4人 がナイス!しています そうかな? 俺は中国語が一番汚く聞こえる気がするけどね。汚いというより、耳障り。 知り合いの外人は日本語は発音がシンプルでカッコイイと言ってたよ。 6人 がナイス!しています
韓国語の語彙には固有語と外来語、漢字語がある 人種的にも地理的にも近い韓国。 言語こそハングルを使っているため、共通点が少ないように感じますが、実は 日本語と韓国語の間には多くの共通点 があります。 以前、日本における韓国語学習の第一人者・ ゆうきさん がTwitterで面白いハッシュタグを拡散していました。 今回は、日本語に聞こえる韓国語を一挙にまとめて紹介していきますね。 #日本語に聞こえる韓国語 大募集! 싫어요→白よ 금방 와→こんばんは とか…有名なところでは 목걸이→モッコリ とか…。みなさんハッシュタグに投稿お待ちしてます!
友人は当然志村けんさんも知らないはずなのですが、なぜそこでアイ~ン?!
Twitterで人気があったものを抜粋してみましたよ! 韓国語(読み) 意味 日本語(空耳) 마지막으로(マジマグロ) 最後に マジ鮪(まぐろ) 지켜줄게(チキョジュルケ) 守ってあげるね。 実況中継 다 말해! (ダ マレ) 全部言え! 日本 語 に 聞こえる 韓国新闻. 黙れ 또 만나요(ト マンナヨ) また会いましょう 泊まんなよ 고구마(コグマ) さつまいも 小熊 日本語に聞こえて正解! 正体は日本由来の外来語 一覧 韓国語 意味 元になった日本語 자유(ジャユ) 自由 自由 돈가스(トンカス) とんかつ とんかつ 의미(ウィミ) 意味 意味 노가다(ノガダ) 土方 土方 他にも、約束/약속(ヤクソク)や気分/기분(キブン)、記憶/기억(キオク)なども似てますね〜! 韓国(朝鮮半島)から伝来したと言われる日本語の語彙も 一方で 朝鮮半島の由来の日本語 ではないか?と考えられている語彙もあります。 例えば、作務衣(さむい)は韓国語の사무(寺務)から由来していると考えられます。 仏教自体、6世紀中盤に朝鮮半島を経由して伝来した宗教ですね。 他にも、背の高い人をさす「 ノッポ(높) 」や「一から」という意味の「 ハナ(하나)から 」は韓国語由来なのではないか?と唱える人もいます。 まとめ |似ているのには必然性と偶然性が共存する いかがでしたでしょうか? 韓国語と日本語の間で似ていると呼ばれる単語の中には、 偶然似てしまったもの と、 実は日本語由来だった言葉 があります。 日本人にとって韓国語を学習するのは、他の文化圏の人よりも容易と言われています。 似ている言葉があったらその語源を調べてみると、 より効率的に韓国語を学習できたりし ますよ! ゆうきさんの本(おすすめ) 今回素晴らしいハッシュタグを作ってくださったゆうきさんの本の中で、私が一押しの本を置いておきますね。 リンク
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 37 (トピ主 0 ) ルンルン 2015年1月11日 01:01 話題 先日お正月番組を見ていると某芸人さんがいろいろな国の言葉のモノマネをしていました。 フランス人とかドイツ人とか中国人とか韓国人とか、適当に全く意味のないことをしゃべっているのになんとなくその国の言葉に聞こえてきてすごく感心しました。 そこで疑問に思ったんですが外国人の方は日本語はどのように聞こえているんでしょうか? 詳しい方教えてください。 トピ内ID: 6600166260 123 面白い 3 びっくり 4 涙ぽろり エール 9 なるほど レス レス数 37 レスする レス一覧 トピ主のみ (0) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 🐧 あらいぐま ポスタル 2015年1月11日 02:23 英国国籍の人が 日本語を聞いていて メロディのように聞こえると言っていました。 アルファベットを言語にしている人には ひらがな カタカナは 不思議なものに聞こえるみたいです。 トピ内ID: 5188693172 閉じる× ゾロリ 2015年1月11日 02:55 これ、幾つかの本で見ましたし、 実際外国人に聞いたこともありますが、 大体「タタタタタタタ…」と、 「機関銃の連射」とか、「スネアの連打」のように聞こえる、ということです。 トピ内ID: 4952815753 🐱 にゃん太郎 2015年1月11日 02:58 タモリさん、かな?
タモリの密室芸の中に「4カ国語麻雀」というものがあります。 タモリがアメリカ人、中国人、韓国人、タイ人っぽい話し方をして、 まるで4カ国から来た人たちが、麻雀をしているように聞こえるというアレです。 タモリは韓国語が話せないのですが、あれを聞くと日本人の耳には 「あ~、たしかにこれは韓国語だよなあ」と聞こえるから不思議です。 さて、では韓国人の耳には我々が話している日本語はどのように聞こえているのでしょう。 韓国の通信会社SKTの作ったこのCMをご覧ください。 これは「ボイスピシン(振り込め詐欺)感知機能」をアピールするために作られたCMなのですが、「日・米・韓」三か国の刑事ドラマ形式をとっています。 どれもそれぞれの国のドラマの特徴をよく捉えているのですが、 中でも「日本刑事ドラマバージョン」は逸脱ですw おもしろすぎて、今日はこればかり繰り返し見ているぐらいですww 役者が話しているのはもちろん「デタラメ日本語」なのですが あ~韓国人の耳には日本語ってこんな風に聞こえてるんだ~ と感じながらお楽しみください。
警報・注意報 [川口市] 南部では、8日夕方まで強風に注意してください。 2021年08月08日(日) 10時03分 気象庁発表 週間天気 08/10(火) 08/11(水) 08/12(木) 08/13(金) 08/14(土) 天気 晴れ 曇り時々晴れ 晴れ時々曇り 気温 26℃ / 38℃ 24℃ / 36℃ 25℃ / 34℃ 24℃ / 29℃ 23℃ / 35℃ 降水確率 10% 20% 40% 降水量 0mm/h 風向 西南西 南南東 東南東 風速 2m/s 0m/s 1m/s 湿度 68% 75% 77% 79% 79%
最新の情報を得るため、常に更新してください。 南中部 2021年08月08日 10時03分 発表 南部では、8日夕方まで強風に注意してください。 < 南中部 さいたま市 強風 ×大雨 ×雷 川越市 川口市 所沢市 ×洪水 狭山市 上尾市 蕨市 戸田市 朝霞市 志木市 和光市 新座市 桶川市 北本市 富士見市 ふじみ野市 伊奈町 三芳町 川島町 ■ :特別警報 :警報 :注意報 ◎ :発表 × :解除 ▽ :特別警報から警報または注意報 ▼ :警報から注意報
2021/8/1 18:57 (2021/8/1 19:01 更新) 埼玉県で1日、899人の 新型コロナウイルス 感染が確認された。県とさいたま、川越、川口、越谷の各市が発表した。 県によると、1日当たりの感染者発表数としては過去2番目に多い。 怒ってます コロナ 93 人共感 119 人もっと知りたい 2021/07/16 19:55 (2021/08/06 13:46 更新) ちょっと聞いて 謎 12185 2203 2021/04/01 11:59 (2021/07/08 9:38 更新)
信頼と実績・GPSロガー完全配備! 翌朝10時までに前日の配布報告をいたします! クラシード川口 ポスティングディレクター 西山誠二 TEL:090-2445-3942 住所:〒333-0862 埼玉県川口市北園町23-7 mail: URL: 【事業内容】 広告販促事業・印刷事業・広告デザイン ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 投稿日: 2021年8月6日 - 新着情報 関連記事 ⚽日本男子サッカー勝利⚽ cof お世話になりますクラシード川口の西山です。やりました!サッカー男子が準々決勝でニュージーランドをPK戦の末撃破! !これでベスト4確定です。次は強豪スペインです。 女子が残念ながら敗退してしまっ … 本日も早朝からポスティング!! お世話になりますクラシード川口の西山です。 毎日暑い日々が続きますね。朝の8時位でもう30℃超えてるんじゃないか! ?って思うほど川口市は朝から暑いです。でも、だからといってポスティングをしないことはあ … 金メダルの数が・・・ お世話になりますクラシード川口の西山です。東京オリンピック、連日の日本勢メダルラッシュすごいですね! !今現在ですと金メダル数で 1位 中国18個 2位 日本16個 3位 米 … 初研修です! 西川口(駅/埼玉県川口市並木)周辺の天気 - NAVITIME. はじめまして クラシード川口の西山です。 今日からクラシードの一員になりましたので、 宜しくお願い致します! 毎日毎日暑いです お世話になりますクラシード川口の西山です。今日の川口市は11:00で34℃超え、13:00で35℃を超えました。何という暑さでしょう! 数年前から思っているのですが、『昔はこんなに暑くはなかった』『日 …
我が家から見られる大自然 虹が見えたり、夜景の中に富士山が遠望出来たり、雲海?の様な朝霧で浮かぶ建物が見えたりなど、我が家からは色んな大自然の景気が見えます。元旦には毎年、初日の出を見ようと頑張っています。次はどんな景色が撮れるかな? 丈ちゃん さんの投稿一覧 くらし・生活のお題一覧 千葉県には世界を舞台に活躍するスポーツ選手がたくさんいます!... 「チイコミ!×カフェ」は、「ちいき新聞」の投稿コーナー「みん... あなたの手軽でおいしい野菜が主役のレシピを教えてください!... このお題では「チイコミスタッフ」こと「地域新聞社員」が「笑顔... スマートフォンが普及している今、便利なアプリは現代社会には必... コロナ禍で以前のように外に出て遊ぶということが難しくなり、今...
2021-8-7(土)~8-8(日) (ARTISAN)FARMERS MARKET KAWAGUCHI 埼玉県川口市領家5-4-1 このイベントは中止になりました。 いこーよでは楽しいイベントを毎日更新! (ARTISAN)FARMERS MARKET KAWAGUCHIの紹介 (ARTISAN)FARMERS MARKET KAWAGUCHI 毎月第二土曜・日曜日に開催し、地域の生産者が集まり、自分の作ったモノを持ち寄り、直接販売するスタイルのマルシェ。 直接販売をすることで、野菜や食材の魅力、そして作り手の人柄、思いが伝わります。 厳選された多彩な出店者と共に、人が集い、輪が広がるコミュニケーションの場を作ります。 【リユース食器】 ゴミ0を目指して、リユース食器を導入しております。 プラスチック食器や発砲トレー、紙食器などをリユースに変更し、ごみ焼却に伴い排出される二酸化炭素の削減、プラスチックごみの問題に配慮した「ごみゼロ」マルシェの実現を目指しております。 My食器をご持参いただくと、食器のレンタル料はかかりません。 是非My食器のご持参をお願いします!