どうして、二人きりで食事をしながらの設定になるのか、それが不思議です。 1度で解決する話ですか?2度、3度と相談事がつづくかもしれませんね。 そのたびに二人きりでお食事しながら、になりますか? トピ主さんに何の感情もなくても、上司さんはどうでしょうね。 あわよくば、少なくとも若い女性とデート感覚、有りませんかね? 上司さんの奥様が聞いて、気持ちのいい話でないことは確かでしょうね。 トピ内ID: 1678902057 でん 2011年6月3日 02:15 残業の後に「お疲れだったね、じゃあご飯でも」とか、クライアント訪問の帰りに流れでとかなら自然かなと思いますが、わざわざ約束してというと微妙かなあ… しかも仕事の悩みって! それは仕事中に時間を取れないんでしょうか(会議室を予約するなどして)。でなきゃランチとか。 トピ主さんにその気はなくても、世間的には「仕事の悩みを相談する」という名目で誘いかける女性もいるようなので、わざわざ約束して出かけるっていうのは微妙かなあ~と思いました。 でも会社の雰囲気にもよるかな??
トピ内ID: 3181499135 ジップ 2011年6月3日 05:08 上司がトピ主を誘ったのですか?トピ主が「仕事上の悩みを聞いてほしい」と言ったら上司が「じゃあ食事しながら聞こう」となったのですか? それ、その上司にしか話せない内容ですか?どうしても上司の意見が必要なこと?だったら仕方ないですが、仕事の合間のランチではダメなんでしょうか。 帰りにコーヒーを飲みながらではダメなんですか?二人きりでなくて数人では話せない内容? その上司と二人で食事しているところを誰に見られても大丈夫なんですか? その上司もトピ主も互いに「上司と部下」としか思っていないのはわかりました。でもその方の奥様はどう思うかは誰にもわかりません。 「夕食の支度しなくて済んでラッキー」なのか、「私はちっとも食事に連れていかないのに!」なのか、「絶対怪しい、不倫だ!」なのか、「夫のことなんかどうでもいいわ」なのか…。 トピ内ID: 0476677081 🐤 GEM 2011年6月3日 05:11 男女平等の仕事で、バリキャリの女性であれば 男性部下と食事に行くのと同じ感覚で捉えます。 そうでなければ、部下の女性の悩みによるかな。 トピ内ID: 3777827583 kanako 2011年6月3日 06:58 嫌ですか?じゃなく、行く側が、気を使うもので、2人では行かないでしょう。 あなたは、何の感情もなくても、相手は分かりません。 普通、誘う方も、2人では誘わないと思います。 仕事の相談なら、会社でするもの、会社を出て、仕事以外の関係を持つのは 大勢にしておくべきではないでしょうか? トピ内ID: 5407915108 ☁ くも 2011年6月3日 07:01 私は、自分も普通に働いていて、ちょっと飲みを兼ねてって場でじっくり話を聞きたいと思うこともあるからか、夫がそういうことをしてても、別に気にならないです。 もちろん、何度も頻繁に同じ人と…ということになると、なんかあるんじゃないの?と思うでしょうが、そうでなければ、仕事上必要な場合もあるでしょうし。 ただ、こういうことに潔癖な人も多いので、あまり携帯メールで連絡を取り合って行くとか、お礼のメールをするとか、そういう奥様の目につく形で行くというのは、無用の摩擦を生むと思って、控えたほうがいいでしょうね。 トピ内ID: 2473181299 FLOW 2011年6月3日 07:23 こんなに反対派が多いとは・・・ きっと回答者には専業主婦の方が多いんでしょう。 トピ内ID: 0586555417 ゆう 2011年6月3日 07:24 仕事の悩みを上司に相談するのに、ふたりで食事に行くんですよね?何故、職場じゃないんでしょ?
仕事をしていると、時には上司に食事に誘われることもありますよね。 せっかくの機会ですから、食事の場を活かしてお互いのためにも良い関係を作っていきたいものです。 食事がきっかけで気まずくなることのないように、今回は女性が上司と二人きりで食事をすることになったときに気をつけるべきことをご紹介します。 同僚のプライベートな話をしない 仕事の話の流れで、同僚の話が出ることもありますよね。 そんな時に、上司から「○○さんって彼氏と同棲してるって噂だけど、どうなの?
二人きりで行かないで済む方法を探し出して下さい。 二人きりの食事の断り方!相手を傷つけないで上手に回避する方法5つ 4. 夫婦仲の相談をされたらアウト あなたが大丈夫だと判断して、その既婚者との二人での食事に行ったとします。 最初は目的通りの話し合いで時間が経過するかとは思います。 ですがそこから、だんだん話の内容が奥さんのグチになったり、夫婦仲の相談をされるようになったら、アウトだと考えて下さい。 「最近妻とうまくいってなくて」は下心のある既婚者男性の常套句です。 入り込む余地がここにあるぞとアピールしているだけです。 何も夫婦仲がうまくいく具体的な解決策をあなたに求めているわけではないのです。 そもそも、あなたが未婚であるのならばなぜあなたにわざわざ相談するのでしょうか。 本当に奥さんとうまくやりたいならもっと適任な相談相手がいるはずです。 「がんばって下さいね」等と適当に流し、以後の誘いには乗らないことがベストです。 5. もしあなたがその彼を好きだったとしてもアウト 好きな人から二人で食事にと誘われたけれど彼が実は既婚者で、という方ももしかしたらいるでしょう。 ですが、喜んで行ってしまうのはおすすめできません。 ズルズルと不倫関係に陥ってしまったら、後々トラブルになりかねません。 離婚しないで、あるいはする可能性もなしに彼があなたにアプローチをかけているのであれば、あなたは「遊びの相手」でしかない可能性大です。 「離婚するから」と口先では言っていても覚悟ができておらず、ダラダラ付き合うパターンになることが目に見えています。 もしその不倫現場を相手の奥さんに押さえられたら、その彼だけでなくあなたにも責任が生じ、慰謝料請求が来る可能性もあります。 不倫の代償は決して小さくはないのです。 もし既婚者を好きになってしまったら、辛いことですが潔く諦めるか、その人の離婚が成立するまで辛抱強く待ちましょう。 中途半端な気持ちで付き合うのは禁物ですよ。 既婚者への片思いを諦める方法!好きになった気持ちの断ち切り方12つ おわりに いかがでしたでしょうか? 既婚者に二人での食事へ誘われても、やはり怖いのは「不倫」の二文字。 無用のトラブルに陥らないよう、スマートに立ち回れる女性でいたいですね。 既婚者に告白されたら! ?付き合う前に考えたい不倫のリスク5つ
ホーム 恋愛 ご主人が部下の女性と二人きりで食事に行くことについて このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 127 (トピ主 11 ) 2011年6月2日 16:01 恋愛 ご主人が部下の女性と二人きりで食事に行くことについてどう思いますか? 私は部下の立場です。 今度上司と食事に行くのですが、奥様の立場としてはやはりやめてもらいたいものでしょうか。 私はその上司に何の感情もありません。上司として尊敬していますので、仕事上の悩み事を聞いていただくだけですし、上司も勿論私のことは部下としてしか見ていません。(態度などからわかります) それでもいやなものでしょうか。 トピ内ID: 8828201181 5 面白い 9 びっくり 2 涙ぽろり 7 エール 10 なるほど レス レス数 127 レスする レス一覧 トピ主のみ (11) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 😠 老婆心 2011年6月3日 01:40 もちろんダメです。 仕事の相談ならば、職場で、日中勤務時間内にすべきであり、食事等全く必要ありません。 異性と二人で仕事にかこつけて職場を離れて食事をするなど、双方の下心と見られる事は間違いありません。奥様に対しても、職場の他の人に対しても、極めて礼儀を欠いた行為です。 公私混同はやめましょう。 食事をしたいのなら、他の皆さんと一緒に。 トピ内ID: 3181767898 閉じる× 💡 うみ 2011年6月3日 01:41 妻の立場からの意見ですが。 ランチなら問題ないと思います 夕食を二人で…は上司と部下の間柄とはいえあまりよい気分はしません。 お昼ごはんを食べながら相談されてはいかがですか? トピ内ID: 1138382942 砂嵐 2011年6月3日 01:42 嫌です。 仕事上の悩みだろうが、尊敬だけしかしてなかろうが 嫌なもんは嫌です。 異性と二人きりで会うなんて、きっかけや口実はなんであれ 後々深い仲になりかねない第一歩だと思っています。 周りが見てもいい大人が二人きりで会うなんて 誤解を招きます。 そういうことをされるのは嫌です。 と、ここまで拒絶するのもうちの夫がそういう環境にないせいでしょうか。 だから仕事上そういうことが多い方は気にしない人もいるのでしょうね。 あくまでも私なら ということですが、 外で二人きりで食事されるくらいなら いっそのこと家につれてきて悩み相談しなさいよ と思います。 夫から 「なんか色々考えてるらしいんだよね。ご飯食べながら聞こうかとおもったけど お前がよければ家にきてもらって話ししてもいいかな」 と言われれば、100点満点ですね。 女性部下の話も聞ける、妻の誤解も招かない。 なーんてあくまでも理想ですが。 実際うちは小さい子供二人いるので、うるさくて話しができないから無理だと 考えられそうだけど(笑) トピ内ID: 2593328076 妻 2011年6月3日 01:58 仕事上の悩み事を聞いていただくだけ、なら社内の会議室とかでもいいのでは?
聞いている上司はそれも含めて受け止めてくれるかもしれませんが、同じ社内にいる人の悪口は聞いていて心地よいものではありません。 また、あなたが知らないだけで上司は悪口を言われている人と仲が良い可能性もあります。 今の部署で上手くいっていないとしても、悪口を言うのではなく「上司や同僚と考え方が合わなくて、上手く仕事が進まない。 どうしたらいいか? 」など相談という形で話してみましょう。 疲れた顔をしない 話好きな上司だと、食事もそこそこにひたすら話し続けてしまうこともありますよね。 ひたすら聞き役に徹して聞き続けていると、最初はニコニコ聞いていても、だんだん笑顔を作るのもしんどくなってきていまいます。 そんな時に疲れた顔をしてしまっていませんか? 気持ちはよく分かりますが、相手からすると「人が気分良く話してるのに…」と不快な気持ちになってしまいます。 二人きりだとお互い逃げ場もないので、一度空気が悪くなってしまうと、立て直すのはとても大変です。 そんな時はトイレに立って少し空気を変えるなど、こまめに休憩をとるように心掛けましょう。 ずっと聞くのが辛い場合、アラームを設定しておいて、一定時間ごとに会社や家族から電話が来た振りをして、ちょっと席を外すなどといったテクニックを駆使しても良いでしょう。 上司との二人での食事は気をつけよう 上司と二人きりで食事することになった時に気を付けるべきことをご紹介しました。 食事というのは誰でも楽しく気持ち良くすごしたいものですよね。 せっかくお互いの時間を遣うのですから、あなたにとっても上司にとっても実になる時間に出来るようにしてくださいね。
関係者以外立入禁止。 បុគ្គលិកសិទ្ធិប៉ុណ្ណោះ។ 0 /5000 ソース言語: - ターゲット言語: 結果 ( 日本語) 1: [コピー] コピーしました!
It could also be potentially used on a door in which only Staff can enter but "Employees only" is MUCH more commonly seen in commercial areas such as supermarkets or retail stores in rooms where only staff/employees can enter. 私は、 "Do not Enter"は、建設現場などの危険がある地域や、道の悪い側や入ることが許されていない建物で頻繁に使用される標識であると考えています。 それは、スタッフだけが入ることができるドアに使うこともできるが、「Employees only」は、スタッフ/従業員だけが入ることができる部屋のスーパーマーケットまたは小売店のような商業エリアでより一般的に見られる。 2017/08/07 21:34 "Authorized Personnel Only" This means that only specific are allowed to enter. They need to get permission first to enter. 関係者のみです。 入室するときに許可がいるという意味です。 2017/12/04 22:37 No Entry, Staff Only "No entry, Staff Only" This explains that staff working there are only allowed in the area and that people of the public are not allowed to enter the area. 関係者以外立入禁止外国語看板（特価品） H20×W40cm 英語 中国語 韓国語 翻訳 関係者以外立入禁止 立入禁止 staff only in-7 立入禁止・不法侵入看板 看板ならいいネットサイン本店. "Authorized Personnel Only" This means that only people who are authorized are allowed into this area. People of the general public have not been given permission so are not authorized. 例文 立入禁止、 スタッフ専用 ここで働いているスタッフだけが入ることが許可されていて、一般の人は立入禁止だと説明しています。 許可された人だけが入ることができるということです。一般の人は許可さていないので、入ることができません。 2018/04/19 15:18 ACCESS PROHIBITED!
質問日時: 2019/03/03 15:55 回答数: 5 件 申し訳ありませんが、ここは関係者以外立ち入り禁止です。 I'm afraid this is a restricted area. のafraid→sorryにしても成り立ちますか? ニュアンスの違いはありますか? No. 5 ベストアンサー 回答者: OKIKUSAMA 回答日時: 2019/03/03 19:00 sorry というのは簡単に言うと「心が痛む」というイメージの言葉。 例えば、相手に酷い言動をした時、 その言動をして " 私の心が痛んだ状態です " から " 申し訳ない " という意味が生まれた訳です。 また I'm sorry to hear the news. 関係者以外立入禁止 を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe. の意味は " その知らせを聞いて私の心は痛んでいる状態です " から sorry は " 残念だ " という意味が生まれた訳です。 お題の英文の afraid を sorry に変えると " ここを立ち入り禁止エリアにしている事に私の心は痛んでいる " との回答者さんの回答通り " 残念だ " とか " 申し訳ない " と誤解されます。 理由があるから " 立ち入り禁止エリア " にする訳ですから " 残念です " とか " 申し訳ない " というイメージは適切な表現ではないと思いますよ。 それと I'm afraid は " これから悪いこと(悪い知らせ)を言うよ " という予告を表す言葉ですから I'm afraid を深く訳す必要は無いと思う。学校のテストであれば別ですが、予告言葉の I'm afraid の後ろの方が重要な意味を持ちますからネイティブは後ろの英文を重要視しています。 I'm afraid は " 悪い予告 " を表す言葉で 反対に I hope は " 良い予告 " 表す言葉と理解しておけば英文を読む時に も会話でも役立つと思いますよ。 英語の勉強は大変かもしれませが 頑張って下さい。 1 件 No. 4 multiverse 回答日時: 2019/03/03 17:35 チョイとズレますが、こんな場合は"STAFF ONLY"で間に合いますけどね。 0 No. 3 ucok 回答日時: 2019/03/03 17:27 直接、対面して言う場合ですよね? どちらも成り立ちますよ。 看板などとしては不自然ですが。 ニュアンスは、もしかしたら人によって受け取り方が違うのかもしれませんが、「afraid」版は「言いにくいことであるが」というニュアンスが濃いのに対して、「sorry」版は「お気の毒だが」というニュアンスが濃いと私は感じています。 Sorry を使う場合は、I'm sorry but this is a restricted area.