Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 私たちはそれの検討を進めています。の意味・解説 > 私たちはそれの検討を進めています。に関連した英語例文 > "私たちはそれの検討を進めています。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (7件) 私たちはそれの検討を進めています。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 7 件 例文 私たちはそれの検討を進めています 。 例文帳に追加 We advance with that examination. - Weblio Email例文集 私 たち は それ について今後 検討 を 進め て行き ます 。 例文帳に追加 In regards to that, we will continue to advance our examination of it. - Weblio Email例文集 私 たち はその業務の 進め 方の 検討 を始めてい ます 。 例文帳に追加 We have begun studying how to progress with that work. - Weblio Email例文集 私 たち はその 検討 を 進め ていき ます 。 例文帳に追加 We move forward with that examination. 「検討中」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Weblio Email例文集 私 たち は それ について 検討 を 進め ます 。 例文帳に追加 We will go on with investigating that. - Weblio Email例文集 私 たち は それ についてさらなる 検討 を 進め ていく 。 例文帳に追加 We will further our examination in regards to that. - Weblio Email例文集 例文 私 たち は それ の購入を 検討 してい ます 。 例文帳に追加 We are considering the purchase of that. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
2018/01/08 その場で決断できない時やもう少し考えたい時に使う「検討します」という表現、英語でどう言ったらいいのかご存知でしょうか? 日本語では文字通り「よく考える」という意味だけでなく、遠回しに断る場面でも使いますが、 英語では 主に、 実際によく考えたい場面で使う表現 なので、 取り扱いには少し注意が必要 です。 今回はそんな日本人的な建前としてではなく、「実際によく考える」という意味で使う「検討する」の英語表現を紹介していきます! 検討します まずは、相手の誘いや提案に対して即決せずに、時間をかけて考えたい時に使う英語フレーズを見ていきましょう。 I'll think about it. ちょっと検討するよ。 "think about it"で「それについて考える」という意味です。すぐ答えを出せない時やちょっと考えたい時など、日常生活でも気軽に使える英語フレーズですよ。 A: If you're free this weekend, why don't you join us for skiing? (今週末もし暇だったら、みんなでスキーに行くから一緒に行かない?) B: Um, I'll think about it. (うん、ちょっと検討するよ。) I'll consider it. 検討 し て いる 英語の. 検討します。 "consider"は英語で「熟考する」「よく考える」という意味。こちらは日常会話というよりビジネスやメールで、相手からの提案についてよく考えたい場面で使える英語表現になります。 A: If you have any further questions about our offer, please let us know anytime. (他にも弊社の提案についてご質問などありましたら、いつでもご連絡くださいね。) B: Thank you. I'll consider it and get back to you next week. (ありがとうございます。検討の上、来週またご連絡します。) "it"の部分は別の単語にしてもOKです。 I'll consider your offer. (オファーについて検討します。) 「前向きに考えます」と伝えたい時には、「真剣に」という意味の"seriously"を使ってこんな風にも言えますよ。 I'll seriously consider it.
(前向きに検討します。) I'll give it a thought. "thought"は、動詞"think"の過去形としてよく使いますが、ここでは名詞で「考えること」という意味です。 "give it a thought"は直訳すると「それに考えることを与える」、そこから「それについて考えてみる」というニュアンスになります。比較的はっきりと考えたい意思を伝えられる英語フレーズです。 A: I think this place is perfect for you. It's only 5-minute walk to your college and you'll get your own kitchen and bathroom, and the wifi is included! (ここは、ほんと君にぴったりの部屋だと思うよ。カレッジまで歩いて5分、キッチンもバスルームも付いてて、wifiも込み!) B: Ok, I'll give it a thought. (わかった、ちょっと検討してみるよ。) A: I hope you will. (そうしてくれると嬉しいよ。) ちなみに、こんな風に言っても同じニュアンスが表せます。 I'll give it some thought. (検討します。) また、「もう一つの」という意味の"another"を使えば、「もう一度、考えてみます」というニュアンスになります。 I'll give it another thought. (もう一度、検討してみます。) I'll think it over. 「考える」という意味の英語"think"に"over"がつくと、「じっくり考える」という意味になります。何か決断する前に時間をかけてよく考えたい場面で使えますよ。 "think it over"で「それについて、じっくり考える」となりますが、「それ」ではなくオファーや提案など具体的な事柄について考えたい時には、"think over your offer"のように"over"の後ろにつけるので注意してくださいね。 A: I know you'd like 30% off, but this is the best price we can offer. 検討 し て いる 英語版. (御社が30%をご希望なのは承知の上ですが、こちらが私達から提供できるベストプライスになります。) B: Ok, I'll think it over.
◯◯について再度検討します。 英語"review"にはいくつかの意味がありますが、ここでは「見直す」という意味になります。もう一度検討したい場面で使える英語フレーズです。 A: I had a chance to go through your project plan but I think the schedule is a bit too tight. (君の企画に目を通したんだけど、スケジュールがちょっとタイトだと思うよ。) B: Ok, I'll review the project timeline. (わかりました。スケジュールを再度検討します。) 検討中です 続いて、相手のオファーに対する返事を聞かれたとき、「今、検討しているところです。」と言いたい時の英語フレーズを紹介します。 It's under review. 検討中です。 "under"は英語で「〜の下」という意味ですが、何かのプロセスが進行中だったり、継続中である状態を表すこともできます。 ここでの"review"は「評価」や「審査」という意味。"under review"で「検討中」というニュアンスになります。 A: I was wondering if you had a change to discuss our offer with your manager. (私達の提案について、マネージャーとお話していただけましたか?) B: Oh yes, that's currently under review. (はい、それについては今ちょうど検討中です。) We're discussing ◯◯. ◯◯について検討中です。 英語"discuss"は日本語でもおなじみ「(他の人と)議論する」という意味ですね。現在進行形になっているので、「◯◯について議論しているところ」となります。 ちなみに主語が"we"だと社内で話し合っているニュアンス、主語を"I"にする場合は末尾に"with ◯◯"をつけて誰と話し合っているのか伝えましょう。 A: We're discussing your offer now. (御社のオファーについて検討しているとことです。) B: That's great. I'm looking forward to hearing your decision. 検討 し て いる 英語 日. (それはよかった。お返事いただけるのを楽しみにしています。) 検討をお願いします 続いて、相手に提案する時「ぜひ考えてみてください。」と言いたい場面や、メールの結び文句としても使える英語フレーズを紹介します。 Please give it some thought.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 検討している の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1334 件 彼らはそれを前向きに 検討している 。 例文帳に追加 They are examining that positively. - Weblio Email例文集 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. 〜することを検討しているって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. 原題:"The Time Machine" 邦題:『タイムマシン』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細は参照のこと。
検討の余地があるときに Hirokoさん 2016/11/25 21:45 43 35051 2016/11/30 15:05 回答 There's room for consideration. There is room for further consideration. 検討の余地があるって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. room for ~ ~の余地がある、というとても便利な表現があります。 There's room for improvement. 改善の余地がある。 というよくビジネスでも使われる表現が有名です。 further を入れてまだまだ~の余地がある、 というバリエーションもよく使われるので、 ぜひマスターしてビジネスシーンでビシッと使ってみてください! 2017/01/22 03:25 It can be still disputable to consider this further. 頻出英単語の、disputable「(議論など)余地がある、疑わしい」という形容詞を使った用法になります。stillで「未だに」そしてit can beで「可能性がある」を使うことで「検討する余地がまだありうる」という意味になりますので、ぴったりな訳だと思います。 セレンさんのthere is roomもかなり使うので、ぜひ両方覚えておいてくださいね。 35051
肩こりがひどい、ずっと前から片頭痛持ちといった人に起こりやすいのが、体がふわふわするようなめまい。今回は、女性に多くみられ、ふわふわするめまいの代表である「肩こりめまい」のセルフケアを取り上げる。 ◇ ◇ ◇ 肩こりめまいを引き起こす主原因として、亀田総合病院神経内科の福武敏夫部長が指摘するのが、「姿勢」「冷え」「運動不足」。だから、これらを改善することで肩こりめまいは軽くなる。 まずは姿勢──。「パソコン作業を長時間続けたり、スマホ操作や手芸などで前かがみの姿勢を続けたりすると、肩こりがひどくなる。せめて30分に1回くらいは、肩を大きく回して筋肉をほぐす"肩まわし体操"をしてほしい」と福武部長は話す。前回しと後ろ回しを10回ずつ。肩こりの自覚がなくても繰り返す。 冷えも大敵。「この時期は冷房の冷たい気流が体の一部にだけ当たり続ける状態は避けたほうがいい。筋肉が凝るだけでなく、自律神経の働きも乱れる」と福武部長。体を温め、血流をよくするには入浴も大事。シャワーだけですまさず、ぬるめのお湯に長めにつかろう。 (イラスト:谷小夏、図:三弓素青) 運動も忘れずに。「肩こりめまいの人は運動不足の人がとても多い」と福武部長。まずは1日5分でもいいので歩くことに集中しよう。「頭の中を空にして歩く。5分の半分は腕を振って速歩きで」(福武部長)。
6月も残す所わずかになってきました。梅雨入りしたはずなのに、雨があまり降っていません。湿度も思っている以上に高くなっていませんね。ただ、気温は徐々に上がってきており、30度手前をウロウロしています。もうそろそろクーラーが必要な時期に差し掛かっていますね。扇風機も出さないといけません。 この時期に多くなるのが「熱中症」です。英語で言うと「heat stroke」ですね。知らないうちに身体の中に熱が溜まっていって、体調が崩れる病気です。具体的な症状は吐き気、めまい、立ちくらみ、混乱、疲労、頭痛、などなど。自分の症状を伝えることが苦手な子どもたちや、身体の感覚が鈍くなっているお年寄りは特に注意が必要です。 いちばん大切なことは、熱中症にかからないように、予防することが大切です。ですので、真夏日などど言われている日には必ずクーラーを寝ている時に使うなどの対策が重要になります。時々、お年寄りの方が身体が冷えるからクーラーが苦手とおっしゃる方がいますが、それ以上に体温の上昇があるので要注意です。自分が気が付かないうちに、そのまま亡くなられる方が毎年出てきます。 身体をしっかり冷やして、水分補給を忘れずにおこなってください。喉が乾いてから水分を取るのでは遅いです。乾く前に飲みましょう。以上、駆け足ですが熱中症に関して書いてみました。失礼します。 高千穂峡
最も一般的な整形手術の1つは、韓国の全身脂肪吸引術です。 この処置では、臀部、胸部、ふくらはぎ、尻、腕などの体のさまざまな部分から脂肪を抽出して、人々が望む体型を実現できるようにします。 これは、運動や食事にもかかわらず、頑固な脂肪を除去できない人々にとって最良の解決策です。 あなたがよりすっきりした体形になりたいなら、韓国の全身脂肪吸引があなたに向いているかもしれません。 ただし、美容整形外科医との面談を予定する前に、次の質問をしてください。 1. 処置はどれくらいかかりますか? 手術自体は迅速です。 約2〜4時間かかります。 ただし、手術前の相談とテストを受ける必要があることを理解してください。 これにより、医師はあなたの健康状態を総合的にチェックし、手術中の安全を保証することができます。 また、相談は彼らがあなたの目標を理解し、期待に応えるのに役立ちます。 2. 手術はどの程度侵襲的ですか? 医療技術の進歩により、 韓国全身脂肪吸引術 の侵襲性は低下しています。 処置は、身体の隠れた領域に行われる比較的小さな切開を伴います。 脂肪は溶けて体から吸い出されます。 この低侵襲性脂肪吸引術の最大の利点は、最大量の脂肪を除去できることです。 これにより、患者はよりスリムで、よりすっきりした体形で病院を去れることが保証されます。 3. 回復の期間はどのくらいですか? 切開が最小限であるため、回復も早いです。 今日の脂肪吸引処置では、出血の量が減り、副作用が発生する可能性も減りました。 めまい、むくみ、あざを経験する可能性は低くなっていますが、通常のルーチンに戻る前に数日間休む必要があります。 4. 処置後に皮膚はたるみますか? 脂肪吸引後のたるんだ皮膚の外観やでこぼこが出来る部分は、過去にはよく見られる問題でした。 これは今日では問題ありません。 韓国の大手美容整形病院では、高度な技術を使用して肌を滑らかにし、脂肪が除去された後にたるみが出ないようにします。 5. 脂肪吸引術はどこで受けられますか? 最良の結果を得るには、韓国で認定された実績のある美容整形病院のみを選択してください。
中山 杜人 「良性発作性頭位めまい」の病名には要注意!