Sandra: I'm really in a bind. I want to go, but I already told Sven I'd go out with him. Becky: Carlのパーティに一緒に来ないの? どうしたらいいか分からない – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Sandra: すごく困っているところなのよ。すごく行きたいんだけど、Svenに一緒に行くって伝えちゃったの。 "scratching (one's) head" 悩む、どうして良いか分からない 頭を掻いて考え込む様子から、難しい問題などに直面して悩むことを表わします。 例)Carolは上司のことを夫に相談しています。 Bob: Sounds like your boss can't make up his mind about anything. Carol: Yeah, he just sits around, scratching his head. Bob: 君の上司は何も決めることができない感じだね。 Carol: そうなのよ。ぶらぶらして、悩んでいるだけなのよ。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
何を話せばいいか分からない。 I don't know what to talk about. シチュエーション: 遊び 「what to talk about」は「名詞句」というものですが、とっても簡単です。 「what to do」のように 「to」の左側に「what / whereなど」、右側に動詞の原型を付けるだけです。 「~すべきか」、「~したらいいか」という意味になります。 「about / withなど」で終わるものもあります。 たとえば 「I don't know what to do. Weblio和英辞書 -「どうしたらいいかわからない」の英語・英語例文・英語表現. (何したらいいか分からない)」 「I don't know where to go. (どこに行けばいいか分からない)」 「I don't know who to ask. (誰に聞いたらいいか分からない)」 「I don't know who to go with. (誰と行けばいいか分からない)」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
(解決策が見つからないよ。) B: Me neither. I'm at sea. (僕もだよ。途方にくれちゃってる。) I don't know what to do. 何したらいいのか分からない。 途方にくれる気持ちを、「何したらいいのか分からない」というニュアンスで伝えられる英語フレーズです。 A: I don't know what to do. (何したらいいのか分からないよ。) B: You don't have to worry so much. (そんなに悩まなくて大丈夫だって。) "really"という強調する言葉を使い、以下のように言っても良いですね。 I really don't know what to do. (何をしたらいいのか本当に分からないの。) What should I do? 私はどうしたらいい? 自分が何をするべきなのかを尋ねることで、途方にくれる気持ちを表現出来る言い方です。 自分が何をしたらいいのか分からず困っているので、相手に答えを効くことで助けを求めているニュアンスになります。 A: It's really a tough situation. (本当に厳しい状況ですね。) B: What should I do? どう したら いい か わからない 英. (私はどうしたらいいのでしょう?) What am I going to do? こちらも質問をすることで、自分が何をしたらいいか分からないことを伝えられます。 この質問はそのまま訳すと「私は何をするつもりですか?」となり、自分のこれからの行動を他の人に聞いているニュアンスです。 本来なら自分がすることは自分が分かっているはずなのに、それを尋ねるということで、何をしたらいいか分からず途方にくれていることが伝えられます。 A: What am I going to do? (私はどうしたらいい?) B: You should ask her first. (まずは彼女に聞いてみるべきだと思うな。) 砕けた感じで以下のように言うことも出来ます。"going to"の部分を"gonna"と省略する、アメリカ英語ではよく使われる形です。 What am I gonna do? おわりに 今回は、「途方にくれる」の英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか? 何したらいいか分からない時に使う「途方にくれる」を表す英語フレーズには色々なものがありましたね。 お気に入りの言い方を見つけて、バッチリ自分の言葉として身につけちゃいましょう!
2018/05/20 何をしたらいいか分からなくて困ってしまった時、日本語では「途方にくれる」という言い方をしますね。 では、これを英語で表現するとしたら、みなさんはどのように言いますか? 今回は、何をしたらいいか分からないことを伝える「途方にくれる」のニュアンスを持つ英語フレーズを紹介します! I'm at a loss. 途方にくれているよ。 「困っている」という意味を持つ英語"at a loss"を使った表現です。 自分が困った状態にあると言うことによって、途方にくれていること伝えられます。 A: I'm at a loss. (途方にくれちゃってるんだよ。) B: What happened? (何があったっていうの?) I feel lost. 自分を見失ってしまったり、方向性を失ってしまったりした時に使える英語フレーズです。 "lost"には「迷った」という意味があり、このフレーズを直訳すると「迷ったと感じている」となります。 道に迷って迷子になってしまったようなイメージです。 そのイメージから、自分が置かれている状況の先が見えなくて、次の行動がわからない。 つまり、途方にくれてしまっているいうことを表せる表現なんです。 A: You look worried. (困ってそうだね。) B: Yeah. I feel lost. (どうしたらいいか分からなくて。) I'm puzzled. 思いがけない状況に当惑して途方にくれていることを表現出来る言い方です。 英語の"puzzle"には「当惑させる」という意味があり、"be puzzled"と受動態で使うと「当惑している」というニュアンスになります。 A: What made your wife so mad? どう したら いい か わからない 英語の. (何が君の奥さんをそんなに怒らせたんだい?) B: I don't know, so I'm puzzled. (わかんないよ。だから途方にくれちゃってるんだ。) I'm at sea. こちらは「途方にくれる」という意味を持つ、比喩的な英語フレーズです。 "I'm at sea. "を直訳すると「私は海上にいる」や「私は航海中だ」というように、自分が海の上にいることを意味します。 そんな広い海に自分がポツンといる様子から、「どうしたらいいか分からない」とか「途方にくれている」という意味合いを表現するフレーズとして使われているんです。 A: I can't find a solution.
ホテル・旅館 人気ランキング すべての宿 ホテル 旅館 西浦温泉 旬景浪漫 銀波荘 NO. 01 写真提供:楽天トラベル ★お客様還元大セール実施★2人で最大10000円お得なプラン販売中! エリア 愛知県 > 西浦温泉 クチコミ評価 星5個中4. 5個 4. 4 価格帯 星5個中3. 5個 12, 000円~15, 000円クラス 27, 500 円~ (大人1名13, 750円~) 伊良湖ビューホテル NO. 02 【絶景露天風呂に天然温泉導入】青い海に囲まれた丘の上に建つ全室オーシャンビューのリゾートホテル。 伊良湖・田原 星5個中4個 4. 1 星5個中2. 5個 8, 000円~10, 000円クラス 12, 906 円~ (大人1名6, 453円~) 三谷温泉 ホテル明山荘 NO. 03 車でラグーナ約3分!竹島約5分!レゴランド約1時間!三河湾一望の温泉宿 三谷温泉 16, 600 円~ (大人1名8, 300円~) 南知多温泉郷 水軍伝説の風薫る宿 花乃丸 NO. 04 【日本の宿アワード 2019】3年連続受賞の宿。ファミリーや団体様、カップル様まで幅広いニーズにお応えします。天然温泉♪ 南知多・美浜 3. 5 11, 440 円~ (大人1名5, 720円~) 西浦温泉 天空海遊の宿 末広 NO. 05 末広ではよりご宿泊・ご滞在をお楽しみ頂けるよう新しい料理やサービスをご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。 4. 0 21, 780 円~ (大人1名10, 890円~) 西浦温泉 ホテル龍城(たつき) NO. 06 【西浦半島最先端 記念日の宿】絶景、温泉、グルメ 各種御祝プランも充実 ★客室数を大幅に減らして3密対策!★ 3. 3 11, 000 円~ (大人1名5, 500円~) 渚のリゾート 竜宮ホテル NO. 07 海辺でロケーション抜群天空と海の露天風呂鮮度抜群の活魚に舌鼓! ラグーナテンポスやオレンジパックで観光!名古屋から1時間! 【2021年最新】東海×露天風呂付客室が人気の宿(5ページ)ランキング - 一休.com. 蒲郡・吉良・幡豆・幸田 4. 2 星5個中2個 5, 000円~8, 000円クラス (大人1名5, 500円~)
!お部屋タイプで選ぶスタンダードプラン 夕朝食付 2名 34, 000円~ (消費税込37, 400円~) ポイント5% (今すぐ使うと1, 870円割引) 【レイトチェックアウト】ゆったりステイ 11時まで滞在OK 夕朝食付 2名 36, 000円~ (消費税込39, 600円~) ポイント5% (今すぐ使うと1, 980円割引) 【ご夕食はお部屋食で安心】ママ&パパ安心の<赤ちゃんプラン> 安心の特典付き 【人気No,1!飛騨牛会席】リピーターに大人気!飛騨牛を堪能 夕朝食付 2名 40, 000円~ (消費税込44, 000円~) ポイント5% (今すぐ使うと2, 200円割引) 【お部屋食&特選会席】旅館といえばやっぱり部屋食!プライベート空間で素敵なひとときを 5.
GO TO トラベルキャンペーン『愛知旅行・観光』クーポンまとめ 愛知県の県民割、市民割はこちら 【愛知県】県民割と市民割が地元で使える!特別クーポンまとめ情報<蒲郡市でキャンペーン実施中!> 評価で選ぶ人気順と今注目の売れ筋順、あなたはどちらで探す?|楽天トラベル