harimau22 アメリカ人らしいね、君。 tree_crab リバプールの人間です。『悔しい』という言葉を初めて知りましたが、いつも感じていた気持ちはそれです。 TheTempornaut 日本語の『悔しい』に一番近い言葉は『 dejection (意気消沈、打ちひしがれる、落胆する)』かなぁ。 Spikekuji たぶん英語で『悔しい』に相当するのは『 fuuuuuuuuuck 』 OverTheRanbow 『悔しい』の説明を読んで思ったのは中国語で『不甘』が一番近い言葉なのではないかといったもの。何かに甘んじない、諦めない、受け入れ難いといった意味。私も中国語から英語に翻訳するときは苦労するよ、中国語の会話では「我不甘!」のようなシンプルな表現ができるから。 jeufie 自分の書き込んだコメントよりも、後から書かれた似たようなコメントの方が評価された時の、あの気分ね。 WirelessZombie 日本人だけど言われてみると確かに翻訳するのが難しいな。フラストレーション + その憤りというかイライラを言葉にして開放するある種のカタルシス + ほんの少しの恨み言というか復讐心というか + 決意? ん~、これで合ってるような合ってないような... gtlcvbagus 日本人だけど、ドラゴンボールでスーパーサイヤ人になった時のゴクウの感情がこの『悔しい』だよ。 anonymoushero1 フラストレーションは高まり続けある一点を超えると純粋な決意に変わるがそれかな? 【衝撃】英語には日本語の『悔しい』に相当する単語はない？ 日本の『悔しい』という概念に対する海外の反応| かいこれ！ 海外の反応 コレクション. 興味深い。これは人間の普遍的な感情だけど国によってその表現方法が異なっているんだな。 時に英語はそういった表現が苦手な言語のように思えるよ、だから英語は必要に応じて他の言語から頻繁にその言葉を盗むのかね? LordFirebeard 単語じゃないけど『" the agony of defeat "(敗北の痛み)』が近いか。 krikienoid 近いんだけど日本語の『悔しい』には必ずしも敗北が伴うわけではないんだな。もっとこう、苦々しくイライラした感じ、不当な扱いを受けた時も含める。 dagbrown 『 vexation (いまいましさ、悔しさ)』は? offlein vexationは"怒り"の感情が原動力になっているからちと違う? sandwichsaregood 大学で日本語を学んでいたけど『悔しい』を訳すときはvexationを使っていたな。でもそこには『悔しい』が持つ"どこかで自分の責任がある"といったものや、"次こそはと思う決意"といったニュアンスが欠けている。 brisk0 『 indignation (〔侮辱や不当な扱い、不正などに対する〕憤り、怒り、義憤)』は... ちょっと違うか?
管理人: 最近では「もふもふ」あたりも定着してますよね。
あわせてユルク読みたい記事 タグ : Soundimals ジェームズ・チャップマン 擬音語 擬声語
haha 5 万国アノニマスさん 日本語の擬音は、擬音というより実質的に形容詞のような面もあるよね 6 万国アノ ニマスさん "プツプツ"という途切れることを表す擬音は便利だと思う Youtube の 動画を閲覧して 、 ラグ などを 感じる 時 とかね ~:D 7 万国アノニマスさん 字幕が無かったら、「 サラサラな髪」と「ザラザラな髪」はほとんど同じに音に聞こえる 8 万国アノニマスさん 擬音は口にだしてみるとキュートだし面白いね 英語はまた違った趣がある 9 万国アノニマスさん "Sara sara" ・・・・私の名前が擬音だったとは驚きだO. o 10 万国アノニマスさん 「よちよち」は、NARUTOというアニメで聞いたことがある イタチという兄が幼いサスケをあやす時に使ってた言葉だ、この音は好きだね 11 万国アノニマスさん 悲しいことに、動画で紹介された擬音は1つしか知らなかった 12 万国 アノニマスさん 日本語の擬音は厳密な音にこだわらず、 "ワクワク"、"キラキラ"のように 感情や考えを表現していることが興味深い 13 万国ア ノニマスさん 自分が知ってるのは「doki doki」だけかな 14 万国アノニマスさん バラバラ(乱雑)、ぽかぽか(温かい)、ふわふわ ・・・ これらは全てアニメから知った知識だ、haha 15 万国アノニマスさん 自分が唯一思い出せるのは"Guru Guru"だけだ 16 万国アノニマスさん 日本の擬音は本当に多いんだね! (笑) 自分は パックマン から " パクパク " は 知ってたよ 関連記事 日本語の理解が高まるので擬音はどんどん知ってほしいですね
そんな言葉あるの!? 28 海外の反応 ごっそり みかんの皮がいっきに剥けちゃうのとか想像してみろ 29 海外の反応 「モジモジ」が好き。話しかけようとしても恥ずかしくてまごついたり、口ごもっちゃったりするときに使う 30 海外の反応 おまえら本当にその言葉が好きで書いてるの?ただ知ってるってだけだろ
単なる笑顔 なぜ^ ^ が笑顔を表すかといわれたらそこまでは俺にもわからんが 日本の人は笑うと目が^ ^になるだろ! 欧米人だって素直に破顔したら^ ^だ ゆゆ式の縁ちゃんスマイルを見た俺「ハッ? ゆかりちゃんの目がどっかいった? 瞬間転移! 「日本のオノマトペは超大変だぞ」外国人の投げかけた「表現」にハッとする人続出！（BuzzFeed Japan） - Yahoo!ニュース. ?」 藤原文太は目を瞑ったまま運転できる伝説 ドイツ人「^ ←これ大好き」 ドイツ c'era una volta ↑ ドイツだとみんな『^』使うね そういやなんか不思議 『^』使いまくる国はドイツ以外に見当たらないかも ドイツと日本 そのあいだには不思議とこういう共通点がいろんなレベルであるのです ^________^ 日本という国ではあらゆる動作にオノマトペというか… 実際は無音の擬態語、もしくは実際の音を模した擬音のどっちかが存在している でも俺らにはどっちがどっちなのか見分けるのはそんなに簡単なことじゃない 日本「ウグッニャンドキドキ」 さあどっちw 日本「プハーーーーーー堪んねえ」 どっち 日本「やれやれ…」 どっちだ 日本「ゴゴゴゴゴゴ・・・・」 ↑ これどういう意味? ↑ 元はゴロゴロゴロからきてるんでしょうか いつの間にかゴゴゴゴゴゴに変化していろいろ使いまわし可能な緊迫感表示系表現になってる? 日本「おらおら」 ↑ この「おら」自体に意味はない 日本「むだむだむだ」 ↑ この「むだ」には意味がある 意味なんてどーでもいいんよ かっこよかったり面白く聞こえるかどうかが全て 素晴らしき日本のオノマトペの世界へようこそ 日本「うふふ」 どっちだ? ttps
口角が上がっている人、口角が下がっている人 口角が上がっている人 口角が上がっている人は、明るく楽天的な人でしょう。 いつも笑顔に見える相であり、自然と幸福を呼び寄せる吉相です。 特に女性で口角の上がっている人は大吉相です。 明るく愛想がよく、周りから愛されやすいでしょう。 一方で、詰めの甘いところがあり、必ずしも勝者の相とも言い切れないところがあります。 最悪の事態を想定しながら物事を進めて、確実に勝ち切るような厳しさは不足しがちでしょう。 不自然に口角が上がり過ぎているのは、 自然に口角が上がっている相とは別のもので、 『偽善の相』とされます。 口角が下がっている人 口角が下がっている人は、不満の多い人でしょう。 何事につけても批判的で、物事を悪い方向へ解釈しがちな人です。 見た目に陰気な印象を与える人相であり、 本人もにこやかに愛想よく振舞うことがあまり得意ではありません。 第一印象で皆から好感を持たれるといった経験は少ない方でしょう。 一方で、いつも悲観的に物事をとらえる分だけ油断が少なく、 いつも批判的な分だけより深く思考をめぐらせているタイプとも言えます。 負けん気が強く、なかなかへこたれないしぶとさがあり、 特に男性の場合には必ずしも悪相とは言い切れないところがあります。 陰気で面白い芸人さんに、 口角の下がっている人が見受けられるのは興味深いところです。
ここからはかわいいと思われる人の性格についてご紹介します。 (1)素直 「わからないことやできないことを素直に認め、人に聞けるような子ってかわいいと思いますね。あまりにも甘えすぎな子は、自分でやれよと思うことがあるけど(笑)。プライドが高すぎない感じがして、いいと思います」(Yさん・29歳男性/メーカー) (2)誰にでも優しい 「裏表がなくて、誰に対しても優しく接することができる子は、かわいいと思います。女子って悪口好き、ウワサ好きってイメージだけど、そういう話には交じらなかったり、別の話に変えられる子も、いい子なんだな=かわいいなって思いますね」(Nさん・30歳男性/スポーツインストラクター) (3)おいしそうにごはんを食べる 「ごはんをおいしそうにたくさん食べる女の子はかわいいですね。"ダイエットしてるから"とか言って全然食べなかったり、話に夢中で、ごはんをまったく味わってない子と一緒にごはん食べてても、正直あんまり楽しくないんですよ。着飾ってない感じが好印象ですね」(Mさん・32歳男性/メーカー) (4)ポジティブ 「管理職になってからすごく感じることですが、"私なんか"と自分を下げるようなことを言う人や、"でも"とすぐ否定で入る子って、かわいくないなぁって思ってしまいます。失敗して怒られたとしても、すぐに気持ちを切り替えて"次、頑張ります! "とか言える子のほうが応援できるし、かわいいなあと感じますね」(Yさん・30歳男性/公務員) (5)ちょっと抜けている 「普段から一生懸命仕事してる子が、1回だけ会社にスリッパで来たことがあって(笑)。仕事でのミスがないぶん、そういうところは抜けてるんだと思ったら、すごくかわいく思えましたね」(Dさん・31歳男性/コンサル) 【関連記事】 「女の子ってかわいい」と男子が思うのはこんな特徴です!10個 4:自分の顔レベルが知りたい!かわいい顔の診断方法3つ 「自分の顔ってかわいいの?」「どれぐらいのレベル?」と、知りたい人に向けて、自分で簡単にできるかわいい顔診断をご紹介します。 (1)自分に似ている芸能人を探す 〇〇に似てるねと、有名人の名前を言われることはありませんか? その有名人がどれくらいかわいいか調べてみるのがいいでしょう。言われたことがない! 口角が下がってる人 性格. という人は、「そっくりさん 有名人診断」や「診断カメラ」など、起動してスマホカメラで撮影するだけで、どの有名人に似ているか診断するスマホアプリもあるので、活用してみるのもいいでしょう。 (2)顔面偏差値診断アプリ&サイト 自分の顔パーツの特徴を答えていくと、どんなタイプの顔か査定してくれるサイトや、「何年に一度?美顔診断カメラ」、「美男美女診断」など、最近は顔面偏差値を顔診断するなんて恐ろしいアプリもあります……!
(それでも変な空気になりそうですが…) どちらかといえば上下関係が明確な縦社会にいる方が気が楽で、立場がフラットな横社会では自分の立ち位置に迷ってしまいます。師弟関係のような繋がりを結べる相手と出会えれば、前代未聞の 偉業を成し遂げることもできる でしょう。 占い奇術師 ぼっくり いかがでしたか? 是非、楽しみつつ参考にしてみてくださいね☆ 占い奇術師ぼっくり Instagram