ドラマ「フランケンシュタインの恋」の放送当時の視聴率は下記のようになっていました。 第1話「怪物は人間に恋をした! 人を殺すかもしれない怪物と難病女性の歳の差100歳のラブストーリー! 」 視聴率11. 2% 第2話「危険な肉体! 早く人間になりたい」 視聴率7. 3% 第3話「120年の愛 泣いた怪物…」 視聴率8. 4% 第4話「涙! 世界で一番衝撃的な愛の告白」 視聴率8. 0% 第5話「毒親に殴り込み!! ついに両想いへ」 視聴率6. 1% 第6話「好きな人を守るための3つの戦い」 視聴率6. 6% 第7話「抱きしめたい 生放送で大パニック」 視聴率6. 7% 第8話「僕が殺したのは…愛した人だった 」 視聴率6. 3% 第9話「なぜ怪物に? 120年前の片想い…」 視聴率7. 0% 最終話「さよなら、人間。衝撃の最終回」 視聴率7. あの元ウルグアイ大統領の本当の姿とは？ 世界が混乱する今こそ見たい『ムヒカ 世界でいちばん貧しい大統領から日本人へ』の田部井監督に聞く | 映画 | BANGER!!!. 3% 平均視聴率は「7. 5%」と低い水準となっていました。 視聴率が良い作品が再放送される傾向にあるドラマですが、この平均視聴率では再放送される望みは薄いと思われます。 再放送されるための条件 また、ドラマが再放送される場合、様々な条件をクリアしなければなりません。 では、その一部を紹介します。 1. 「安易に再放送を選ばず、再編集で面白い番組を作るべき」という基本スタンス。 2. 内容、回数、長さ、季節などが、放送中の番組や視聴ターゲット層と合わない。 3. スポンサーの理解が得られない(なぜこの番組を放送し、見てもらえるのか)。 4. 出演者の所属事務所との調整が難しい(放送日が古いほど難色を示されがち)。 5. 他番組や、DVD、オンデマンドなどの関係で、社内調整が求められる。 6. 出演者の不祥事が続き、コンプライアンスが厳しくなり、放送可能な作品が減った。 7. 現在の生活様式や価値観とは異なるものが多く、ターゲット層に刺さらない。 8. これまで再放送では視聴率を獲得できなかった。 9. 外部スタッフの報酬が発生しない(彼らが弱体化したら再開後の番組制作が厳しい)。 10. 再放送の可能回数など、その可否が契約に交わされているケースがある。 出典:東洋経済ONLINE 以上のようにドラマが再放送されるためには、かなり厳しい条件をクリアしなければなりません。 再放送は難しい部分もあるので動画配信サービスを利用したほうが今すぐ視聴できます。 ドラマ「フランケンシュタインの恋」はDVDで視聴できる?
※お話じゃなくて済みません。 先日ですね、嵐さんの後輩くんグループの 美 少年ファンの方からメッセージを頂きました。 『VS魂』と『 LOVEみんなのどうぶつ園』の記事を書いてるので読んで下さったのかなと思います。 その方は那須くん担さんだったと思うんですけど、何回かお返事のやり取りをしてる時に" 美 少年は全員、大先輩の嵐の大ファンでリスペクトしているので嵐ファンの方にこそ、もっと美 少年のことを知ってほしいです、ブログに書いてもらえませんか? "ってお願いをされました。 美 少年といえば昨年ドラマの主演もしたり(マナブくんに佐藤龍我くんと浮所くんが来てくれました) バラエティーやクイズ番組にも出演してたりJr.
第3話(2018年) – 焔モユル 映画一覧 闇金ウシジマくん Part2(2014年) – 蝦沼 HK 変態仮面 アブノーマル・クライシス(2016年) – 真琴正 銀魂(2017年) – 土方十四郎 ザ・ファブル(2019年) – 小島 今日から俺は!! 劇場版(2020年) – 柳鋭次 鶴丸十四文〈67〉/柄本明 ドラマ一覧 砂の器(2019年) – 本浦千代吉 インハンド(2019年) – 園川務 監察医 朝顔(2019年) ‐ 嶋田浩之 絶対零度〜未然犯罪潜入捜査〜(2020年) – 加賀美聡介 半沢直樹(2020年) – 箕部啓治 映画一覧 シン・ゴジラ(2016年) – 東竜太 サバイバルファミリー(2017年) – 佐々木重臣 今夜、ロマンス劇場で(2018年) – 本多正 万引き家族(2018年) – 川戸頼次 空飛ぶタイヤ(2018年)- 野村征治 深志研太郎/斎藤工 ドラマ一覧 仮面ティーチャー(2013年) – 飯倉塁 臨床犯罪学者 火村英生の推理(2016年) – 火村英生 BG〜身辺警護人〜(2018年) – 高梨雅也 ひみつ×戦士 ファントミラージュ! 嵐 大野智、『怪物くん』『魔王』などで見せる非凡な演技力 ひとクセあるキャラたちが並ぶ主演作品を考察 - Real Sound｜リアルサウンド. (2019年) – 桜衣慎⼀ 東京独身男子(2019年) – 三好玲也 映画一覧 昼顔(2017年) – 北野裕一郎 Diner ダイナー(2019年) – カウボーイ ヲタクに恋は難しい(2020年) – 樺倉太郎 糸(2020年) – 水島大介 劇場版 ひみつ×戦士 ファントミラージュ! 〜映画になってちょーだいします〜(2020年) – 桜衣慎一 ドラマ「フランケンシュタインの恋」の原作について ドラマ「フランケンシュタインの恋」は原作のないオリジナルドラマとなっています。 脚本は「天使にリクエストを〜人生最後の願い〜」や「55歳からのハローライフ」の大森寿美男さん。 もしドラマ「デート〜恋とはどんなものかしら〜」を視聴して気に入ったならコチラの作品もチェックしてみて下さい。 55歳からのハローライフ 精霊の守り人 モンタージュ~三億円事件奇譚~ どこにもない国 天使にリクエストを〜人生最後の願い〜 ドラマ「フランケンシュタインの恋」の再放送について 一般的にテレビドラマは一定の期間を空け、放送時間帯を変えて再放送されるケースがあります。 ドラマ「フランケンシュタインの恋」の再放送について調べてみましたが、再放送の情報はありませんでした。 ただ、ドラマの再放送は過去の視聴率によってはされる作品もあります。 そこで次にドラマ「フランケンシュタインの恋」の放送当時の視聴率を調べてみました。 「フランケンシュタインの恋」の視聴率は?
「世界一貧しい大統領」として知られるウルグアイの元大統領ホセ・ムヒカに迫ったドキュメンタリー作品 『ムヒカ 世界でいちばん貧しい大統領から日本人へ』 が、2020年10月2日(金)から劇場公開される。 『ムヒカ 世界でいちばん貧しい大統領から日本人へ』© 2020「ムヒカ 世界でいちばん貧しい大統領から日本人へ」製作委員会 ホセ・ムヒカは、左派ゲリラとして軍事独裁に反対して12年に渡り収監された後、下院議員を経て2010年に大統領に。貧困層やマイノリティの側に立った政策を推し進めると共に、大統領としての給料の9割を寄付して国民と同レベルの生活をするなど徹底的な清貧を貫いていることから、「世界でいちばん貧しい大統領」とも呼ばれていた。 今回はそんなムヒカさんに心酔し、フジテレビの社員という立場ながらドキュメンタリー映画を完成させた、田部井一真監督にお話を伺った。 ※このインタビューは2020年3月に行われたものです。 語り尽くされた人物に唯一残されていた「日本とムヒカ」というテーマ ―なぜムヒカさんのドキュメンタリーを作ろうと考えたのでしょうか?
女性の「わたし」には「人家」が使えるし、 だから台湾では問題ないはず。 英語の場合は面倒だな… 台湾の翻訳家は経験があってレベルも高いから、こういう語感を細かく処理するって聞いたけど、 でもあら捜しするときは翻訳者を標的にするのに、実際仕事を依頼するときはそんなにレベル高くない安い人を探すっていうのは矛盾してるよねw わかってないやつは金をかけようとせず、 「簡単だからやっといて」みたいに気軽にやらせようとする。 そんな簡単なら自分でやれっていうんだ。 文化の違いは太平洋より大きいんだから無理をしてはいけない 中国語だと兄の呼び方は大哥か哥哥だけだから便利 我は我だろ、つまり我だよ… ガルパンの劇場版の字幕で 「Panzer vor means panzer vor」 になってたみたいなことか 姑姑嬸嬸が英語だとみんなauntになるのと同じだな 初めて見た時は「人家」が三葉に一番合ってると思ったwww でもこうするしかないよなwww いつも日本語に触れている人じゃないとわからない 我は英語だと「I」だけか Your Name。 My name? すげえwwwwwwwww 引用元:美國人笑翻的《你的名字英文翻譯問題》其實翻成中文難度也很高……, facebook フォローで最新記事をお届けします! 関連する記事 - おもしろ, アニメ漫画, 反応, 台湾, 海外 フィルター
私は日本食が好きです。 所有格とは 所有格とは、名詞の前に置かれる代名詞のことで「~の」という意味を持ちます。 My friend lives in Kyoto. 私の友達は京都に住んでいます。 目的格とは 目的格とは、動詞の目的語になる言葉で「~を、~に」という意味を持ちます。 また、前置詞の後にも使われます。 Please call me Tomo. 私をトモと呼んでください。 Look at me. 私を見て。 所有代名詞とは、「~のもの」という意味をもつ代名詞です。 単数 複数 1人称 mine(私のもの) ours(私達のもの) 2人称 yours(あなたのもの) yours(あなた達のもの) 3人称 his(彼のもの) hers(彼女のもの) theirs(彼ら・彼女らのもの) This bag is mine. 【君の名は。】新海誠監督の作品タイトル、英語で何という？（後半） | アニメで楽しむ英語学習. このバックは私のものです。 These socks are his. これらの靴下は彼のものです。 再帰代名詞とは「~自身」という意味をもつ代名詞です。 myself(私自身) ourselves(私達自身) yourself(あなた自身) yourselves(あなた達自身) himself(彼自身) herself(彼女自身) itself(それ自身) themselves(彼ら・彼女ら自身) 再帰代名詞には、3つの意味があります。 「自分で」という意味を強調する。 I did my homework myself. 私は、自分で宿題をしました。 目的語になる。 She introduced herself. 彼女は自己紹介をしました。 (彼女は彼女自身を紹介しました) なお、「herself」の代わりに「her」を使うと別の意味になります。 She introduced her. 彼女は彼女を紹介しました。 上の英文では、主語の「she」と目的語の「her」は別の人を指しています。 つまり、彼女は別の女性を紹介したという意味になります。 連語として使う。 Please help yourself to drinks. 飲み物を自由に取ってくださいね。 ※「help oneself to~」=~を自由に取って食べる(飲む) 指示代名詞とは、モノ、こと、人を指し示す代名詞のことです。 近くにあるもの this(これ/この~) these(これら/これらの~) 遠くにあるもの that(あれ/それ、あの/その~) those(あれら/あれらの~) What is this?
あなたに言いたいこと(言うべき何か)があります。 I don't know anything about it. それについて私は何も知りません。 Do you have anything to eat now. 今、何か食べるものはありますか。 Anyone can do it. そんなこと誰でもできるよ。 「anyone」は肯定文で使うと「誰でも」という意味になります。 「all/each/both」の使い方 「all/each/both」は、それぞれ以下の意味があります。 all=すべてのもの(人):複数形扱い each=それぞれのもの(人):単数形扱い both=両方のもの(人):複数形扱い All were surprised. 全員が驚きました。 Each of us has a ticket. 私たちのそれぞれがチケットを持っています。 I have two children. Both of them study English. 君の名は（英語字幕版）を観たので気になるフレーズをチェックしてみました. 私には二人の子供がいます。その両方が英語を勉強しています。 代名詞の一覧 ここまで紹介した代名詞の一覧をもう一度掲載します。 単数の所有代名詞 複数の所有代名詞 them(彼ら・彼女・それらに) 【動画あり】ネイティブ発音を身につけよう! この記事で紹介した英文のネイティブ音声を収録した動画を公開しています。 正しい発音を身につけて、今日から英会話で活用してください。 英語を自由に話せるようになる勉強法 この記事では、英語の代名詞について説明しました。 日本で生活しながら英語を身に付けるには、このような文法をしっかり勉強するのが近道です。 しかし、 文法を覚えただけでは英語を話せるようにはなりません 。 英語を自由に話せるようになるには、そのための勉強が必要です。 詳しい勉強法については、メール講座で説明しています。 以下のページから無料で参加して、不要になればいつでも解除できます。 気軽に参加してください。
瀧(タキ)と入れ替わっている三葉の「俺、楽しかったんやよ」という言葉を聞いた瀧の友達が言います。 You seem to have a dialect. Are you half asleep? なんかお前、なまってない? 寝ぼけてんのか? half asleep で「寝ぼけて、半分眠って」の意味があるようです。 その前の文は日本語で「なまってない?」と疑問文となっていますが、seem to を使って「~のようだ、~のようにみえる」と表現していますね。 dialect が「方言、なまり」で、「なまりがある(を持っている)ようだ」となっています。 Who cares 宮水の儀式を同級生に見られ落ち込みぎみの三葉に、妹の四葉(ヨツハ)が言った言葉です。 Who cares if a few classmates saw you? 学校の人に見られたくらい who cares って全く知りませんでした。 「誰も気にしないよ」「どうでもいいじゃない」「だから何」という意味でした。 直訳すると「何人かのクラスメートがあなたを見たって別にいいじゃない」って感じでしょうか。 wishを使う時 瀧と入れ替わっている三葉の心の中の言葉の最後 Wish I lived in Tokyo too. いーなー東京生活 みなさんは wish と言う単語使えますか?もちろん私は使えないので使い方を調べたのですが wish の意味は「望む」です。これは大丈夫だと思うのですが、その望んでいることが不可能なことだったり可能性が低い時に使われるようです。 ( I )wish I lived in Tokyo too. 君の名は 英語で説明. 「私も東京に今住んでいたかったな~」という現在不可能な願望を言っていると思います。 私もそう思ってた ラストシーンのセリフから Haven't we met? I thought so too. 俺、君をどこかで 私も 瀧の「俺たち(どこかで)会ったことない?」の問いに、三葉は「私もそう思ってた」と答えます。 I thought so too. と言えるんですね、これそのまま使えますね。 それと Haven't we met? 以外にも Don't you remember me? など否定疑問文が結構出てくるのが興味深かったです。 had better 三葉が瀧に送ったメールの一文です。 you better enjoy it!
2017年2月2日 12時05分 44 コメント 『君の名は。』字幕版がアメリカで上映された際に、爆笑を奪ったというシーンが台湾で紹介されていました。日本語と英語の違いから来る翻訳の難しさを見た台湾人の反応をまとめました。 『君の名は。』英語字幕版でアメリカ人が爆笑したシーンとは? 中国語に翻訳するのも難易度高そう… 日本語では性別、年齢、地位などによって非常にたくさんの一人称代名詞がありますが、一人称代名詞が「I」しかないアメリカ人にその違いは理解できるのでしょうか? 君の名は 英語タイトル. 『 君の名は。 』の英語字幕では、一人称代名詞の翻訳のしかたに、そんな文化の違いから来る苦労がうかがわれ、日本でも話題になっています。 ○飛行機の機内上映 ある日本人はアメリカン航空を利用した際、機内で『君の名は。』を見ました。彼はアメリカの映画館での字幕版上映で観衆のアメリカ人が爆笑したシーンを思い出しました。 ○I(watashi) ○I(watakushi) ○I(boku) ○I(ore) Σ(⊙д⊙)爆笑ポイントはこの字幕です! 瀧と人格が入れ替わってしまった三葉が、自分をどう呼べばいいか戸惑うシーン。日本語における四種類の一人称代名詞の違いを英語では表現できなかったのか、「I」の後ろに日本語のローマ字表記が付いています。しかし、同じ人物を指す人称代名詞がもっと大量にあった作品がありました。 ○シスター・プリンセス 12人+1人の妹たちが、主人公に対して12種類の呼び方をします。 ○日本語版と北米版の対比 兄に対する13種類の呼び方に対して、英語翻訳はかなり苦労して違う表現を作ろうとしているのがうかがわれます。 それに引き換え台湾版ときたら… Σ(lll゚д゚)ほとんど「哥哥」だよ! とはいえ『君の名は。』が台湾で上映された際、このシーンは「人家」などを使って区別していました。「我(私)」とか「我(俺)」とかになってなくて良かった! (訳注:中国語では「人家」は日本語の「人が住む建物」を意味する言葉ではなく、その場面に応じて他人を示したり自分を示したりする言葉です。また、中国語にも「俺」という言い方はありますが北方の方言で、どちらかというと田舎の人がつかう「オラ」みたいなニュアンスになります) 台湾人の反応 ぶっ…「Boku」でググると… Yooooooo〜 wwwwwwwww 「俺」に当たる言葉なら「林北」や「老子」が使えるだろ?
リーディング 更新日: 2019年7月1日 「バイリンガル版 君の名は。って、英語の勉強に使えるのかな?」 この記事では、こんな疑問にお答えします。 結論から言うと、英語の勉強にちゃんと使えるように作られていて、個人的にはオススメです。 この記事を書いている僕はTOEIC900点や通訳案内士資格を持っているので、英語学習には精通しています。 なので、多少は参考になるかなと。 では本題へ!