よろしくお願い致します。 Yoさん 2019/04/03 00:31 11 24871 2019/04/04 01:10 回答 Thank you for your understanding and cooperation. We appreciate your understanding and cooperation. 「ご理解とご協力をお願いします(ありがとうございます)」として、上記のようにシンプルに言うことができます。 もっと直接的な言い方としては、"We (I) appreciate your understanding and cooperation. " 「私たちは(企業やグループとして)あなたのご理解とご協力に感謝します。」があります。"また、受け身を使って"Your understanding and cooperation will be (greatly) appreciated. " 「あなたのご理解とご協力が(大変)感謝されるでしょう」などの言い方も考えられますね。 ご参考になれば幸いです。 2019/04/30 18:45 We are grateful for your understanding. 「ご不便をおかけしますが」は日本語として正しい？使い方と英語表現 | TRANS.Biz. We are grateful for your understanding and cooperation. ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - We are grateful for your understanding. - We are grateful for your understanding and cooperation. --- grateful for = ~に感謝する --- cooperation = 協力 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 24871
」と表現します。直訳すると、「あなたの理解に感謝します」という意味になります。これをさらに丁寧にした、「We would appreciate your understanding. 」という言い方もあります。 まとめ 「ご不便をおかけしますが」という表現は、工事やメンテナンスなどによって相手に不便を強いることになったときに使います。 ビジネスでは、どうしても相手に迷惑をかけてしまったり、不便をかけてしまったりといったことはあるものです。そんなときに、「ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします」といったようにスマートに伝えられれば、相手との関係を良好に保てるでしょう。
当院では感染症の対策として下記のような取り組みを実施しております。 来院された患者様へ安心して気持ちよく診療を受けてもらう為、何卒ご理解・ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。 なお発熱や咳症状がある方や、ご家族・職場・学校等にて新型コロナ感染症の陽性者が発生している場合は必ずご来院前にお電話にてご連絡いただきますよう宜しくお願い申し上げます。 ●ご来院の方へ検温の実施 患者様、お付き添いのご家族さま含め皆様にお願いしております。受付時に体温計をお渡し致しますのでご協力のほどお願い申し上げます。なお、ご自宅にて検温されている方はお申し出ください。 ●手洗い、咳エチケットのご案内 マスクの着用にご協力お願いいたします。 当院にてアルコール消毒液を設置しております。ご来院時にご利用ください。また、ご帰宅の際も手洗いうがいの徹底をお願いいたします。 ●定期的な待合室の換気・消毒の徹底 常時窓を開けて換気しております。寒い方は、ブランケットを貸し出しておりますので遠慮なくお申し出ください。 また院内の密を防ぐため、お付き添いのご家族さまは 原則お一人のみ でお願いいたします。介助等で2名以上のお付き添いが必要な場合はあらかじめ当院までご連絡をお願いいたします。 ご迷惑お掛けして申し訳ございませんがご協力のほど何卒宜しくお願い申し上げます。 コロナ対策
工事現場やウェブサービスのお知らせなどで使われる「ご不便をおかけしますが」という表現。よく見る言い方ですが、どのように使うべきか、しっかり理解できているでしょうか。 今回は、「ご不便をおかけしますが」の意味や使い方を、例文を用いて解説します。言い換えフレーズや英語表現も紹介しますので、ぜひ役立ててください。 「ご不便をおかけしますが」は正しい日本語?
業種&年代など経歴特化型転職エージェントの紹介と比較 ブックマーク推奨!
10日間天気 日付 07月28日 ( 水) 07月29日 ( 木) 07月30日 ( 金) 07月31日 ( 土) 08月01日 ( 日) 08月02日 ( 月) 08月03日 ( 火) 08月04日 天気 晴 晴のち雨 晴時々雨 曇時々雨 曇のち雨 曇のち晴 晴のち曇 晴時々曇 気温 (℃) 31 21 29 20 31 21 30 20 27 23 32 22 32 20 32 21 降水 確率 20% 80% 50% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 北見地方(北見)各地の天気 北見地方(北見) 北見市 訓子府町 置戸町 天気ガイド 衛星 天気図 雨雲 アメダス PM2. 5 注目の情報 お出かけスポットの週末天気 天気予報 観測 防災情報 指数情報 レジャー天気 季節特集 ラボ
CHOSEKIの クッキ ーは、コンテンツおよび広告をカスタマイズし、最新のページおよび表示設定を保存ために使用されます。 また、ユーザーによるサイトの利用状況についても情報を収集し、ソーシャル メディアや広告配信、データ解析の各パートナーに提供しています。 詳細を表示 OK
気象庁|アメダス
いまの札幌 札幌・大通公園に隣接する大通ビッセの屋上にあるカメラからは、北海道庁赤レンガ庁舎、テレビ塔、札幌のビジネス街などの都心の風景や、季節によって表情を変える大通公園、手稲山や藻岩山などの山並みがご覧いただけます。 情報カメラ一覧 各峠カメラ一覧
今日明日の天気 2021年7月25日 5時00分発表 7月25日(日) 晴れ 34 ℃[-1] 20 ℃[+2] 時間 0-6 6-12 12-18 18-24 降水 --- 0% 風: 南西の風後南の風 波: 7月26日(月) 34 ℃[0] 18 ℃[-2] 10% 道東の熱中症情報 7月25日( 日) 厳重警戒 7月26日( 月) 警戒 今日明日の指数情報 2021年7月25日 4時00分 発表 7月25日( 日 ) 7月26日( 月 ) 洗濯 洗濯指数80 バスタオルも乾きます 傘 傘指数0 傘はいりません 紫外線 紫外線指数60 日傘があると快適に過ごせます 重ね着 重ね着指数0 ノースリーブで過ごしたい暑さ アイス アイス指数80 冷たくさっぱりシャーベットが◎ 洗濯指数90 洗濯日和になりそう 傘指数10 傘なしでも心配なし 北見地方(北見)エリアの情報
意外と少ない「現在の気温」情報 天気予報情報は身近ですが、意外と無いのが「現在の気温」を確認する手段。ほとんどの天気予報サイトは、当日ある時間になると最低気温の表示は無くなり、最高気温の表示のみになってしまいます。「ところで今日の今は、何度なのよ?」という疑問には答えてくれません。(あっても5度単位の表示だったり... ) 気象庁にあった! 実は天気予報の総本山、 気象庁 の アメダス から1時間ごとの気温・湿度・風速その他が確認でき、ほぼ現在の気温を知ることができます。 東京の現在の気温を確認してみる 東京なら以下の手順で確認できます。まずは アメダス のページ。都府県・支庁を選択します。 地図が表示されるので、近い地域を選択します。 東京の観測データが表示されました。最新の時刻を見れば、リアルタイムな気温を知ることができますね。 湿度の並記がイイ! 気象庁｜アメダス. 温度だけでなく、湿度も並記されているのが気に入ってます。今日は乾燥してるんだなあ、とか、意外に湿度あるなあ、とか。湿度によって肌への影響や体感温度が違ってきますからね。ちなみに湿度については「 ガッテンから学ぶ「湿度」特集: 」もどうぞ。意外な事実も判明しますよ。 1時間おきの記録と、昨日のぶんも見られるので、最近の一日の気温の移り変わりが確認できるのも便利です。 気象庁でこのデータが見られることを知ってから、寒いのか温かいのかよくわからない日はいつも確認するようになりましたよ。気になる方にはおすすめです。 過去の気温は昨日まで ちなみに僕が探した限りでは、過去の気温は昨日までしか見られませんでした。 主要各地の現在気温ページ 気象庁のページは辿りづらいので、主要各地の現在気温ページへのリンクを用意しました。全ての地域で湿度も併記されています。 札幌 青森 仙台 新潟 金沢 東京 横浜 名古屋 大阪 京都 広島 福岡 那覇