8 【ワンピース×USJ】パークに「ワノ国食堂」誕生! 2年ぶりのグッズ&フードが登場 9 手塚治虫が手がけたすべての"表紙絵"をまとめた画集「手塚治虫表紙絵集」発売、デビュー作から時系列順に収録 10 【銀魂】撮影中、一番すねていたのはあの人!? 福田雄一監督×佐藤二朗インタビュー 続きを読み込む 即買い! 「ドラえもん」"おしゃれ&キュート"な新雑貨シリーズ 【マンガ】連載当初と話が違う! 読者を置いてけぼりにした"伝説の超展開マンガ"5選 初音ミクだけじゃない! MEIKO、重音テトほか「ボーカロイド」&派生キャラクターまとめ ウルトラマン、バラバラ…うっ、頭が…!歴代ウルトラ戦士たちとキッズを苦しめた"トラウマ怪獣"ベスト10 大人がほしくなる「ドラえもん雑貨&ファッションアイテム」が激カワ! "あの字体"の時刻表示が可愛すぎ! 「ドラえもん」デジタル腕時計のこだわりが凄い 飽きないデザイン! 「ユニクロ×ドラえもんTシャツ」オリジナルボックスでお家に届く♪ 【ジブリの大博覧会】巨大猫バスが超モフモフ!激レア"ジブリワールド"を楽しみまくってきた【写真75枚】 【漫画】『ハイスコアガール』だけじゃない! "休載・中断・回収"になった漫画あれこれ 『鈴木敏夫とジブリ展』に巨大「湯婆婆」降臨! レア展示満載 続きを読み込む
The Phoenix:Fall Out Boy(髙橋大輔選手2019-2020 SPバージョン)Daisuke Takahashi【ピアノ・ソロ】 - YouTube
今回、 歌詞 を 和訳 するのは Fall Out Boy ( フォールアウトボーイ )の「 The Phoenix ( ザ・フェニックス )」。 タイトルの 「The Phoenix」 は、そのまま日本語に和訳すれば 「不死鳥」 ですね。 「The Phoenix(不死鳥)」 とは、死んでも蘇ることで永遠の時を生きるといわれる伝説上の鳥です。 「The Phoenix」 の歌詞全体のイメージとしては、 最近のぬるいポップに染まってしまったこの世界や若者を、「不死鳥」のように、もう一度蘇らせてやるよ! って感じの雰囲気です。 Fall Out Boy 自身も、2009年に活動休止してから、2013年に不死鳥のように活動を再開してますので、自分達を 「不死鳥」 のように表現している側面もあるのかなと。 まずは、 Fall Out Boy(フォールアウトボーイ) の The Phoenix(ザ・フェニックス) の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Fall Out Boy「The Phoenix」 Fall Out Boy『The Phoenix』 Put on your war paint 戦の準備をしろ!
2013年、不死鳥の如く奇跡の復活を遂げ、『セイヴ・ロックンロール ‐ FOBのロックンロール宣言! 』、『アメリカン・ビューティー/アメリカン・サイコ』、『マニア』と3作連続全米アルバム・チャート1位を獲得したフォール・アウト・ボーイ。彼らの数々のヒット曲に新曲2曲を加えたベスト・アルバム『Believers Never Die Volume Two Greatest Hits』が本日11月15日に発売されました。 彼らの楽曲はポジティヴな勢いにあふれる曲が多いですが、中でも「ザ・フェニックス」はフィギュア・スケートの髙橋大輔選手の2019-2020シーズンのショートプログラムの使用曲に決定。髙橋選手からこの楽曲について以下のようなコメントが到着しています。 == 「ザ・フェニックス」でのスケートは過去最高にタフだけど、この曲は僕を奮い立たせ、そこに生まれる高揚感はエネルギーと勇気を僕にくれる。 フまた、ォール・アウト・ボーイは、髙橋大輔選手が楽曲「ザ・フェニックス」にあわせてスケーティングをしているのを見て、 "Daisuke Takahashiが「ザ・フェニックス」にあわせて氷上で完璧にキメてくれた!" とTwitterを通してコメントしています。 フォール・アウト・ボーイのヴォーカル、パトリック・スタンプは、DJ/トラックメーカー/プロデューサーのマーティン・ギャリックスとのコラボや、MAN WITH A MISSIONの楽曲「86 Missed Calls feat. Patrick Stump」への参加し今年のサマーソニックでも共演を果たすなど、ジャンルや国籍を問わず様々なアーティストと共作やコラボレーションを行っています。またバンドとしては、2020年はグリーン・デイやウィーザーという伝説級のロック・アイコンらが行うスタジアム・ツアー「ヘラ・メガ・ツアー」に参戦することが決定しています。 ■商品情報 フォール・アウト・ボーイ『Believers Never Die Volume Two Greatest Hits』