韓国語で「~している」と言えば「 -고 있다 」と覚えている方もいるかと思います。 しかし実はもう1つ「~している」を表す表現があります。 それが「 -아/어 있다 」ですね。 ではこの2つはどう違うのでしょうか? 今回は苦手意識を持つ人も多い「~している」の表現について、なるべく分かりやすく解説していきます。 「~している」を表す表現は2つ 「~している」を表す表現は「-고 있다」「-아/어 있다」の2つがあります。 「-고 있다」はある行動が進行している時 に用いられ、 「-아/어 있다」はある状態がそのまま継続している時 に用いられます。 -고 있다 動作の進行 ーある行動が進行している時に使う ・ 자고 있어요. 寝ています ・ 울고 있어요. 泣いています -아/어 있다 状態の持続 ーある状態が持続している時に使う ・앉아 있어요. 座っています ・들어 있어요. 入っています 椅子に座っています ウィジャエ アンジャ イッソヨ 의자에 앉아 있어요. 座っている状態が持続している ウィジャエ アンッコ イッソヨ 의자에 앉고 있어요. 今まさに椅子に座ろうとしている 座る動作が進行している状態 来ています チグㇺ オゴ イッソヨ 지금 오고 있어요. 「頑張る」「頑張ります」の韓国語は３つある！？違いを解説！ | かんたの〈韓国たのしい〉. 今来ています 今その場に向かっている状態 ポㇽッソ ワ イッソヨ 벌써 와 있어요. もう来ています 今その場に着いている状態 また-아/어 있다は着用動詞と一緒には使えません。 「입다」(着る)「신다」(履く)などの 着用動詞は-고 있다 と共に用います。 服を着ています オスㇽ イボ イッソヨ 옷을 입어 있어요. (×) オスㇽ イㇷ゚ッコ イッソヨ 옷을 입고 있어요. (〇) では1つずつ詳しく見ていきましょう。 例文を見ながら感覚を掴んでください。 動作の持続 『-고 있다』 ゴ イッタ 「食べている」「勉強している」など、 ある行動が進行している時 に用います。 -고 있다① 見ている (보다:見る) ポゴ イッタ 보고 있다 している (하다:する) ハゴ イッタ 하고 있다 寝ている (자다:寝る) チャゴ イッタ 자고 있다 聞いている (듣다:聞く) トゥッコ イッタ 듣고 있다 読んでいる (읽다:読む) イㇽッコ イッタ 읽고 있다 泣いている (울다:泣く) ウㇽゴ イッタ 울고 있다 ヨンファル ポゴ イッソヨ 영화를 보고 있어요.
軽い別れの挨拶がわりのとき 「それじゃ、楽しみにしてます」 「では、そのときにね」 こんな風に、お別れする際の簡単な挨拶として、「じゃ、そのとき会おうね」、「楽しみにしてますね」なんてニュアンスのときの「楽しみにしています」 は、どうしたら良いのでしょう。 「기대하다(キデハダ)」「期待する」は、何かを聞きたい、見たいというような期待感がこもっているし、「그 날이 벌써부터 기다려 지네요(クナリ ポルソブト キダリョジネヨ)」「その日がいまから待ち遠しいです」などは、ちょっと手紙風。何気ない会話でサラッと言いたいときには少し暑苦しいのですね。 では、軽く、さらっと「またそのときにね」の代わりに「楽しみにしてます」と、言いたいときはどうすれば良いのでしょう。私はこう言うようにしています。 「 그 날 뵐게요 」 (クナル ペルケヨ) 「その日にお目に掛かります」 「 그 때 뵐게요 」 (クッテ ペルケヨ) 「その時お目に掛かります」 一つ目の「その日にお目に掛かります」は、逆に日本語だとあまり言わないかも知れませんね。どうぞ、軽いシチュエーションでの「じゃあ、その日を楽しみに!」というときは、この表現を使ってみてください。 いかがでしたでしょうか?日本語と韓国語は似ているといえども、こういったちょっとした言い回しで悩むこともあります。でも、それがなんとも面白い! 韓国語の勉強は、本当に私たちを飽きさせません。 【関連記事】 고요・구요の意味/韓国語の語尾「グヨ、 グニョ」の正体は!? 〇〇していただけませんか?と韓国語でお願いしてみよう 韓国語の「お大事に」「早く良くなりますように」使える表現方法 韓国語で乾杯!お酒に誘う・勧めるなどお酒のシーンで活躍する韓国語 モゴヨ(먹어요)!「食べる」を意味する韓国語の動詞を解説
韓国語の「楽しみにしています」はシーン別に異なる表現を 韓国語で「楽しみにしています」はどう言う?どう書く? ■韓国語に直訳しづらい、日本語の「楽しみにしています」 アンニョンハセヨ? 勉強 し てい ます 韓国国际. 日本語と韓国語は似ているといえども、微妙な違いが私たちを悩ませ、楽しませます。例えば、「楽しみにしています」という韓国語。「明日のコンサート、楽しみにしています」「韓国で会えるのを楽しみにしています」など、韓国の方との会話で頻繁に登場するフレーズなのですが、どうもすっきり日本語を韓国語に変えられないのです。 【例】 相手:내일 꼭 오세요. (ネイル コッ オセヨ)「明日絶対来てくださいね」 自分:네, チェミ……チェミイッケ……うぅ~。「はい、楽しみにしています」と言いたい自分 【以下、心の中の葛藤の詳細】 「楽しみ」だから、「재미 있다(チェミイッタ)」「面白い、楽しい」を使って、 「재미 있습니다(チェミ イッスムニダ)」?いいや、これじゃあ「面白いです/楽しいです」だなぁ……。 じゃあ、「楽しみに」だから副詞に変えて、「楽しく」で、「재미 있게(チェミイッケ)」?よし、きたっ! その次は、「しています」だから、「하고 있습니다(ハゴ イッスムニダ)」。 ふんふん。くっつけて、「재미 있게 하고 있습니다(チェミイッケ ハゴ イッスムニダ)」「楽しくしています」?あれれ~、なんか違う。 と、このように毎回頭の中で格闘し続けるのでした。そして格闘している間に、とっくに会話が終わっていることが常(笑)。 さて、そんな厄介な「楽しみにしています」、韓国語でどう言ったら良いのでしょうか。今回は、私が体得したフレーズを、シチュエーション別に分けてお届けしたいと思います!
こんにちは、留学して韓国語を身につけたpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 「仕事頑張る」「私も頑張ります」など「頑張る」「頑張ります」は普段の会話でもよく使う言葉ですよね。 そこで、今回は「頑張る」「頑張ります」の韓国語を紹介します。 ただ、「頑張る」「頑張ります」の韓国語はいくつかあるので使い分けに注意してください。 目次 「頑張る」の韓国語は? 「頑張る」を意味する韓国語は下の3があります。 ① 힘내다 ヒムネダ ② 열심히 ヨルシミ 하다 ハダ ③ 분발하다 プンバラダ それぞれ違いを説明していきます。 ① 힘내다(元気を出す) 「 힘 ヒム 」は「力」、「 내다 ヒムネダ 」は「出す」という意味なので「 힘내다 ヒムネダ 」は直訳すると 「力を出す」 となります。 「落ち込んでいたけど元気を出して頑張るぞ!」というときなどに使います。 ② 열심히 하다(一生懸命やる) 「 열심히 ヨルシミ 」は「一生懸命に」、「 하다 ハダ 」は「する」という意味なので「 열심히 ヨルシミ 하다 ハダ 」は直訳すると 「一生懸命にする」 となります。 「一生懸命頑張る!」と言いたいときなどに使います。 ③ 분발하다(気合を入れる) 「 분발 プンバル 」は「奮起」という意味なので「 분발하다 プンバラダ 」は直訳すると 「奮起する」 となります。 気合を入れて頑張りたいときなどに使います。 「頑張ります」の韓国語は? 先ほど紹介した「 힘내다 ヒムネダ 」「 열심히 ヨルシミ 하다 ハダ 」「 분발하다 プンバラダ 」はすべて動詞の原形です。 なので、そのまま使っても「頑張ります」という意味にはなりません。 「頑張ります」と言いたいときは意思を表す語尾「ㄹ게요」「겠습니다」をつけます。 丁寧度 韓国語 とても丁寧 힘내겠습니다 ヒムネゲッスンニダ 열심히 ヨルシミ 하겠습니다 ハゲッスンニダ 분발하겠습니다 プンバラゲッスンニダ 丁寧 힘낼게요 ヒムネルケヨ 열심히 ヨルシミ 할게요 ハルケヨ 분발할게요 プンバルケヨ フランク 힘낼게 ヒムネルケ 열심히 ヨルシミ 할게 ハルケ 분발할게 プンバルケ 「ファイティン」は使わない!? 勉強 し てい ます 韓国际在. 「頑張る」と聞いて「ファイティン」という韓国語を思い出す人も多いのではないでしょうか? 「 화이팅 ファイティン 」 は英語の"Fighting"を韓国語読みした言葉です。 ただ、この「 화이팅 ファイティン 」を 「頑張る」という意味で使うことはありません。 というのも、「 화이팅 ファイティン 」は「頑張れ」という意味であって「頑張る」という意味ではないからです。 ちなみに、「 화이팅 ファイティン 」は「 홧팅 ファッティン 」や「 파이팅 パイティン 」という表記で使うこともあります。 「アジャ」ってどういう意味?
タックパンツとは? スーツを選ぶ時に、 パンツ(スラックス)のサイズ感を気にしていますか? 道行く人を見ていると、ジャケットのシルエットは綺麗なのに、パンツのシルエットが合ってない為に(その逆もありますが)、スーツ全体の印象が悪くなってしまっている方も多いです。ビジネスマンの多くの方が、毎日のように着用するスーツ。"サイズ感にはこだわりたい!"と思いの方も多いのではないでしょうか? そこで今回は、自分に合ったパンツ選びに繋がる!タックパンツについて 『タックパンツのメリット』『タックの3つの種類』 など、 相手に与える印象や立ち姿に違いが出る 『タックパンツの選び方・着こなし方』 をご紹介していきます。 ●タックとは・・・ タックとは、パンツの前身にある生地を畳んだヒダヒダの部分になります。タックがないものを ノータック 、タックが1本入っている場合は ワンタック (1タック)といいます。タックが多いと、ウエストやヒップの腰周り・裾幅に余裕ができるため動きやすくなります。 ▲(左)ノータック(右)ワンタック▲ < 目次 > -クリックすると各内容へ飛びます- 1. タックパンツ2つのメリットとデメリットを知る! 2. 見た目が変わる!タックの3つの種類 2-1. 【1】ノータック 2-2. 【2】ワンタック 2-3. 【3】ツータック 3. 用途に合わせたタックパンツの選び方 4. テーパードパンツが似合わない人へ。選び方と解決コーデを伝授！｜MINE（マイン）. -Global Style- タックパンツスタイルコレクション タックパンツ2つのメリットとデメリットを知る!
シンプルな大人の着こなしを今っぽく格上げできるタックパンツ。その魅力を探るべく、選び方から着こなし方、さらにはおすすめモデルまでをご紹介します。 リラックスしたはき心地と見栄えの良さを両立するタックパンツ 近年のパンツのトレンドといえば、タックパンツですよね。そもそもタックとは、フロントのウエストより下にある生地を折り込んで縫ったヒダのこと。そのヒダが左右に1本ずつ、もしくは2本ずつ入っているものがタックパンツと呼ばれています。クラシカルなパンツに多く見られるディテールであることから、カジュアルなデザインでもどこかエレガントな印象。それでいてゆとりのある腰周りのおかげで動きやすく、リラックスしたはき心地が楽しめるところが支持されています。 どうチョイスするのが正解? タックパンツ選びの重要ポイント タックパンツは若者にも人気のアイテムなので、セレクトを間違えると着こなすのが難しいと感じてしまうことも。それではせっかく購入してもクローゼットの肥やしになってしまいます。以下で大人が選ぶ際に注意すべきポイントをご紹介!
ようこそ、 au PAY マーケット へ ログイン 会員登録 最近見た商品 もっと見る 閉じる 絞り込む カテゴリ選択 その他条件で絞り込む 送料無料 カテゴリから絞り込む おもちゃ・趣味 アクセサリー・ジュエリー インテリア・寝具 インナー・ルームウェア カー用品・バイク用品 au PAY マーケット おすすめサービス ポイントが貯まる・使えるサービス 西松屋 キッズ・ベビー用品 Wowma! Brand Square 人気ブランド集結!
▼ 用途に合わせて選ぶ場合・・・ タックパンツの仕様で選ぶ場合がほとんどですが、見た目の印象に季節感をプラスすることで、ワンランク上のオシャレを楽しむことができます。春夏は、鮮やかなネイビー・グレー。秋冬は、ブラウン・ダークトーン。と言ったように、着こなしにもメリハリを持たせると、タック入りデザインの雰囲気にも違いを感じさせることができます。 今季は、スーツトレンドの一つとしても注目! タック入りパンツは、腰回りにボリュームがあり、従来はクラシカルなアイテムとして比較的中高年の方に好まれて着られていました。さらに、高級スーツなどでは、他の部分を身体にフィットさせ、あえてパンツをツータック仕様に。少しボリュームを出すことで、スーツを着こなしたときに全体が綺麗にまとまるようなスタイルが人気です。 (引用:) -Global Style- タックパンツスタイルコレクション <ノータックパンツ スーツスタイル> <ワンタックパンツ スーツスタイル> <ジャケパン・カジュアルスタイル> *** いかがでしたでしょうか? スーツを選ぶ時に、ジャケットのサイズ感にこだわるけど、あまりパンツのシルエットは重要してしてなかった方に、タックパンツは、オシャレの幅を広げるデザインとして覚えておくと良いでしょう。たまには、パンツにこだわったスーツスタイルを楽しんでみては。 2パンツスーツフェア 21年春夏モノ新作生地多数! ▶スペアパンツorベストが付いてこの価格 オーダースーツ専門店「Global Style (グローバルスタイル)」とは? グローバルスタイルの6つの特徴 【1】上質なスーツをリーズナブルな価格で! 【2】選べるスーツ生地が豊富! 【3】選べるスーツモデルが豊富! 【4】スタイリストによるカウンセリング 【5】ご家族や友人と一緒に"ENJOY ORDER! " 【6】充実の安心保証! グローバルスタイルでは、より上質なスーツを、 よりリーズナブルな価格でご提供しています。 ⇒ ⇒ 店舗一覧 (東京・横浜・大阪・京都・名古屋・福岡・札幌・仙台) ⇒ ⇒ 本日から2日後よりご予約可能! 「ご来店予約」はこちら ⇒ ⇒ 毎月変わる ! 最新のフェア情報へ ⇒ ⇒ Global Style 公式サイト