博多店の藤川です。 突発性難聴で、9日間の入院生活を送っておりました(-_-;) 2月21日(火) 朝から何となく左耳に違和感を感じていました、なんとなく詰まったような、聞こえにくいような・・・ 昼過ぎになると、耳閉感が強まりました、カーラジオの音も聞こえなくなりました。 2月初めから風邪気味で、通院し薬も飲んでいました。 のどの痛みは消え、鼻が詰まる、鼻水が出る 症状があったので、耳管が詰まったかなぁ~・・・ 耳管狭窄?かなぁ?と思っていました。 帰社後 あまりに左耳の聞こえが悪いので、オージオメーターで測ってみると(自動聴検です)、 うそ~っ! かなり聞こえてません! 気分は憂鬱(書けません!PC変換で良かった)(T_T) 翌2月22日(水) 福岡ビル7Fのくまもと先生を受診、耳垢はあるものの(恥)、鼓膜はきれい(中耳炎ではない! )。聴力検査とティンパノの検査等を受けました。 昨夜とほぼ同じ聞こえ方です。 くまもと先生「藤川さん、突発性難聴みたいよ。入院して治療した方がいいよ、入院できる? 」 私「入院!ですか? 仕事が・・・(いちおう、かっこつけてみる) 」 くまもと先生「突発性難聴は少しでも早い入院治療が一番よ! 今日はステロイドを服用して、仕事の段取り付けて、明日必ず!また診せてね!」 あっ!そうそう くまもと先生はとても優しい女医さんなんです(^o^)/ スタッフの皆さまにもすごく心配していただきました (^^♪ キョウシュクデス 会社に戻って、すぐに処方していただいたステロイドを飲み、お仕事開始!? 突発性難聴 (-_-;)｜博多店のブログ｜店舗ブログ｜認定補聴器専門店｜リオネットセンターの補聴器情報発信サイトＫＩＫＯＥＲＵ（きこえる）. 耳閉感(詰まり)はたまらず、大きな高い音が響く・割れる、耳鳴りもある、右耳からしか聞こえず、なにより聞こえないことが苦痛・憂鬱でした (-_-;) 聞こえない・・・お客様の気持ちがよく分かります。 片耳しか聞こえない・・・両方の耳で聞かないと、言葉がはっきり理解できない。 音の方向感も分かりにくい・・・身に沁みてわかります。 2月23日(木) くまもと先生を受診。 おっ! 少し回復(嬉) くまもと先生「早く受診してくれたから、ステロイドの効果がでて良かったね。 さぁ、すぐに入院ね! 突発性難聴は早い治療が大切よ!」 先生に強く勧められ、家に近い福岡徳洲会病院への入院を紹介していただくようにしました。 くまもと先生「明日10時に予約を入れたから、絶対に行ってね!行かなきゃだめよ!
新年あけましておめでとうございます。カナエです。 さて。 突発性難聴 を発症してから、初めてのお正月を迎えました。 2か月半くらい前の入院中は、こんな普通に、いつもの元旦と同じように過ごしているなんて想像できませんでした。 発症した時の右耳の状態は、 重度の難聴 、 めまい 、 耳閉感 、 圧迫感 、どれもとても酷く、2週間の入院でも少ししか回復せず。 きっとこれからも、そんなには回復しないかもしれないし、今までできていたことも出来なくなる。病室のベッドでそう思っていました。 だけど、退院してから現在に至るまで、思っていたよりも回復しました。 そして、2ヵ月半ほど経った今も、まだ回復を続けています。 ここまで回復できたのは何故か?
<耳鼻科で治療する代表的な耳の病気について解説しています> 突発性難聴とは ある日急に聴こえを司る神経が障害を受けて(蝸牛の有毛細胞の障害で)、片方の耳の聞こえが悪くなる病気です。耳鳴りやめまいを伴うこともあります。 難聴の程度は軽度なものから重度なものまで様々です。 突発性難聴の原因・診断は? 内耳の血流障害などの説もありますが、はっきりした原因は不明です。疲れやストレスが関係するとも言われていますがよくわかっていません。 耳所見に異常なく、聴力検査で感音難聴を認めるとき、突発性難聴と診断します。 治療について 早期に治療を開始することがとても重要です。時間がたつと聴力が固定してしまい治療をしても効果が現れません。 ステロイドの内服や点滴を中心に治療します。 重度の場合、入院加療(1~2週間程度)が望ましいこともあり必要であれば関連病院への紹介をおすすめいたします。この病気になったときには、疲労やストレスのないように過ごすことも大事です。 程度や年齢、基礎疾患などにもよりますが大体7割程度の方でほぼ治ると言われています。 この病気は通常繰り返すことはありません。 おかしいと思ったらすぐ耳鼻科を受診し治療を開始しましょう。
を上梓。 ご予約などの問い合わせはLINEからも可能です。 どんな施術なのか知りたい方はこちらから。 🎷 著名演奏家からの推薦文 ⚽️ プロサッカー選手からの推薦分 プロフィール(HP) / 関西No. 1の「よろこびの声」 施術(治療の)流れ / 料金体系 / よくある質問 / アクセス・地図 近鉄富雄駅 徒歩30秒 奈良市の鍼灸整骨・整体院 当院ホームページは 奈良の鍼灸整体 「なかたに鍼灸整骨・整体院」 【 グループ院紹介 】 東生駒院: 鍼灸王国 神戸院: ダエンからマル施術院 【仲谷健吾Twitter】 web上には真偽定かでない「健康情報」が溢れているので、 それらを整理しできるだけ「正しい健康情報」を毎日お届けしています。 クリックして読んで登録ください。 ご予約・ご相談専用ダイヤル (携帯・スマホの方はクリックしてそのままお電話ください) 0742-52-7831 (8:30~20:00) ※木曜午後、日曜日・祝日はお休みとなります
もちろん人によっては、症状が良くならずに残ることもあるかもしれないし、反対にもっと良くなる場合もあるかもしれません。 ですが、重症な 突発性難聴 でも、ここまで回復できる可能性があります。 少しでも治療をしていく希望になればいいと思います!
"Here's looking at you! " 'Casablanca. 'という映画の有名なセリフです。 また、 'Three on a Match' (1932)のMichael Liftusが、Vivian Kirkwoodに迫ろうとするシーンにもあります。 誰が一緒にいるかでロマンティックにいうこともできます。 "I toast your beautiful eyes! " 回答したアンカーのサイト Youtube 2018/05/29 23:58 Thanks for lending me your eyes Thanks for those beautiful peepers! If you are thanking someone for looking at something for you, i. e., using their eyes to help you, you can say "thanks for lending me your eyes! " It sounds as though you are borrowing their eyes for a short time, but it is a common expression. If you are thanking someone for having such beautiful eyes, because looking at their eyes brings you joy, an old-fashioned term for eyes is "peepers". It adds to the 'cuteness' of thanking someone for their eyes! あなたを見つめてくれる誰かに感謝を伝えたい場合(例:誰かが目を使って助けてくれているとき)以下のように言うことができます。 "thanks for lending me your eyes! " 目を貸してくれてありがとうございます! 君の瞳に乾杯！ | 言葉のチカラ。. 短期間目を借りているように聞こえますが、これはよく使われる表現です。 見つめられるだけで幸せになるくらい美しい目を持っていることに感謝を伝えたい場合の、目という意味の古い単語は"peepers"(目)です。 これは誰かの目に感謝している、という行いの格好よさを加味します。 2018/05/09 20:38 here's looking at you toast to your beautiful face here's a toast to you example "Here's a toast to you" or "Toast to your beautiful face" "Here's looking at you" あなたに乾杯。 美しいあなたに乾杯。 あなたを見ているよ。 2017/09/16 19:41 Lets toast to you beautiful eyes.
今日は、仕事をほっぽらかして、『カサブランカ』 と 『吾輩はカモである』 を見てきた。感想は、まず、置いて、あらためて、 "Here's looking at you, kid! " とはナンだろう、と、疑問に思ったのである。今日のフィルムは、相当、古いもので、ここんところの訳が、 「君の瞳を見んが為」 となっていた。この訳も解せない。 「君の瞳に乾杯!」 は名訳だそうである。しかし、原文とまったく関係ないと思う。原文なんぞどうでもいいヒトは、それで、そういう考えなんだからいいだろう。「君の瞳に乾杯!」 は名訳なんだろう。 実は、 Here's looking at you. という文章には 「主語」 がない。言語学的に言うと 「無人称文」 (むにしょうぶん) という。しかし、英語の文法書をひっくり返しても 「無人称文」 という項目は出てこない。どんな文章でも 「仮主語」 として it が立つからだ。この it は、 自然現象としての、誰でもない it の場合もあるし、 形式主語として、実は、文章の後半に実際の 「主語句」 がある場合もある 「無人称文」 が盛んに現れるのはスラヴ語である。たとえば、 Мне холодно! 寒いよ! というロシア語の文章を、英語に逐一置き換えるなら、 For me cold! である。it is がない。スラヴ語ではこれが普通である。あるいは、 Мне больно ходить! For me painful to walk! なんて文章もある。 言語学的には 「非人称文」 というのもある。これは、英語の one で始まる文章、あるいは、ドイツ語の man、フランス語の on で始まる文章である。イタリア語やスペイン語のように、動詞の人称変化がハッキリしていて主語を必要としないロマンス語では、非人称文に主語はない。 ところがだ、Here's looking at you. 君の瞳に乾杯 訳者. は、こうした 「無人称文」 や 「非人称文」 とも異なるのである。 Here's a thought. 「ここにひとつの考えがある」 ↓ 「こうしたらどうだろう」 この文章の主語は a thought である。そして、is が 「存在」 を表す自動詞である。here は 「副詞」 だ。つまり、倒置なのである。there's, there are, here's, here are といった句で始まるのは、「注意を喚起する副詞」 で始まる倒置文なのである。ならば、 はどうか?
映画史に残る名セリフという地位が固まりすぎて、 いまさら文句をつけにくい雰囲気満点なわけだが。 だが、 くだらない事で ビビることはない。 見えなくなるより 笑われていたい。 言えなくなるより 怒られていたい。 今夜、俺は叫んでやる。 『君の瞳に乾杯』は、気色悪いじゃないか! あ、言っちゃった。 みんな、違和感を感じながらも、 あの名作映画で、あのハンフリーボガードが言った言葉だから、 ケチのつけようがないと思ってるんじゃないだろうか。 言ってないぞ。 ハンフリーボガードは、そんなこと言ってないぞ。 そんなセリフは、実はどこにも存在していないんだよ。 日本国内限定のセリフなんだよ。 当時の翻訳者が、何となく雰囲気で創作したセリフが、 「さすが外人。 さすがハンフリーボガード。 キザだねぇ。イキだねぇ」 って感じで、妙にうけてしまって、 『カサブランカ』=「君の瞳に乾杯」 という虚像が定着してしまっただけなのだ。 日本人の、日本人による、日本人のためのセリフなのじゃ。 大体なんなんだ、「君の瞳に乾杯」って?
"と言っていますが、ここで"a hill of beans"とは何を意味しているのでしょうか? 補足日時:2006/03/02 09:23 2 件 この回答へのお礼 回答を有り難うございます。実に明快なご説明をいただきスッキリいたしました。 そうですか、"Here's a health to you! /Here's luck to you! "が"Here's to you! "となったのですね。はじめてなっとくです。 しかし、"looking at you! "の"look at! "に「何という顔をしてるんだ」という意味があろうとは、考えもつきませんでした。てっきり「君を見つめて」という意味かと思っていました。 なにはともあれハンフリー・ボガードはカッコ良すぎますね。 お礼日時:2006/03/02 09:07 No. “Here's looking at you, kid!” と “君の瞳に乾杯！” | mixiユーザー(id:809109)の日記. 5 回答日時: 2006/03/04 08:26 <「何という顔をしてるんだ」という意味でなく、「君を見つめて」という素直な意味合い> この文だけ見てさあどちらだと考えてもなかなか結論は出ないのではないでしょうか。主人公・リックがどういう男として描かれていたか、です。心の中深くにもつ優しさを隠すようにぶっきらぼうを装うタフガイという感じではないでしょうか。 この場面、私はこう解釈しています。 飛行機が離陸するときになってもイルザの心はリックへの愛とラズロとの絆の間で激しく揺れ動きます。リックはイルザのために何が最善かを見定め、「この飛行機に乗らなかったら、いつか後悔することになる・・・多分今日じゃないだろう、明日でもないだろう。しかし、すぐにだ。そして、一生悔やむことになる」と飛び立つ決心を促します。そして、心から愛する人へ万感の思いを込めて別れを告げます。「・・・この気狂いじみた世の中で、ちっぽけな三人が抱える問題なんか多寡が知れている。いつか分かるときが来るさ。さあ・・・旅立ちにそんな顔は似合わない」 1 この回答へのお礼 あはっ、教育英語のコーナーでなくってしまいました(笑)。たしかに仰る通りです。森を見ずして木を見ていました。再三にわたり助けていただき有り難うございました。 お礼日時:2006/03/04 09:10 No. 4 回答日時: 2006/03/03 02:54 カサブランカ、実にいい映画ですね。 ハンフリー・ボガード、実にかっこいいですね。 この会話も実に味があります。言われる女性はたまりませんが・・・。 「昨日の夜は何処にいたの」 「そんな昔のことは忘れちまった」 「じゃあ、今夜は」 「そんな先のことはわからねぇ」 ところで、本題です。一山幾らという慣用表現がありますが、英語ではa hill of beansがこれに似た慣用句だと思います。beanには「豆」という意味のほか「価値のないもの」という意味もあり、微妙なところですが、a hill of beansを「一山ほどの豆」と取るべきだというのが個人的な意見です。その上で、次の2文を考えると、ここでの意味が分かると思います。 It is not worth a hill of beans.
」 というセリフです。直訳だと「君を見つめることに乾杯」となります。それを「君の瞳に乾杯」と意訳しているのですね。この名意訳によって現代まで残る有名な名言となりました!