「他力本願」(読み方:「たりきほんがん」)は、日常で耳にすることや用いることの比較的多い四字熟語です。 この言葉は「他人任せ」という意味で一般的に用いられることの多い言葉ですが、これは本来の意味とはニュアンスが異なるものとなっています。 それではこの言葉は本来どのようなことを表すのか、また一般的にはどのような使い方がされているのか、ここでは「他力本願」の語源や本来の意味、英訳、対義語について「誰にでも分かる言葉で伝える」を心掛ける現役ライターが分かりやすく解説していきます。 「他力本願」の意味や語源・英訳・使い方・まとめ image by iStockphoto それでは、以下に「他力本願」の語源や意味、英訳、使い方を説明します。 【1】仏語。自己の修行の功徳によって悟りを得るのではなく、もっぱら阿弥陀仏の本願によって救済されることをいう。 【2】事をなすのに、ひたすら他人の力をあてにすることを俗にいう。 出典:精選版 日本国語大辞典「他力本願」 上記だけだと、少し意味が分かりづらいと思います。この言葉をより理解するために、語源を見てみましょう。 #2 「他力本願」の語源は? 「他力本願」はもともと、親鸞聖人によって広められた仏教用語に由来しています。親鸞聖人とは、浄土真宗の宗祖であり、「どんな人でも念仏を唱えれば救われる」という考え方を世に広めた人物です。 親鸞聖人は 「他力と言うは如来の本願力なり」 と示しました。ここで、阿弥陀仏の本願力を他力と表しているため、「他力本願」は 「(自力での修行で悟りを開くことは到底困難なため)阿弥陀仏の本願力にまかせて成仏する願いが込められたもの」 を意味した言葉になるのです。ちなみに「阿弥陀仏の本願力」とは、阿弥陀仏がおこした「すべての人を極楽浄土に往生させるという誓願」のことをいいます。 現在では、上記の意味から転じて「事を成すのにひたすら他人の力を当てにすること」という意味で一般的に用いられていますが、そこには「他人任せ」や「他人に甘える」といったニュアンスが含まれ、あまり良い意味ではないものとなっていますね。 しかし、本来の意味は「他人を当てにする」「人任せにする」ではないことを知っておきましょう。 #3 「他力本願」の英訳は? 次に、「他力本願」を英語でどのように表現するのか、見てみましょう。 ●rely on others ●depend on others 「rely on」は「~に頼る」、「deped on」は「~に依存する、当てにする」という意味がそれぞれあるため、「他人に頼る」という意味で用いられる「他力本願」は上記のような表現となります。 #4 「他力本願」の使い方・例文 次に、「他力本願」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、上記のように本来の意味と一般的に用いられている意味に違いがありますが、一般的に用いられている使い方としては、主に以下のような例が挙げられます。 次のページを読む
この記事を書いた人 最新の記事 ブログ作成のお手伝いをしています「あさだよしあき」です。 東京大学在学中、稲盛和夫さんの本をきっかけに、仏教を学ぶようになりました。 20年以上学んできたことを、年間100回以上、仏教講座でわかりやすく伝えています。
でも、それが楽しいです!! ******************************************************* TODAY'S INFORMATION 松葉ガニ初セリまつり、今年は日曜日開催! 開催日】 平成28年11月6日(日) 【開催時間】 11時~14時頃まで ※セリの時間によって変更あり 【内 容】 セコ汁無料サービス、松葉ガニのせり値当てクイズ 餅まき、金管バンド、保育園児のカニの絵展 など 【場 所】 柴山港 兵庫県美方郡香美町香住区沖浦 【駐車場】 臨時駐車場有り 民宿かどやプラン一覧は こちら 香住/佐津/柴山 民宿美味し宿かどや Tel:0796-38-0113 ↑↑↑ スマートフォンから電話番号を タップすると直接発信可能です
といくら言ったところでどうにもならないかもしれませんが、このブログを読んだ方には、このことだけは覚えていて欲しいのです。 覚えておいてほしいこと とか というような言い方や書き方はなさらない方がよいかと思います。 浄土真宗の教えを大事に生きておられる方にとっては 大事なことをけなされた感じ になりますし、 大勢の前でそういう使い方をすると自ら無知をひけらかすことになります。 言葉の意味は時代の中で変わっていくものとは言いますが、この言葉は浄土真宗の教えを聞く者にとってはとても大切な言葉です。 冥福を祈る という言葉もそうですが、 言葉の意味を理解して適切な使用をした方がいい言葉のひとつ なのです。 こんな記事もあわせていかがですか? 四十九日の法事が3ヶ月にまたがってはいけない理由 弔電の送り方と例文集 浄土真宗のお仏壇の飾り方
最後までお読みいただきありがとうございました。 介護事業所様にお役立ちいただけるよう「eBook」をご用意しました。是非、ダウンロードしてご活用いただければと思います。ダウンロードは無料です。 ICT活用で変わる介護の現場9~ほのぼのTALK++による辞めない介護現場の秘密編~ >>> ICT活用で変わる介護の現場8~ケアマネ編~ >>> 介護職の人材育成とは5~外国人介護職編~ >>> 今すぐeBookをダウンロード
このような受入れ制度を利用し介護の現場で働く外国人に対して、日本語を教える日本語教師の仕事があります。 具体的には、どのような仕事があるのでしょうか? 訪日前の海外現地での日本語研修 ※ 訪日後、日本での日本語研修 介護福祉士候補者の就労前の「介護導入研修」 介護福祉士養成施設や介護施設や病院での就労・研修時の日本語指導 オンライン授業を通した介護の日本語や試験対策の個別指導 介護福祉士を目指し専門学校や大学で学んでいる留学生に対しての指導 ※国際交流基金は、訪日前日本語研修のための日本語教師募集を行なっています↓ 公式HP: 国際交流基金 – EPA(経済連携協定)日本語予備教育事業 「介護の日本語を教える」といっても、教える場は実にさまざまあります。 仕事を探す際に、「介護関係の日本語教師募集に特化した求人サイトがなく、求人を探すのが大変」という方は「 日本語教師キャリア 」へ登録することもおすすめします!
【現場で活躍する 外国人介護職員 教育支援セット】は、介護の仕事をする外国人が、初級の日本語学習を終えて、はじめて介護の専門用語、コミュニケーション、基本技術を身につけるための教材です。 介護のさまざまな現場を想定し、現場ですぐに使えることばと表現を選びました。また、日本で働く際に知っていた方がいいマナーや文化も自然に学べるようになっています。さらに、日本の現場で働いたことがない人にも理解しやすいように、イラストや翻訳(「介護のにほんご1年生」)、写真や映像(外国人のためのやさしい介護)を付けました。 この教材を使って1人で学べるのはもちろん、日本語教師の方や介護現場の日本人スタッフの方が教えるときにも使いやすいように工夫しています。 介護現場で遭遇する場面を順序良く配列してありますが、必要な項目を自由な順番で学習することもできます。
> ご希望にマッチする求人を探し幅広... 急募 株式会社日本教育クリエイト 25日前 月給21. 2万円も可 充実の研修制度&20以上の福利厚生!
日本語教師として「介護の日本語」を教えるスキルをつけるために すでに「日本語教育能力検定を合格している」「日本語教師養成講座に通ったことがある」という方は、「日本語を教える」中でも 「介護に特化した日本語を教える」スキル を身につけると、就職や実際に教える際に役立ちます。 また日本語教師の資格もあって、介護の知識や経験もある方は教え方を学ぶことも大切なことです。 民間のスクールでは、介護に特化した日本語教師養成講座を設けているところもありますので、以下にてご紹介します! ・ヒューマンアカデミーの「介護の教え方日本語講座」 ヒューマンアカデミーでは、日本語教師養成講座以外にも介護専門の日本語講座を開講しています。 介護の基礎知識から専門知識だけでなく、現場を想定した実践理解までを学ぶカリキュラムとなっています。 公式HP: 日本語教師養成講座|ヒューマンアカデミー ・資格の大原「介護の日本語」教師養成コース 「介護職を目指す留学生に教えている・日本語教師としてスキルアップしたい」という人に向けて、「介護の日本語」教師養成コースを開講しています。 まずは、看護・介護分野の日本語教育の流れについての理解を深め、その後、教育実践(授業案の作成~留学生や技能実習生などの対象に応じたコースデザイン)について学ぶ、といった内容のカリキュラムになっています。 公式HP: 「介護の日本語」教師養成コース | 日本語教師 【介護経験を日本語教師として活かそう!】まとめ ・人材不足により介護に携わる外国人は増加 ・「介護の日本語」を教える日本語教師の需要は高く、活躍の場も幅広い ・養成講座や検定合格で日本語教師のスキルを身につける ・+αで「介護に特化した日本語教師コース」も受講 The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 関東在住の現役日本語教師。日本語教育能力検定試験、日本語教師養成講座を保持。実際の指導はもちろんのことオンライン事業立ち上げや教材の開発、また一般企業で経験を活かした独自の視点で情報を発信中。日本語情報バンクのライター