In your example, it looks like the basic figurative use: この話が あさっての方向 に向かっています In this case, I think your explanation was pretty good―they were saying something "off-topic", right? They were focusing on the wrong thing (figuratively on あさって, not on あした, the thing they should have been focusing on). 「あさっての方向を見る」の類義語や言い換え | 見当違いの方向を向くなど-Weblio類語辞典. The speaker was pointing that out. Depending on context, a phrase like "That's besides the point" or "You're barking up the wrong tree" could be appropriate as a translation. For reference, here is the definition from the 明鏡ことわざ成句使い方事典: あさってをむく 【明後日を向く】 〔使い方〕全く見当違いの方を向く。 「あさってを向いていて、前の車に追突してしまった」 「みんながあさってを向いていて、議論がかみ合わない」 「銃口があさってを向いているから的には当たらない」 ◆①あしたに目を向けるべきなのに、あさっての方を見ている 意からいう。「あさっての方を向く」とも。 ②「そっぽを向く」は、意図的に見るべき方向から目をそらす 意だが、「あさってを向く」には意図が働かない。 〔誤用〕①協調しない態度をとる意で使うのは誤り。「×いくら説得して も、あさってを向いていて相手にしない」「×厳しく管理し過ぎ て、部下にあさってを向かれる」 ②「あさって」と「みょうごにち(明後日)」は同意だが、「みょ うごにちを向く」は誤り。
[PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
①今回、ご購入をお考えになった「動機」は何ですか? また、探し始めて契約までどのくらいの期間がかかりましたか? 子ども達の年齢、2019年秋に転勤でこちらに来てからの歳月、妻や子ども達が現在の環境を気に入ったことなど、様々なタイミングが重なったことで購入を検討し始めました。 2021年年明けから購入を考えはじめ、具体的な物件探しは2月に入ってから開始したので2〜3ヶ月で契約に至ったかたちです。 ②物件を探しているときの「楽しみ」は何でしたか? また、「不安な事」・「困ったこと」はありましたか? 【アットホーム】北九州市八幡西区 町上津役西１丁目 （三ヶ森駅 ） 2階建 ３ＬＤＫ[6973914516]北九州市八幡西区の中古一戸建て（提供元：(株)不動産のデパートひろた 本社）｜一軒家・家の購入. 楽しみは、色々な物件を見学しながら「ここに住んだら…」と新しい生活を思い浮かべることでした。 不安は、不動産購入が初めての経験ということから「良いと思った物件を検討していたら、他の人に買われるのでは…」と感じたこと、中古戸建をメインに考えていたのでリフォーム費用がどのくらいかかるかわからなかったこと、でしょうか。 ③「不動産のデパート」で決めた理由は何ですか?? 妻が「これ良いかな」と思った物件が不動産のデパートひろたさんが管理していたこと。また、現在住んでいる賃貸マンションを決める際に不動産のデパートひろたの担当の方に大変お世話になって、ひろたさんに対して良い印象を持っていたこと、以上2点から決めました。 ④担当した営業マンへ是非一言!! 初対面から購入まで、さらにはアフターフォローに至るまで不信感を抱いたり嫌な思いをしたりしたことは一度もありませんでした。常に寄り添った対応をしていただき、とても感謝しています。担当していただいて良かったです。ありがとうございました。 ⑤その他、何かございましたらご自由にお書き下さい。 前述した賃貸マンション探しの際に続き、今回の中古物件購入もひろたさんでお世話になって良かったです。営業担当の方のレベルが高く、人柄も申し分ないと思いました。 もし、北九州で不動産探しをする知人がいたらひろたさんを薦めたいと思います。 ■担当者よりお客様へ この度は、ご購入おめでとうございます。 また、A様のご自宅購入のお手伝いをさせていただいたこと、大変嬉しく思います。 ありがとうございました。 ご融資等もA様に色々動いていただき、スムーズに取引を完了することが出来ました。 これからまだリフォームもあると思います。完成し、A様に実際に住んでいただくのが楽しみです。 今後も何かありましたら、いつでも私の携帯を鳴らしてください!
夜景を見に行ってきました。 皆様こんにちは!! 川満です。 先日、久しぶりに夜景が見たいなぁーとおもってドライブがてらに若松の高塔山に行ってきました。 なんと!真っ赤な若戸大橋がライトアップされていました! 確か、前回行ったときはライトアップされてなかったような…。 今回はライトアップしてる瞬間をみれたので運がよく、すごくきれいでテンションが上がりました。(笑) また、20時くらいに行ったのですが、意外と人が多くてびっくり!!! 若者からファミリーと幅広い年齢層が夜景を見に来ていて、世代を問わず、夜景は好かれているんだなぁーと思いました。夜景を見て癒されたい方はオススメですよ。 僕は癒されて気分もすごくよくなりこの日はよく眠れました。(笑) 是非、皆様も北九州に来られた際は、若松の高塔山に行ってみてください!! 株式会社不動産のデパートひろた 中間店のホームページ・口コミ・評判・企業情報 | 不動産ドットコム. ではまた!! △▼ひろたFacebook▼△ インスタ始めました ▸▸▸ 北九州市・八幡西区の不動産なら不動産のデパートひろたへ 不動産買取り強化中です。 2021年07月19日 « 前の記事 次の記事 »
今後ともお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。 担当:関本 武瑠