トイレの場所を聞くタイ語 さて本題です。 トイレはどこですか?と言いたい時には、 最低「トイレ」と「どこ」が言えれば問題ありません。 疑問詞「ที่ไหน(ティーナイ)」~「どこ」の言い回し~ こちらも参考にしてほしいのですが、 タイ語で「どこ」は ティーナイ ที่ไหน (tʰîi nǎi) です。 トイレどこ? ⇒ ホーンナーム ティーナイ ห้องน้ำที่ไหน(hɔ̂ɔŋ nám tʰîi nǎi) 緊急の場合はこれで十分ですが、ちょっとカタコト感がありますね。 「ある」「存在する」的な意味を持つユーอยู่を使い トイレはどこにありますか?
ども!タイウニです。 喫煙所はどこですか?トイレはどこですか?とタイ語で場所を聞きたい。 そういう時に、使えるタイ語を紹介します。 場所を聞くタイ語 この記事を書いている私は、タイ語勉強歴10年。 東京のタイ語学校へ通っていました。とはいうものの、語学能力が無いのでタイ語は日常会話程度。 ちょっと語学勉強は苦手・・という人に向けて、タイ語を紹介しています。 タイ語で場所を聞くのは、いろいろなケースがあります。 「喫煙所」「トイレ」「コンビニ」「両替」「警察署」「郵便局」「チケット売り場」など。 これらの場所を聞くのに、一つのフレーズを覚えれば大丈夫。 あとは、場所の単語さえ覚えればOKです。 喫煙所はどこですか? 日本語 喫煙所はどこですか? タイ語 ห้องสูบบุหรี่อยู่ที่ไหน 発音 ホング スープブリー ユー ティーナイ 単語:「ホングスープブリー」喫煙所、「ユーティーナイ」どこにありますか? 発音のこつ:ホングは上げて下げる、スープは下げる、ブリーは下げる、ユーは下げる、ティーは上げて下げる、ナイは下げて上げる。 【チェックポイント】 「〇〇ユーティナイ」を覚えれば、〇〇に場所の単語を入れればOk。 〇〇は観光地やホテル名などを入れても通じます。 それでは、いくつかタイ語単語をいれたのを紹介します。 トイレはどこですか? 日本語 トイレはどこですか? トイレ は どこで すか タイトマ. タイ語 ห้องน้ำอยู่ที่ไหน 発音 ホングナーム ユー ティーナイ 単語:「ホングナーム」トイレ タイ語でトイレは、「ホングナーム」の他に「スカー」という単語もあります。 コンビニはどこですか? 日本語 コンビニはどこですか? タイ語 เซเว่นอยู่ที่ไหน 発音 セーウィン ユー ティーナイ 単語:「セーウィン」セブンイレブン タイ語でコンビニは「ラーンサドワックスゥー」ですが、あまり使いません。 タイでは、圧倒的にセブンイレブンが多く、コンビニの代名詞として「セーウィン」が使われます。 また、ローソン「ローサン」とファミリーマート「フェーミリーマー」も使えます。 タイウニ ほぼ、セーウィンで通じつのがタイ。ラーンサドワックスゥーは聞くことが少ない。 両替はどこですか? 日本語 両替はどこですか? タイ語 แลกเงินอยู่ที่ไหน 発音 レークングン ユー ティーナイ 単語:「レークングン」両替する 両替所の単語は、「ティーレークングン」です。 警察はどこですか?
?」ってなりますので、 「相手は省略して来るぞ~!」 と念頭に置いておく事が大事ですね。 ちなみに、この3構文パターンでも日本語脳で考えると 後ろから前に考えていく と分かりやすいですね。 助手ちなみ ここまでしつこいくらいに ครับ/คะ (クラッp/カー)を付けて 丁寧語 への変換作業を行ってきましたが・・・。 朗報です。 友達同士でフランクに話す時は必要ないで~す! 日本も同じですよね。同級生や恋人同士でいつまで経っても敬語で話されたら仲が深まらないですよね。 タイも同じみたいですね。 ⑨どこでもいいよっ。 ティーナイ ゴダイ ナ K ティーナイは「どこ」。ゴダイは「~でも良い」。 「どこでも良い」 ・・・。 ん!? 日本語と並びが同じじゃん! 疑問詞は最後に付けるんじゃないの?ゴダイ ティーナイじゃないの? そうです。 ティーナイはこのような使い方もできるんですね! この場合のティーナイは疑問詞としてではなく、単純に 「どこ」 として使用されています。 ちなみに、 「何?/アライ?」の疑問詞の場合でも 「アライ ゴダイ」 で 「何でも良い」 と使われています。 ⑩では、そろそろ行きましょうか! パッ 今回の研究では省略の形が多く出てきましたが、こちらは 究極の省略形態 の登場ですね。 長い本名もニックネームで省略してしまうほど、 省略大好きタイ人 ですが、その底力を見たような気がします(;^ω^) 研究結果(ホーン ナーム ユー ティーナイ) ティーナイ覚えりゃ場所聞ける! Kが無いのは仲良しこよしの証! トイレ は どこで すか タイ 語 日本. タイ人名前が長いわりに長い言葉嫌いです!省略・簡略・パッ!パッ!パッ! … と言う事で 、 今回の研究結果はこのようになりました。 ティーナイを使いこなせばタイ旅行でかなり役に立ちそうですね。 次回の研究材料は、 どのようにしたらいいですか?
バーン クン K 答え バーン クン ティーナイ K ⑤ここはどこ? K 答え ティーニー ティーナイ K ⑥あなたの出身はどこですか? ティーナイ K 答え マージャーk ティーナイ K ⑦東北出身です。 マージャーk K 答え マージャーk イサーン K ⑧次どこ行く? (友達にフランクな言い方) パイ 答え パイ ナイ トー ⑨どこでもいいよっ。 ティーナイ ナ K 答え ティーナイ ゴダイ ナ K ⑩では、そろそろ行きましょうか! 整合性検証(1. 2. 6. 8. 9. タイ語で「トイレはどこですか？」「トイレに行きたいです」は何て言う？. 10) まなぶ では一緒に重要な点の整合性検証をして行きましょう! ①市場はどこにありますか? タラーt ユー ティーナイ K まなぶ ティーナイは ที่ (ティー) と นี่ (ナイ) で分ける事ができます。 ที่ (ティー)はこの場合の使われ方は 「場所」 を意味し、 「~で/~にて」と訳す 事が出来ますが、その他にもたくさんの要素を持っています。 関係代名詞 / 接尾語 として 〜人前/〜席の 類別詞 として 第〜/〜番の 順番 として ~の 理由を説明する 物として このように、 ที่ はたくさんの使われ方があり、 頻繁に登場する ので覚えておいた方が良いですね。 ②駅はどこにありますか? サターニー ユー ティーナイ K 駅(サターニー)は英語の ステーション と言う意味になります。 ですので、宇宙ステーションの場合はサターニー アウワガード(อวกาศ)になると言う事ですね。 ⑥あなたの出身はどこですか? マージャーk ティーナイ K 回答のスペースが1つ足りないですよね! そうです。英語と違って主語は省略可能でしたよね。 ⑧次どこ行く? パイ ナイ トー これは少し難しかったですかね? 「パイ ティーナイ トーパイ K」 と答えてももちろん正解です! ただ省略大好きタイ人は「 ティー ナイ」 「トー パイ 」これでわかるじゃん! と言う様に 友達同士 で使う事が多いようですね。 先ほども分析しましたが、ティーナイは ที่ (ティー) と นี่ (ナイ) で分ける事ができ、 นี่ (ナイ) だけで「どこ」を表す事ができます。 ต่อ (トー) ไป (パイ)も同じように ต่อ (トー)だけで「次・続く」などを表す事ができます。 このように ネイティブは省略を多用してくる ので教科書通りの文法や単語をしっかり覚えていても以外な所で省略されると「ん!
「トイレはどこですか?」「トイレに行きたい」 タイ旅行の際に言うことができると便利ですよね。タイ在住なら必ず知っておくべきフレーズでもあります 今回は、そんなトイレに関するタイ語を解説していきます。 タイ語で「トイレ」の言い方をご紹介 トイレ、便所 発音 タイ語 ห้องน้ำ 発音記号 hɔ̂ŋ náam タイ語カナ ホン ナーム 「水の部屋=トイレ」ということになります。 覚えるととても簡単です。 他にも「スカー สุขา」「スアム ส้วม」といった単語があります。主にトイレを示す看板に使われています。(日常会話ではほとんど使いません。) ホン ห้อง → 部屋 ナーム น้ำ → 水 タイ語で「トイレはどこですか?」の言い方 トイレはどこですか? 男性 女性 ห้องน้ำที่ไหนครับ ห้องน้ำที่ไหนค่ะ ホンナーム ティーナイ クラッ(プ) ホンナーム ティーナイ カー もう少し丁寧に言うと、以下のようになります。 ホンナーム ユー ティーナイ: ห้องน้ำอยู่ที่ไหน: トイレはどこにありますか? ユー อยู่ → ある、存在する ティーナイ ที่ไหน → どこ タイ語で「トイレに行きたいです」の言い方 トイレに行きたいです อยากไปห้องน้ำครับ อยากไปห้องน้ำค่ะ ヤーク パイ ホンナーム クラッ(プ) ヤーク パイ ホンナーム カー 余談ですが、タイのコンビニにトイレはありません。公衆トイレ等は、利用するのにお金(3〜5bath)がかかることがほとんど。レストランやショッピングモールは、比較的綺麗でお金もかかりません。 ヤーク อยาก → 〜したい、やりたい パイ ไป → 行く タイ語で「トイレットペーパー」の言い方を2つご紹介 トイレットペーパー、ティッシュ ทิชชู่ thítchûu ティッチュー 日本でもティッシュというので、わかりやすいですが少し発音が違います。 普通のティッシュなどにも使えるので、レストランなどでティッシュが欲しい時にも使えます。 トイレットペーパー กระดาษชำระ kradàat chamrá クラダート チャムラ 「洗って綺麗にする紙=トイレットペーパー」ということになります。意味がわかれば簡単です。 なお、チャムラ ชำระには「精算する、支払う」という意味もあるので、注意が必要です。 グラダート กระดาษ → 紙 チャムラ ชำระ → 洗って綺麗にする リンク
タイに来たばかりだと、辛さや油が合わなくてお腹が痛くなる方も多いでしょう。 私はいまだに、辛いものを食べた翌日の午前中は何度もトイレを往復します。 自宅にいるのであればまだましですが、仕事や用事がある日は地獄です。 今回はタイ滞在中に何度もお世話になるトイレについてのタイ語です。 トイレはタイ語で?
タイ語 2021. 01. 24 2019. 09. 02 東南アジア研究所・所長のウォシュレット まなぶです。 今回も「タイ語の研究」に取り組んで参りました。 今回の研究材料は、 トイレはどこにありますか? これを使って 「タイ語で〇〇の場所を聞きたい時」 の研究をしましたので、その報告をしていきます。 記事の監修 ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน ครับ/คะ ホーン ナーム ユー ティーナイ K hɔ̂ŋ náam yùu thîinǎi khráp/khá ネイティブタイ人の発音 トイレ ห้องน้ำ ホーン ナーム hɔ̂ŋ náam どこ? ที่ไหน ティーナイ thîinǎi ある อยู่ ユー yùu 丁寧語 ครับ/คะ クラッp/カー khráp/khá 読み方のカタカナに付いているpは何? どこ?はティーナイで聞く 研究材料 タイ語で場所を聞く時は 「ティー ナイ」 を使います。 今回の研究材料のように、 「ユー」 を前に付けて「どこに ある ?/ユー ティーナイ」とする事もできますし、名詞などの後ろにそのまま付けて、「〇〇 ティーナイ/〇〇はどこ?」を尋ねても問題ありません。 マクドナルドは どこ? 「マクドナルド ティーナイ 」 マクドナルドは どこに あります か? 「マクドナルド ユー ティーナイ 」 単語観察(49~60) 49. ここ ที่นี่ ティー ニー 50. トイレ は どこで すか タイ . そこ ที่นั่น ティー ナン 51. あそこ ที่โน่น ティー ノーン 52. 市場 ตลาด タラーt 53. 家 บ้าน バーン 54. 駅 สถานี サターニー 55. 東北地方 อีสาน イサーン 56. 行く ไป パイ 57. セブンイレブン เซเว่น セヴェン 58. 出身 มาจาก マー ジャーk 59. ~でも良い ก็ได้ ゴ ダイ 60. 次 ต่อไป トー パイ 10のデータ検証 まなぶ ではこれまでのデーターを元に、穴埋め問題を使って検証し、ティーナイの使い方をマスターしましょう。 ①市場はどこにありますか? タラーt ユー K 答え タラーt ユー ティーナイ K ②駅はどこにありますか? サターニー ティーナイ K 答え サターニー ユー ティーナイ K ③あそこにあります。 ユー K 答え ユー ティー ノーン K ④あなたの家はどこ?
【レシピ】キッコーマン 濃いだし本つゆ 「濃いだし味たま」 - YouTube
と半信半疑だったのですが、卵がそうめんに絡み、青のりのと天かすの風味がアクセントになっていて、絶品! 夫からも大好評でした。 ツナトマトは途中から黒胡椒をプラス ちなみに、最初<ツナトマト>に、黒胡椒をトッピングするのを忘れていたのですが、途中から黒胡椒を足したことで、"味変"を楽しむことができたので、後入れもおすすめです。 作り方が簡単なだけでなく、 ほとんど家に常備しているものでアレンジできたのも高ポイント ! つけつゆのために、新たな食材や調味料をあれこれ購入することなく、思い立ったときにすぐ作れるのはうれしい限り。 キッコーマン 濃いだし 本つゆ 今すぐできる、濃いだし 本つゆを使ったアレンジを、ぜひみなさんもこの夏たくさん試してみてくださいね。私は、ご紹介した9種類全制覇します!
これ1品で肉も野菜も炭水化物も一度に楽しめる「のっけめん」です。 材料: 豚ロース肉(かつ用)、塩、こしょう、薄力粉、パン粉、サラダ油、【A】卵、【A】牛乳、うど... 材料: うどん(冷凍)、豚ばら薄切り肉、レタス、クレソン、みょうが、【A】キッコーマン濃いだし本... しっかりとしただし感のつゆで旬の野菜をさっと煮て、野菜をたっぷり楽しみます。... 材料: 豚ばら薄切り肉、キャベツ、じゃがいも、【A】キッコーマン濃いだし本つゆ、【A】水 本つゆ1本でお手軽簡単!だし感しっかり生姜焼き! 濃いだし 本つゆ 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが355万品. 材料: 豚肩ロース薄切り肉、グリーンアスパラガス、赤パプリカ、サラダ油、キャベツ(千切り)、【A... 濃いだし本つゆ1本でこのうまさ!このてり! 材料: 鶏もも肉、赤パプリカ、黄パプリカ、ズッキーニ、サラダ油、キッコーマン濃いだし本つゆ そのままでも冷やしてもおいしい! 材料: にんじん、鶏もも肉、絹さや、おろししょうが、【A】キッコーマン濃いだし本つゆ、【A】水 「焼き」工程を加えることで、香ばしい風味を足して味わい豊かに仕上がります。 材料: トマト、ズッキーニ、えび(殻付き)、サラダ油、黒こしょう、【A】キッコーマン濃いだし本つ... 和風アレンジしたジャーマンポテトは、だし感しっかりで白いご飯のおかずにも!おつまみに... 材料: じゃがいも、ねぎ、青じそ(大葉)、ベーコン(スライス)、サラダ油、キッコーマン濃いだし本... 濃いだし本つゆで素材にしっかりだしがしみ込みます! 材料: 大根、ねぎ、鶏もも肉、ちくわ(焼きちくわ)、ゆで卵、こんにゃく、【A】キッコーマン濃いだ... きのこのうまみしっかり!食べ飽きしないおいしさです。 材料: 豚ばら薄切り肉、しめじ、しいたけ、えのきだけ、エリンギ、焼き豆腐、水菜、【A】キッコーマ...
笠原さんいわく「家庭料理は、いかに楽しておいしく作るか」。1本で料理のレパートリーをぐんと広げてくれる「濃いだし 本つゆ」は、毎日がんばる皆さんを支える"キッチンの救世主"になってくれるかもしれませんね。 情報提供:キッコーマン食品株式会社
笠原さん すごく使えると思いますよ。僕はカレーを作るときにちょっと隠し味で入れます。あとは(スパゲッティー)ミートソースとか、麻婆豆腐とか。本つゆにニンニクやショウガを加えれば、中華料理のような味付けにもなるし。 ・一家に一本あると便利 ---ひとり暮らしの人はどんな使い方が便利でしょうか? 【レシピ】キッコーマン 濃いだし本つゆ 「濃いだし味たま」 - YouTube. 笠原さん ひとり暮らしの人は、これ(本つゆ)だけ買っておけばいいですよ。何にでもかけちゃっていい。シーチキンを買ってきて、本つゆをちょっと垂らしてごはんにのせたり。マヨネーズと本つゆを混ぜてもおいしいよ。野菜のディップにしたり。 ---家族と一緒でも、ひとりでも何かと使えるんですね。 笠原さん 一家に一本あると便利ですよね。これがあれば、 和食はほとんど全部作れますよ 。だしをとって、醤油やみりん、砂糖、酒を入れて…ってするかわりに本つゆ一本でまかなえます。濃度の薄め方と、何を加えるかであらゆるものができますよ。 「これ一本で和食は何でも作れちゃうんですよ」と笠原さん 笠原さんも太鼓判を押す、4倍濃縮の「濃いだし 本つゆ」。これさえあれば和食が全部作れるというのは何とも心強い言葉ですね。ほかにも、酢の物や漬け物、焼き肉のタレ、ドレッシングなど、食材や調味料の組み合わせしだいでさまざまなアレンジができるそうです。 ◆本つゆを使った笠原さんの料理教室に潜入! そんな「濃いだし 本つゆ」を使った笠原さんの お料理教室 が、3月2日に東京・渋谷で開催されました。ユーモアを交えつつ、調理や盛り付けのコツを教えてくれる笠原さんのレッスンに、参加した生徒さんたちは終始笑顔! みなさん楽しそうです(羨ましい…!) 今回のメニューは「濃いだし鶏ごぼう汁 つけうどん」「だししみ豚ばら 新玉ねぎ煮」「なすの鶏そぼろ炒め」「鶏と旬野菜のだしてり焼き」の4品。レシピはすべて笠原さんが考案したもので、味付けは「濃いだし 本つゆ」のみ。 濃いだし鶏ごぼう汁 つけうどん だししみ豚ばら 新玉ねぎ煮 なすの鶏そぼろ炒め 鶏と旬野菜のだしてり焼き どのレシピも調理時間は15分ほどで完成するシンプルなものでしたが、味はめちゃくちゃ本格的!上品に香るだしが、お肉や野菜それ自体のおいしさをいっそう引き立てるんですよね。筆者は、とりわけ新玉ねぎ煮のおいしさに感動しました。トロットロの玉ねぎからじゅわっとあふれる甘い汁とだしの香り…白いごはんとも最高に合うんだろうなぁ。 ◆笠原さん直伝レシピはこちら 笠原さんの直伝レシピは、キッコーマン公式サイトで見ることができます。料理教室で紹介された4品のほかにも「おくらしそわかめつゆ つけそうめん」や「春キャベツのみぞれおひたし」など、「濃いだし 本つゆ」を使った春夏の"旬メニュー"がずらり。今夜のおかずにいかがでしょうか?
豆乳つゆ 粉チーズ…10g 1. (A)の豆乳つゆに、粉チーズ・黒こしょう・を加える ■応用2:豆乳坦々麺風つゆ ピリ辛がお好みなら、豆乳つゆにラー油とすりごまを加えて坦々麺風にチェンジ! 白すりごま…大さじ1 ラー油…少々 1. (A)の豆乳つゆに、すりごま・ラー油を加える ボリュームアップに! 缶詰アレンジ 具材も欲しい人におすすめなのが缶詰の活用術。切ったり焼いたりの手間いらずで、即ボリュームアップ! 温かいつゆなので、冷房が効いて体が冷えているときにも◎。 ■にしんそば風HOTつけつゆ ニシン科のイワシの缶詰を使って、にしんそば風に。そうめんをはじめ、うどんやそばにもおすすめ。 水…180ml いわしの蒲焼き缶…2/3缶(60g) しょうが(おろし)…1cm 七味唐辛子…お好みで少々 1. 耐熱容器に(A)を混ぜ合わせ、電子レンジ(600W)で2分半加熱。お好みで七味唐辛子をふる ■鴨南蛮風HOTつけつゆ やきとり缶詰のたれ味を使って、なんちゃって鴨南蛮風に。濃厚なうま味のつゆがあっという間に完成。 やきとり缶…4切れ しょうがチューブ…1cm 七味唐辛子…少々 やみつきになる 変わりダネアレンジ 最後は、味の想像が難しい(!? )変わりダネつけつゆをご紹介。 ■シビれる旨さ 花椒つゆ 花椒のしびれる辛味がポイントに。ラー油の辛味もプラスした大人向けのピリ辛つけつゆ。 花椒…少々 1. 「濃いだし 本つゆ」春夏旬レシピ | キッコーマン. 器に(A)を合わせ、花椒とラー油を加える ■やみつき 悪魔風つゆ 悪魔的なおいしさとしてSNSで話題になったおにぎりを、そうめんつゆとして! お好みでごま油を加えてもOK。 卵黄…2個 揚げ玉…10g 青のり…適量 1. 器に(A)を混ぜ合わせ、卵黄・揚げ玉・青のりを加える 3種類をお試し リピート確実な手軽さ&おいしさに感激! それでは、特に気になった<ツナトマトつゆ><豆乳坦々麺風つゆ><悪魔風つゆ>を実際に作ってみました。 めんつゆオンリーのときより、食卓もぐっと華やかに。ほぼ混ぜるだけなので、3種類合わせても5分かかったかしら……という超手抜きぶりです。 そして肝心のお味ですが、見事に全部おいしい! ツナトマトはトマトパスタのような味わいに、豆乳坦々麺風は中華風になり、そうめんのマンネリ悩みなどどこへやら。 悪魔風つゆ 正直、<悪魔風つゆ>だけは味の想像ができず、本当においしいの?