ⓒ 中央日報/中央日報日本語版 2021. 01.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 2021. 3. 24 00:01 茂木敏充外務相=19日午前、首相官邸(春名中撮影) 茂木敏充外相は23日のBSフジ番組で、1月に赴任した韓国の姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使との面会が行われていないことについて、国会対応や外国要人との電話会談などの公務を挙げ「スケジュール的に全ての大使とすぐ会える時間的な余裕がない。忙しいのが事実だ」と述べた。 いわゆる徴用工問題や慰安婦問題をめぐり、韓国側は国際法違反の状態をつくりだしている。日本は是正措置を求めているが、前向きな対応はみられない。茂木氏はこうした状況を受け、姜氏との面会を当面見送る意向だ。 茂木氏は韓国との関係について「日本として言うべきことはしっかり言っている。韓国側の対応をじっくり見極めたい」と話した。 2 名無しさん@お腹いっぱい。 [BR] 2021/03/24(水) 00:30:41. 65 ID:TuJK6HXS0 日本の外務大臣は韓国大統領より格上やでw 3 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] 2021/03/24(水) 00:31:33. 35 ID:Ai/a0d2f0 所詮、チョン 下手に出りゃ調子に乗りやがって 4 名無しさん@お腹いっぱい。 [CN] 2021/03/24(水) 00:32:27. 84 ID:xuvVcTur0 茂木大臣 これだけは褒めてあげる 5 名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ] 2021/03/24(水) 00:44:15. 98 ID:zTNbHT8P0 伝える事は伝えてるし 何の進展も無いままに合っても時間の無駄 信任状棒呈式はすんだのかな 前向きな対応を善処すると言ってるのに何が不満だと言うニダ! イルボンは曖昧な言い回しが好きと聞いていたニダ! 8 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] 2021/03/24(水) 00:55:18. 69 ID:mbx4OcdG0 文ムンは最早レームダックだから相手せんでええよ(´・ω・`) 9 名無しさん@お腹いっぱい。 [JP] 2021/03/24(水) 01:02:39. 62 ID:Qj8oDENZ0 北方領土上陸、天皇侮辱、こんなヤツ相手する日本人は非国民だろ 10 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] 2021/03/24(水) 01:04:25. 信任状捧呈式 海外の反応. 22 ID:7HDI+Tsg0 >>1 人選時点で合う必要なし 11 名無しさん@お腹いっぱい。 [US] 2021/03/24(水) 01:07:34.
12月(信任状捧呈式馬車列) 皇居前広場の砂利敷苑路では、金色の車輪を輝かせ軽快に進む信任状捧呈式の馬車列を、ときおり見かけることがあります。 信任状捧呈式は、新任の外国の特命全権大使が宮中で信任状を天皇陛下に捧呈する儀式であり、大使の一行は皇室用の自動車または馬車で送迎されますが、馬車で送迎されることを希望することが多いようです。 国民公園は、旧皇室苑地が戦後公共用財産として広く一般に開放されたものですが、皇居外苑は今でも皇居前庭としての性格を有しており、12月23日の天皇誕生日や1月2日の新年の一般参賀時の騎馬警察などと共に、この馬車列も皇居外苑ならではの風物詩となっています。 ページ先頭へ
のべ 59, 551 人 がこの記事を参考にしています! 「わかりました」を意味する中国語は、「好的(ハオデァ)」「明白了(ミンバイラ)」「懂了(ドンラ)」など、多くの表現があります。 私、中国ゼミライターHT(中国生活2年、留学中)が中国に来たばかりの頃、「わかりました」は、どんな時も誰に対しても「好的!」と言っていました。初心者の時は使い分けができなくてモヤモヤしていましたが、学習を積み重ねていくうちに時と場合に合ったフレーズを使い分けられるようになりました。 ぴったりな受け答えができるようになり、中国人と意思疎通できる喜びを感じる日々です! 日本語でも「わかった」「OK」「わかりました」「了解しました」「承知しました」などなど…多くのフレーズがありますよね。ぜひ、あなたも「わかりました」の使い方をマスターして、中国人との会話を楽しんでほしい!ということで、今回の記事にまとめてみました♪ シーンや相手に合わせた「わかりました」、ネイティブの表現、ぴったりなフレーズを覚え、こなれた中国語を使えるようになりましょう! お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 中国語 わかりました。. 中国語で「わかりました」の表現 頻繁に使う中国語の「わかりました」のフレーズ、6つを紹介します! 1-1. わかりました「明白了」 わからないことが明白になったときには、「明白了(Míngbáile ミンバイラ)」と表現します。日本語の漢字「明白」と同じで分かりやすいですね! こちらは、 物事に対して内容を理解したときに使う言葉です。 意味・原因・理屈・システムなどをしっかり理解できた場合に「明白了」と伝えましょう。 Míngbáile 明白了 ミンバイラ この言葉は、上司など目上の方に対しても使うことが可能です。たとえば、上司から仕事の内容に対する説明を受けたとします。このとき、内容をしっかりと理解している場合は「明白了」と伝えるのが適切。また、この言葉はあくまでも、わからなかったことが理解できたときに使用するフレーズです。もとから理解していたことに対しては使用しません。 1-2.
生活をしていく中で分からないことを聞くことはたくさんあります。 中国語で質問されたときに「わかりましたよ!」と返したいですね。 今回は「わかりました」「了解」ですといった表現を覚えましょう。 中国語で「わかりました」の表現方法! 中国語で「わかりました」の表現方法からご紹介していきましょう!
わかったよ、OK「好的」・「好」 友人同士の会話でよく使われるのが「好的(hǎo de ハオデァ)」。「好」のみでもOK。日本語の感覚的には、「わかったよ」「いいよ」「OK」に近いです。 気軽な返事、フランクなシーンで使用されることが多いです。 Hǎo de 好的 ハオデァ たとえば、仲のよい友人に「今日一緒にご飯にいこう」と誘われ、OKを伝えたい時の答えは、「好的」がベスト。この「好的」は、 1-1 の「明白了」と異なり、意味の範囲が広めです。"了解"を意味するだけでなく、"よい"という意味も含まれているので、活用できるシーンが多いですね。 ただし、「好的」という答えは、友人同士など親しい間柄に適したフレーズです。上司など目上の人に対して使う場合は、「好的,知道了」と答えるとよいでしょう。 2-1 でも紹介しますが、「知道了」は、「知りました、了解しました、知らなかったことを知った」というニュアンスです。 1-3. 中国語で「わかりました」「了解」などの表現集 【発音付き】. よくわかりました「懂了」 物事を深く理解したときに使われるのが「懂了(dǒngle ドンラ)」です。物事の本質的なことを理解できたときに使用しましょう。この言葉は丁寧なフレーズなので、目上の人に対しても使用できます。 Dǒngle 懂了 ドンラ 「わかりました」を意味する「明白了」との違いは、理解の深さ。 「懂了」が使われるのは、情報に対して深くまで理解できたときです。 たとえば、仕事について根本的なノウハウを理解できたとします。このとき「懂了」を使います。単に情報として知っただけでなく、根本をしっかり捉えた場合に使用してください。反対に、仕事のやり方など概要のみ理解したときに「懂了」を使用するのは不適切。根本まで理解していない場合は「明白了」を使用しましょう。どちらもビジネスやオフィシャルな場でも使用できるフレーズです。 1-4. わかりましたか?「明白了吗?」 「わかりましたか?」を意味するのが「明白了吗? (Míngbáile ma ミンバイラ マー)」というフレーズ。 誰かに「理解できましたか」と尋ねたいときに使用します。 「わかりました」を意味する「明白了」に「吗」がついているだけなので、意味を捉えやすいでしょう。「吗」は、疑問・質問を表す助詞で、文末に使われます。 Míngbáile ma 明白了吗? ミン バイ ラ マ たとえば、仕事に対して指示や説明をしたとき、相手が理解しているか尋ねたいときに「明白了吗?」が使用できます。コミュニケーションの中で、理解への確認をとることはとても大切。ビジネスの場はもちろんのこと、さまざまなシーンで活用できるフレーズなのでしっかりと覚えておきましょう。また「わかりました」と同時に「わかりません」という言葉を覚えておくことも重要ですね。 2.
「承認」を表す「了解しました」2表現 承認を表す「了解しました」の2表現をチェックしていきましょう。何かを承認したい場合は「可以(kěyǐ クァイー)」「行(xíng シン)」、この2表現を使用するのが適切です。 2-1. 「いいですよ」 いいですよ Kěyǐ 可以 クァ イー 日本語で「いいですよ」の意味を持つのが「可以(kěyǐ クァイー)」という言葉。この言葉は、何かを知っているときに使うのではなく、 物事を承認するとき に使用します。 たとえば「明日は早く出社してもらってもいいですか」と声をかけられたとします。これは相手が自分に要求をしている状態。要求されたことを承認する場合は「可以(kěyǐ)」と伝えましょう。 このときに「可以(kěyǐ クァイー)」ではなく「知道了(zhīdào le)」を使ってしまうと、要求が承認されたのか分かりにくくなってしまいます。 日本語では、何かを要求された場合でも「了解しました」「分かりました」と言うことがありますが、中国語では「可以(kěyǐ クァイー)いいですよ)」と、はっきり要求に対しての可否を伝えることが大切です。使い分けるのが大変かもしれませんが「可以(kěyǐ クァイー))」という言葉には、「可」という漢字が含まれています。可は「ゆるすことができる」「よし」という意味を持っているので、これを意識すると感覚を捉えやすくなるでしょう。 2-2. 「OKです」 OKです Xíng 行 シン 「OKです」を意味するのが「行(xíng シン)」という言葉。 たとえば親しい人に「おつかいにいってきて」と声をかけられたときに「行(xíng シン)」と返すのは適切です。 「可以(kěyǐ クァイー)」と「行(xíng シン)」にはほぼ使い分けがないので、どちらを使用しても「OKです・いいですよ」という意味になります。 但し、「いいですか?可以吗? (kěyǐ ma クァイーマ)」と聞かれたら「いいですよ 可以(kěyǐ クァイー)」、「いいですか? 中国語わかりましたか. 行吗? (xíng ma シンマ)」には「いいですよ 行(xíng シン)」と聞かれた言葉で返事をした方が違和感がありません。 3. 「了解できない・分からない」を伝える表現 同意する時以外にも、自分の意思を曖昧にせず明確に伝えることが大切です。 「了解できない」「わからない」を伝える表現をチェックしていきましょう。 3-1.