日本語は「曖昧な表現の言語」で、英語は「YesかNo ハッキリした言語」だと思っていませんか? 確かに、日本語ではYesかNoではなく、ちょっとぼやかすのが好まれることがあります。 例えば、友達が家に招待して手料理を振る舞ってくれた時、あまり好きではない食べ物が出されたら「ちょっと苦手なんです…」と、やんわり「嫌い」ということを伝えますよね。 では、英語ではそんな時に "I don't like this. " とハッキリ言うのでしょうか? 「嫌い」を英語でやんわり伝える方法 | 日刊英語ライフ. 実は英語でも、やんわり「嫌い」を伝える表現がよく使われるんです。 やんわり "No" を伝えるための法則 嫌い 好きじゃない あんまり好きじゃない これらは、程度の差こそあれ、どれも基本的には「嫌い」を表していますよね。 では、この中で一番きつく感じる言い方はどれですか? 「嫌い」ではないでしょうか。ストレートすぎて強い感じを受けます。 「好きじゃない」は、「嫌い」よりも少しやわらかい印象だと思います。 これは「嫌い」の反対語を使った上で「そうではない」と打ち消している、遠回しな表現ですよね。遠回しに言うほど柔らかい印象になる、という仕組みです。 実はこの法則、英語にも当てはまるんです。 特にネガティブなことを言う時ほど、遠回しな表現はとてもよく使われます。 「嫌い」は "hate" ではない 「嫌い」を "hate" と言ってしまう人がたまにいますが、"hate" はとってもきつい「大っ嫌い」なので滅多なことでは使いません。 母親に叱られた小さい子が、母親に向かって "I hate you! " と言ったりしますが、多くの親は子どもが "hate" という単語を使うと注意します。 食べ物や物事を「嫌い」という場合は "hate" は使わずに、 I don't like 〜. という言い方が一般的です。 でも、相手に失礼にならないように言いたい場合には、少しストレートすぎます。 そこで「嫌い」「好きじゃない」「あんまり好きじゃない」に話を戻しましょう。 3つの中で一番丁寧な感じがする「あまり好きじゃない」を英語でも上手に言えると、相手に与える印象も変わってきますよね。 「あまり好きじゃない」を英語で 友達の家に招待されて、嫌いなセロリが入っているサラダをすすめられたら、"I don't like celery" とストレートに言うよりも、 I don't like celery very much.
【その他対処法の記事はこちらから】 【人混みが苦手】5つの魔法で人混み嫌いを克服できるって知ってた? 【悪口の例文】遠回しにサラッと悪口を言う3つの話法を教えてやんよ 【トイレに紙がない!】トイレに紙がなくて詰んだ時の対処法9選! 【決定版】飲み会の上手な断り方はこの15の言い訳がベストだよ。 【怒られない言い訳】絶対に怒られない遅刻した際の言い訳を教えてやるよ 【悪用禁止】大学で一目惚れしたあの子を恋人にする方法
後輩に注意をする場合、自分の普段の振る舞いにも気をつけておくと、より説得力がアップ。「新人がやるような仕事を自然にできるような先輩は一目置かれます。例えば、部署の電話をいち早く取る、放置された紙コップを片付ける、エレベーターの『開』ボタンを押して最後に降りる、など。自分の立場を離れて小さな気遣いができると、人として信頼されます。普段の行為の積み重ねで好感度も高まるし、『あの人が言うなら』と聞き入れてもらえますよ」(木村さん)
質問日時: 2019/02/12 15:03 回答数: 7 件 遠回しに好きと伝える方法教えてください! No. 4 ベストアンサー ふっふっふ(´∇`) あなたは運が良い(`▽´) なんせ恋の魔術師の私が質問を見たのだから(o´艸`) では講義に入ります( ̄∀ ̄) あなたのこんなところ(性格や仕草やルックスなど)が好きだなぁ(o´艸`) と「好き」ワードを使って相手を褒めることです(`▽´) 相手は一瞬告られたのかとドキッとします(o´艸`) 自分に気があるのかもと考えます(o´艸`) 考えてるうちにあなたのことばかり考えるようになります(o´艸`) では検討を祈る( ̄∀ ̄) 講義料は100万ゼニーです(`▽´) 10 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 恋の魔術師から回答が来るなんで嬉しいです! 早速使ってみようと思います! お礼日時:2019/02/12 19:46 No. 7 回答者: big-jyon 回答日時: 2019/02/12 20:00 染太郎に経由で好きと伝えるのはどうでしょう 0 No. 6 toku4de-su 回答日時: 2019/02/12 19:43 あなたのことで頭がいっぱいです は、どう? 3 それ、もう告白じゃないですか!笑 お礼日時:2019/02/12 19:44 あなたが居なくて寂しい。 2 その言葉は僕に言う勇気がないです… お礼日時:2019/02/12 19:45 No. 【遠回し】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. 3 konjii 回答日時: 2019/02/12 15:15 ブラジルからブラジルの地面に向かって、○○さん好きですーと叫んでください。 遠すぎて聞こえませんよ! お礼日時:2019/02/12 19:48 1つの表現で、月がきれいですね~、そうですね~というのがあります。 同じように、空がきれいですねえ~とか、食事が美味しいですねえ~と言い続けてみてはどうでしょう? 貴方と一緒に食事していると何でもおいしいな~とかね。(^_-)-☆ 1 良いアドバイスありがとうございます! お礼日時:2019/02/12 19:49 No. 1 回答日時: 2019/02/12 15:10 愛の言伝を村崎太郎にお願いしてみては? どちら様でしょうか…?笑 お礼日時:2019/02/12 19:50 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
嫌いな相手にさり気なく嫌いだと伝える方法はありますか? できれば態度みたいなもので。 1人 が共感しています 話掛けられても、いつも一言解答を繰り返す。「ああ」「うん」「そう」「今度ね」など その人が居る時だけ いつも行く場所にいかない その人にだけ 挨拶しない 目があったらすぐ反らす その人と目を合わせてしゃべらない やたらとその人にだけ 敬語を遣う。 など^_^; 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさんありがとうございます。 参考にさせていただきます。 お礼日時: 2010/9/15 22:16 その他の回答(2件) ・自分から話しかけない ・目を合わせない ・会話になったら「へぇ~」「ふうん」とそっけなく返す。 ・会話になっても相手の言葉に対し「へぇ~。私たち全然考え方違うねぇ~(^^)」と笑顔で対応。 ですかねぇ。 3人 がナイス!しています 話しかけない。 誘わない。 興味持たない。 嫌いというより、自然に視界から消えていく感じです。 2人 がナイス!しています
gooで質問しましょう!
公開日:2020-07-08 | 更新日:2021-04-02 悪い人ではないけど、義母が苦手…。 距離をとりつつ、うまく付き合っていきたい! 先輩ママに「苦手な義母との付き合い方」を聞きました。 正直、義母が苦手… 義母を「苦手だな」と感じた瞬間を先輩ママに聞いてみると…。 無神経!デリカシーがない… 服を買ってくれるのは嬉しいのですが 「たまには綺麗なお洋服も着ないとね」 など一言多い。 親戚がいる前で 「本当はパパとの子じゃなかったりして~」 と言ったりする。 (4歳の男の子と小学2年生の女の子のママ) もうやめて!過干渉… 子どものことや、家族の生活のことなど、 何をするのにも意見してくる のでうっとおしく感じます。 (5歳と8歳の男の子のママ) 育児方針などに口出しされると「もう、ほっといてほしい…」と思ってしまいますよね。 義母との「上手な付き合い方」 苦手な義母とうまく距離をとりつつ、「うまく付き合っていくコツ」を先輩ママが教えます! コツ1. 義母と2人きりにならない 私が義母とうまく付き合う上で意識しているのが、 「サシにならない」 ことです。 どうやら義母は、夫に怒られるから、夫の前では私に酷いことを言わないと分かったのです。なので、 義母と相対するときには必ず夫にいてもらう ようにしています。 (4歳の女の子のママ) なるべく2人きりではなく、誰かに間に入ってもらうのがおすすめです。 コツ2. 会わなくても「贈り物」 誕生日や記念日にはプレゼントを郵送 する。 なるべく直接会いたくはないけれど、 会っていなくてもいつも思っていますよ、という気持ちは表す ようにしている。そうすると向こうも会えなくても機嫌よくいてくれる。 (小学2年生の女の子のママ) コツ3. 定期的に子どもの写真を送る 月1回ほど息子の写真を送る ようにしています。 メールのやり取りも必要以上に長々と会話はせずに1~2ターンほどのやり取りのみにしています。 (0歳の男の子のママ) コツ4. 会社の上司だと思って接する 会社の上司だと思いながら取り繕っています。 (1歳の男の子のママ) 身内ではなく"会社の上司"。 親戚付き合いではなく"仕事"。 あなた自身の心を追い詰めないためにも、ある程度は割り切って考えることも必要です。 旦那さんにはどう伝える?
※コインチェックならチャットで情報共有が可能!ビットコインのように将来暴騰するコインのお宝情報がゲットできるかも?出遅れる前に口座開設をしておきましょう!
手持ちの通貨を売却すると、口座に日本円が入金されます。 その状態でサイドメニューの 「日本円を出金する」 を選び、出金額を指定して出金申請をすると、指定したあなたの銀行口座に送金されます。 ほかの人に仮想通貨を送金するときは?