまな料理で親しまれているオランダ原産のチーズです。くせがなくて食べやすいので、和洋問わず幅広く使われています。どの家庭にもあるようなとろけるチーズやスライスチーズも、実はゴーダチーズがメインになっているんです。 ほのかな塩気がおいしいカマンベールチーズ フランス原産の白カビで覆われたチーズ。スーパーやコンビニでも手に入るので、この中では比較的なじみがある方も多いのではないでしょうか。表面の白カビを外してスキレットなどで加熱すると、それだけで簡単フォンデュに早変わりです。ミルキーで濃厚な味わいは、ほかのチーズとのブレンドにもおすすめです。 個性的な風味を求めるならブルーチーズがおすすめ 青カビチーズとも呼ばれるブルーチーズは、鼻に抜ける独特の風味が特徴です。フランスのロックフォール、イングランドのスティルトン、イタリアのロックフォールなどがよく知られています。くせが強く単体で食べるのはちょっと苦手だという方も、チーズフォンデュの隠し味程度に加えるのはいかがでしょうか?独特のくせが、より深みのある風味へと変わります。 →チーズだけじゃない、アレンジフォンデュレシピ5選