サインをお願いします。を英語でなんと言いますか? 1. Please sign here. (一般人に対して)ここに署名してください。 2. May I have your autograph? (有名人に対して)サインをもらえますか? サイン を お願い し ます 英. 回答ありがとうございます! ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2016/11/7 23:48 その他の回答(2件) 一般的な米国人なら Can I have your autograph? と言いますね。 回答ありがとうございます! May I have your autograph? や、 Will you give me your autograph? などと表現するとよいです。 いわゆる、日本語でも用いるsignという単語は、「署名、標識」などの意であって、有名人のサインなどには用いません。 参考になりましたら。 回答ありがとうございます!
日本に来る外国人旅行客の人数が増えている昨今。日本に住んでいても、英語を使う機会は増えているのではないでしょうか? 特にそれを実感するのは、接客業をしている方々かもしれませんね。 クレジットカードでの買い物や、ちょっとした書類に、英語で 「ここにサインをお願いします」 と言う必要がある時もあるでしょう。 ところで、 「サイン」 はカタカナ語として、ほぼ日本語になっているといっても過言ではありません。英語で署名をお願いしたい時も、とりあえず「サイン」といえば、なんとなく英語話者にも通じるのでは……?という考えが浮かびますよね。 ところが! 実はこの「サイン」、おそらく元となったであろう、 英語の sign とは、意味がビミョーに異なるんです! 日本語で私達が意味する 「サイン」って、英語で正しくは何という のでしょうか? 署名を求める意味で「サインください」と言いたい時の正しい言い方は? 有名人の「サイン」は、署名の「サイン」と同じ??? signという単語は「サインする」だけじゃない??? ということについて、この記事では例文も挙げながら、細かく解説したいと思います! 日本語の「サイン」は sign じゃない!? たとえば相手に署名を求めたい時、日本語で、「サインください」「サインをお願いします」と言いたいですよね。そのため、なんとなーく英語にすると、 "Please write your sign here. " のように言いたくなります……よね?! ところが、これは英語的には間違いです。 「署名・サイン」という意味で使う時、 sign という単語は、 「サインする・署名する」 という 動詞 です。 一方、 「サイン・署名」 という 名詞 は、英語では signature なんです。(発音はアプリや電子辞書でチェックしてくださいね) そのため、英語で署名を求める時、一般的には以下の例文のように言います。 例文) Please sign here. ここに署名をお願いします。 Please sign all the documents. 全ての書類にサインをお願いします。 Could you write your signature here? ここにサインをしていただけますか? May I have your signature? サインをお願いします。を英語でなんと言いますか？ - 1.Plea... - Yahoo!知恵袋. ご署名をいただけますか? "sign" を使った例文と、 "signature" を使った例文の、使い方の違いに注目してください。 実は私自身も、結構長い間、 "Should I write my sign here?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 サインをお願いします 音声翻訳と長文対応 これに サインをお願いします ボス あなたの確認が終わったら サインをお願いします サインを お願いします You know what happened, James? ここに サインをお願いします 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 55 ミリ秒
忙しいときや疲れている時の癒しになるのでかまってほしい 仕事が忙しくて疲れて果てている時には、特に恋人に会いたくなります。 ご飯を作ってくれたり、くっついてくれた時にはすごく疲れが取れますし、癒された気分になります。 過去には、ラインしても冷たい一言で返ってくる人もいて、すごく寂しくなり、逆に疲れが増してしまいました。 40代前半/医療・福祉系/男性 彼女の顔を見るだけで疲れが取れるから 忙しい時こそ放って欲しくないです。 仕事が終わって彼女の顔を見ると、とても癒されますし仕事の疲れが取れるので、相手のことが本当に好きなんだなと思いました。 だから忙しい時は必ず彼女に会って癒されて、仕事頑張ろうって思っています。 20代前半/商社系/男性 彼女に会うと疲れも吹っ飛ぶような気がするから 僕は、忙しい時はいつもより構って欲しいです。 忙しい時ほど自分は疲れていて、何か元気の出るものが欲しいと考えています。彼女に構ってもらえると、疲れも吹っ飛ぶような気がして、また次頑張ろうと思うことが出来ます。 20代前半/大学生/男性 【5位】出来れば放っておくのはやめて欲しい! そういうときこそ力になってくれるのがパートナーだと思うから 私は忙しいときにこそ彼女にはそばにいてほしいと思います。 話したいときには話を聞いてくれて、ゆっくりしたいときには何も言わずにそばにいてくれる、そんな適度な距離感を保ってくれるととても助かります。 そして、飲み物を用意してくれるなどのちょっとした気遣いをしてくれると、いつも以上にうれしい気持ちになります。 実際、彼女にそういったことをしてもらったとき、本当にいいパートナーを持ったと思いました。 彼女が力になろうとしてくれていると感じたときはめいいっぱい甘えて、そして落ち着いたらそのお返しをできれば、彼女ともいい関係を築いていけると思います。 【参考記事】忙しい彼氏と付き合う際に読んで欲しい記事13選 famicoでは、この記事以外にも 【解決法】忙しい彼氏と付き合う際に読んで欲しい記事13選 のまとめ記事も公開しています。 お悩みに役立つ体験談や対処法などが見つかるかもしれませんので、是非あわせてご覧ください! まとめ 彼氏100人に聞いた忙しいときは放っておいて欲しい?では、 1位は『出来れば放っておいて欲しい!』 、2位は『いつもどおりが良い!』、3位は『絶対に放っておいて欲しい!』となっておりましたので、是非参考にしてみてくださいね。 今回は、彼氏100人による忙しい時は放っておいて欲しい?を体験談と共にご紹介してきました。 この記事の『彼女100人による忙しい時は放っておいて欲しい?編』も気になる方は、是非以下の記事も合わせてご覧ください。 忙しい彼女は放っておくべき?女性100人の本音と理由とは 【アンケート調査概要】 調査方法:インターネット調査 調査期間:2021年04月04日~04月19日 回答者数:100人
彼氏が疲れている様子をみると、ついいろんなことをしてしまおうとする女性は多いと思います。 しかし、お疲れ様のLINEをしたり、何か... ABOUT ME
忙しい彼氏 連絡ない|忙しい彼氏から連絡がない、会えない場合は放っておくのが正解?! - YouTube