好事門を出でず、悪事千里を行く こうじもんをいでず、あくじせんりをいく
悪事千里とは、悪い評判はすぐに遠くまで伝わるということ。「悪事千里を走る」という言い方もある。悪事の噂は千里(遠いところ)を走るほど人の耳に入るというたとえ。英語では「Bad news travels fast. 」という。 「悪事千里」より「悪事千里を走る」のほうがよく使われる。悪い噂はすぐに伝わるということ。一方、いい噂はなかなか伝わらないという意味を表す言葉に「好事門を出でず」がある。 悪事千里はもともと「好事門を出でず悪事千里を行く(好事不出門、悪事行千里)」という宋の孫光憲の言葉を由来とする。 英訳 Bad news travels fast. 例文 悪事千里を走ると言うから、噂になるような悪さはしないことだ。 芸能人や政治家の不倫報道が駆け巡った2016年の冬はまさに悪事千里の季節だった。 悪事千里を走るが、いい噂はうまく伝わらない。
927km を表すので、千里は 3, 927㎞ になります。一方、中国では1里は約 500m で、千里は 500km です。 現在日本で使われている「悪事千里を走る」ということわざが、どちらの「里」を表すのかは決まっていません。しかし、元々は中国の言葉であった点から、中国の「里」の単位を指していると考えるのが自然であると言われています。 しかし、どちらを指すにせよ、「千里」という言葉が「非常に遠い」ことを意味する点には違いはありません。 「悪事千里を走る」の類義語 「悪事千里を走る」には以下のような類義語があります。 悪い知らせは翼を持つ :悪い知らせや噂は、翼が生えて空を飛ぶようにすぐに広まっていくということ 開いた口に戸は立てられぬ :世間の噂話は防ぎようがなく、すぐに広がるということ 人の口に戸は立てられぬ :世間の噂話は防ぎようがなく、すぐに広がるということ 隠すこと千里 :隠し事は隠そうとすればするほど人に知れ渡りやすいということ 人の噂は倍になる :人の噂話は、事実よりもずっと大げさに伝わるということ どれも、噂話を好んでするという人間の性を表した言葉です。 「悪事千里を走る」の英語訳 「悪事千里を走る」を英語に訳すと、次のような表現になります。 Bad news travels fast. (悪い知らせはすぐに知れ渡る。) Ill news comes too soon. 「口コミ力は強力」惡事行千里｜こうめい@なるぱら｜note. (悪い知らせはあまりにも早く来る。) Ill news runs apace. (悪い知らせはすぐに伝わる。) "ill" は「悪い」という意味を表す形容詞です。 "apace" は「速やかに」という意味を表す副詞です。 まとめ 以上、この記事では「悪事千里を走る」について解説しました。 読み方 悪事千里(あくじせんり)を走る 意味 悪い行いや悪い評判は、たちまち遠くまで知れ渡ってしまうこと 由来 中国宋の時代、孫光憲の著作『北夢琑言』の中での記述「好事不出門、悪事行千里。」 類義語 悪い知らせは翼を持つ、開いた口に戸は立てられぬ、人の口に戸は立てられぬなど 英語訳 Bad news travels fast. (悪い知らせはすぐに知れ渡る。) 「悪事千里を走る」の意味や使い方など理解することはできたでしょうか。人間の性を表すことわざでありながら、教訓ともなることわざでもあります。 対義語が無いことからも、悪い噂や悪い行動はすぐに知れ渡ってしまうということは、一部例外を除いて間違いなさそうです。 悪い噂を立てられぬよう、「悪事千里を走る」ということわざを教訓として覚えておきたいですね。
【ことわざ】 好事門を出でず悪事千里を行く 「好事門を出でず」と「悪事千里を行く」を別々に使うこともある。 【読み方】 よい評判はなかなか世間に伝わらないが、悪いことは隠そうとしても、まるで千里を走るようにあっという間に遠くまで知れ渡る。 【意味】 よいことはなかなか世間に伝わっていかないが、悪いことはすぐに遠くまで知れわたるという意味。 【参考】 中国の『北夢瑣言(ほくむさげん)』にあることば。 【スポンサーリンク】 「好事門を出でず悪事千里を行く」の使い方 健太 ともこ 「好事門を出でず悪事千里を行く」の例文 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪い話はすぐに週刊誌に掲載される。 よいニュースだってあるはずなのに、なぜ悪いニュースばかり報道されるのだろう。まさに、 好事門を出でず悪事千里を行く だな。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪い噂はすぐに広まる。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪ガキとして有名だが、彼の善行はあまり知られていない。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪い噂は、すぐに遠くの町まで広がるものだから気を付けなさい。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪いことをすると、なぜか母の耳に入っている。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
故事成語を知る辞典 「悪事千里を走る」の解説 悪事千里を走る 悪い行いや悪い評判は、たちまち世間に知れ渡るものだ、ということ。 [使用例] きみのところのお子さんたちの成績がお殿様のお耳にはいったのです〈 略 〉 悪事千里 を走る。 善 なんぞ門を出でざらんやです[ 佐々木邦 * 苦心 の 学友 |1927~29] [由来] 「 北夢瑣言 ―六」に出て来る、中国の古いことわざから。一〇世紀の中国、 後 こう 晋 しん 王朝の時代、宰相となった 和 か 凝 ぎょう は、若いころ、艶っぽい小唄を作る名人でした。宰相になってからは、威厳に関わるというのですべて焼き捨てさせましたが、彼の小唄の評判は、異民族にまで知られていたとのこと。これこそ「悪は千里を行く」ではないか、と「北夢瑣言」の作者、 孫 そん 光 こう 憲 けん は述べています。 出典 故事成語を知る辞典 故事成語を知る辞典について 情報 ことわざを知る辞典 「悪事千里を走る」の解説 悪い行いや悪いうわさは、たちまち世間に知れ渡る。 悪事 千里。 [使用例] 悪事は 千里 、似た事は、まこと、ありしの噂となりて。明日は婢が口の端を。御門の外へ走りしなるべし[清水紫琴*したゆく水|1898] [解説] 中国北宋の「北夢瑣言」に「好事は門を出でず、悪事は千里を行く」とあります。 〔英語〕Bad news travels fast. (悪しきニュースはすぐひろまる) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「悪事千里を走る」の解説 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
悪事 千里 を 走る ことわざ「悪事千里を走る」の意味と使い方:例文付き テレビドラマ• 虎林といへる掃除坊主前後の小柄をぬすみとる事自然とあらはれ」 *大和俗訓(1709)五・言語「そしりは必もれやすし。 日本歴史地名大系 0• 誤用例 「悪事千里を行くで、その犯罪は、あっというまに仲間たちの間で浸透した」 【類義】 開いた口に戸は立たぬ//隠す事千里//悪い知らせは翼を持つ 【対義】 - 【英語】 Ten good turns lie dead and one ill deed report abroad does spread. 放送分 30分 回数 10 からまで系の『 』枠で放送された。 「悪事千里を走る」の意味 「悪事千里を走る」の意味は、 「悪い行いはあっという間に世間に知れ渡る」ということです。 7 悪い行ないや悪い話は、たちまち世間に知れ渡る。 隠す事 英語訳• 叢書・日本文学 5• プログレビジネス英語 2• 日本人名大辞典 0• 旺文社 物理事典 0• 岡本伸吾 第9話 3月16日 今夜ジョンレノン正体判明 最終話 3月23日 悪党たちよ子供を救え! 真嶋美緒(12歳) - 飯塚理珠(pinkypoker) スタッフ []• 文庫クセジュ 0. 昔は当然インターネットなどなく、交通手段も限られていたので、4千キロというのは非常に遠くを意味しています。 16 「悪事千里を走る」とは?意味や使い方を解説! 岩波 生物学辞典 0• 「千里」と違い万里は明確な距離を表していません。 言葉の由来は""の出典でも知られるの古書『北夢瑣言』の" 好事不出門、事行 好事門を出でず、 悪事を行く "から。 悪党たちは千里を走る デジタル大辞泉 3• 現在日本で使われている「悪事千里を走る」ということわざが、どちらの「里」を表すのかは決まっていません。 悪事千里を走る 1里が3. この項目は、に関連した です。 「好事」とは、良い行いのことです。 14 悪事千里とは 江戸名所図会 0• 字通 0• 「千里」と「万里 ばんり 」はどう違うのでしょうか。 (悪い知らせはすぐにも来る) 【例文】 「君はうまくやったつもりかもしれないが、君が会社をさぼってパチンコしていたことは、もう会社中に知れ渡っているよ。 日本統計年鑑 0 new! 協力プロデュース -• 渋井巧 - 警察 []• 園部嫁 - (TBSアナウンサー)• 統計・年鑑 0• 歌舞伎事典 0• 2008年9月19日• 音楽 -• 2011年6月9日 テレビドラマ [] 悪党たちは千里を走る ジャンル テレビドラマ 原作 『悪党たちは千里を走る』 脚本 演出 出演者 製作 プロデューサー 制作 放送 放送国・地域 放送期間 - 放送時間 水曜 23:53 - 翌0:23 放送枠 水ドラ!
悪事千里とは 悪い噂や評判は、すぐに世間に知れ渡るということ。 出典の『 北夢瑣言 ほくむさげん 』に「好事門を 出 い でず、悪事千里を行く」とあるのが由来。 例文 悪事千里というから悪いことはしない。 四字熟語 悪事千里 読み あくじせんり 出典 『北夢瑣言』 英訳 Bad news travels fast 使用漢字 事 、 千 、 悪 、 里
軽自動車を買うならリバティへ♪ 【京都】 ・京都久御山本店 〒613-0024 京都府久世郡久御山町森大内333 TEL:0120-25-3440 ・精華店 〒619-0237 京都府相楽郡精華町光台1丁目5-2 TEL:0120-05-3440 ・R171店 〒601-8204 京都府京都市南区久世東土川町185-1 TEL:0120-79-3440 【滋賀】 ・栗東店 〒520-3042 滋賀県栗東市辻480-2 TEL:0120-54-3440 ・大津店 〒520-0822 滋賀県大津市秋葉台6-5 TEL:0120-16-3440 ・彦根店 〒522-0038 滋賀県彦根市西沼波町163-1 TEL:0120-01-3440 【大阪】 ・高槻店 〒569-0034 大阪府高槻市大塚町5丁目3-3 TEL:0120-04-3440 ・八尾店 〒581-0023 大阪府八尾市都塚4丁目45-1 TEL:0120–3440
登録済未使用車は"限りなく新車に近い中古車"!?
みなさまこんにちは!! リバティ広報部(仮)です。 先日から津店のオープン情報を公開しておりましたが、、、 ついに展示場が完成しました!! 軽自動車とは思えないほどカッコ良くてオシャレな車ばかりですね🤔 人気のスライド車から、コスパの良いセダンタイプまで オールメーカーの軽自動車が勢ぞろいしております!! オープンセールといたしまして全ての軽自動車をお得な内容でご提供させていただきます。 7月3日(土)三重県津市にて軽届出済未使用車専門店リバティがオープン!! みなさまのご来店お待ちしております。 よろしくお願いいたします!! 最後に津店の在庫情報公開!! ホンダ N-WGN L SENSING 初度登録:令和2年(2020年) 走行距離:4km ボディカラー:ブラウン 保証:あり 修復歴:なし 排気量:660cc 車両本体価格:129, 9万円 NWGNの在庫はコチラから!! NWGNの関連記事はコチラから!! スズキ スペーシア HYBRID G 初度登録:令和3年(2021年) 走行距離:3km ボディカラー:ブリスクブルー 保証:あり 修復歴:なし 排気量:660cc 車両本体価格:129, 9万円 スペーシアの在庫はコチラから!! 「未使用車」と「ちょい乗り車」の違いについて ｜ 千葉・茂原で未使用 軽自動車・プリウスの販売・車検ならサンアイク. スペーシアの関連記事はコチラから!! ホンダ N-BOX G SENSING 初度登録:令和3年(2021年) 走行距離:12km ボディカラー:プラチナホワイトパール 保証:あり 修復歴:なし 排気量:660cc 車両本体価格:133, 9万円 N-BOXの在庫はコチラから!! N-BOXの関連記事はコチラから!! ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 弊社の在庫は 届出済未使用車 という名称を用いております。 届出済未使用車とは、製造されただけのお車で、一般の方が乗られたり、一般道を走ったりしていないお車となります。 一昔前までは 「新古車」 という名称が一般的でしたが、自動車公正競争規約により 「新古車」 という言葉を用いることが 禁止 されました。 新古車は、新車と混合しご検討されている方に誤解を与えかねない、というのが理由です。 現在は 誰も使用していない 車=未使用 車 ということで、全国の販売店でほぼ統一されています。 認識としては、 未使用車=新古車 という認識で構いません。 未使用車の中でも、 普通車=登録済未使用車 軽自動車=届出済未使用車 となります。 京都・滋賀・大阪で軽販売台数No.
イベント期間中、ご成約頂いたお客様には素敵なご成約プレゼントが✨ ・スタッドレスタイヤ ・バックカメラ ・ドライブレコーダー ・ナンバーフレーム ・緊急工具セット そして!弊社指定の月々払いご利用で「カーナビ」もプレゼントの 全部あげちゃいます✨🎁 もちろんご購入後も安心です! ロイヤルなら長野県内に9箇所の自社整備工場(車検のコバック・鈑金のモドーリー )を完備しているのでご購入後のお車の車検・メンテナンス・お困りごとなどはなんでも解決!! お車のことでしたらなんでもお任せください!!! その他の「ロイヤル展示即売会」の特選目玉車は特別サイトをご確認ください♪ もう桜が咲いているところがあるとか!? 長野県はまだまだですね〜今年はお花見できるのでしょうか・・・・ 毎年会社でもお花見をするので楽しみです🌸 さて、一週間後に迫ってきました! 「ロイヤルのクルマ展示即売会」inイオン南松本店! 本日は、そんな当日の特選目玉車のご紹介をさせて頂きます♪ まずは「届出済未使用車」からのご紹介になります!! なんと言っても!!今回の一番の目玉車はコチラ!! ホンダ N BOX グレード G HondaSENSING 令和2年式 走行距離 30km こちらの軽自動車人気NO、1のホンダNBOXが「ロイヤル展示即売会」限定一台で 99、9万円となります!!!! こんなチャンスはロイヤル展示即売会だけしかありません!! さらに! 届出済未使用車が49, 9万円からご購入頂けます! さらに!さらに! 次回は、中古車の特選目玉車をご紹介します! 4月3日(土)4日(日)の二日間、イオン南松本店で「第14回まつもと軽まつり ロイヤルのクルマ展示即売会」が開催されますが、みなさんは先日YouTubeにアップしました動画はご覧いただけましたか!? 今回のロイヤル展示即売会の魅力がぎっしりと詰まっていますよ👍 本当なら4月からの新生活に向けてお車選びをされていたけれども、3月中に決めることが出来ずお得に買うタイミングを逃してしまった・・・ そんな方でも安心! !ロイヤルが今回も各メーカーの軽自動車をなんと一気に200台ご用意します✨ オールメーカー取り扱いなので、実際会場で「見て」「座って」「一度に比較」していただけるのが「ロイヤル即売会」の一番の魅力となっております✌️ さらに!! !今回のロイヤル展示即売会でご成約頂いたお客様には素敵なビックプレゼントが🎁🎁 ー展示車ご成約でー ●スタッドレスタイヤ ●ドライブレコーダー ●バックカメラ ●ナンバーフレーム ●緊急工具セット さ★ら★に!!!