現在、Under-The-Jack Pack(アンダー・ザ・ジャックパック)の正規輸入に向け、クラウドファンディングのプロジェクトを開催。目標金額220万円達成で、日本への正規輸入が叶います。皆様からのご支援をお待ちしております。
※ワイヤレス充電用ポケットに入るスマートフォンのサイズは150×76×8. 「バックパック」のクラウドファンディングプロジェクト - CAMPFIRE (キャンプファイヤー). 5mm程度(iPhone 11 程度)までです。 ※ワイヤレス充電に対応しているスマホのみ充電可能です。 ※モバイルバッテリーは別売です。 仕事にもレジャーにも!多種多様な19のポケットが外出をスマートに! 「Smart-Pack」の特徴は、ポケットの数が示すその機能性。 合計19もの多種多様なポケットが、散らかりがちなあなたの荷物を整理整頓、スマートにしまってくれます。 ◎ 靴用収納ポケット 一つ目は、「Smart-Pack」底部にある靴専用の収納ポケット。 仕事終わりにジムに通っている、旅先で複数の靴が必要だという方でも、スペアの靴をここに入れれば他の荷物を汚してしまう心配はありません! ◎ ボトル用ポケット×2 バックパックに欠かせないボトル用のポケットも、側面に二つ完備。 しっかり深いだけでなく、上部にはゴムバンドも備わっているので、激しく動き回ってもボトルはきちんと固定されたままです。 ◎ 隠しポケット1 背面パッドの下半分は、大切な鍵をしまえる隠しポケットが。 モバイルバッテリーもここに収納することができ、内部で伸びているUSBケーブルに繋いでワイヤレス充電ポートに接続することができます。 ◎ 隠しポケット2 隠しポケットは「Smart-Pack」の側面にも。 背負っている状態でも手が届くところにジッパーがあるので、小銭入れなど大切だけどすぐに取り出したいものを入れると便利です。 ◎ 隠しポケット3 3つ目の隠しポケットは左のショルダーストラップに!
「ちょっとそこまで」のお出かけが増えた今だから、欲しい! FINO IVはスタイリッシュな見た目と使い心地が特徴のバッグ。 スリムなのに、こだわりの機能満載。 ・30mmという究極のスリムさ。 ・ニーズを熟考して創られた機能性。 ・今の時代の必需品、マスク収納ケース&ポケット。 食料品の買い物もご家族の送り迎えも、脇の下に収まるFINO IVを携えればワングレードアップ。週末の軽い外出や、自転車移動が多い日にもオススメです。 目標金額達成で日本への正規輸入が決定。ご支援お待ちしています。
8cmという超薄型の作りで、バッグの上からジャケットを羽織っても、バッグの気配を感じさせません。 ウェアラブルデバイスのように、ノートPCと常に共にありたい。でも気配は消したいし、手ぶらでいたい。そんな欲張りな欲求に応えられるこんなリュックを、あなたは探していたのではないでしょうか。 Detail 入れてみました!
バックの説明の前に、まずはそのスタイリッシュなデザインをご覧ください! ヨーロッパで誕生したPleatPackは、海外のクラウドファンディングにおいて、たった1カ月で合計1000万円以上を集めたバックパックです。 第1弾販売を行った国内クラウドファンディングでも、1500万円を超えるご支援をいただき、 2020年最も支援を集めたバックパック となりました。 日常からビジネス、アウトドアまで様々なシーンを快適にする機能が詰まっています。あらゆるものを収納できるスペースを確保し、洗練されたスタイリッシュなデザインがあなたの日常を便利に彩ります。 PleatPackは常に"スタイリッシュであり続けること"をテーマに開発されました。 CEOのDmitryはチームのメンバーと何百、何千もの議論を重ね、私たち使用者が気づいていないような細かいポイントにも工夫を施してきました。ヨーロッパならではのセンスとデザインへのこだわりをご覧ください! 一般的にバックパックには、荷重を安定させるため、ショルダーベルトにチェストストラップが付属しています。 重い荷物を背負う時には確かに便利なチェストストラップですが、普段使いでは垂れ下がっていて邪魔になりますし、見栄えも悪くなってしまいます。 そこでPleatPackはショルダーポケットとは別にチェストストラップを収納するためのポケットを配しているのです。 調整用のバックルにも紐がだらしなく垂れ下がらないように工夫が施されています。 ショルダーベルトを調整するためのストラップにも、もちろんこだわっています! ストラップを小さくまとめるためのバンドが付属し、垂れ下がることのないようにデザインされています。 ドリンクホルダーでさえも使用時以外は収納可能です! 洗練されたデザインと20を超える便利機能！世界が認めた多機能バックパック！ - CAMPFIRE (キャンプファイヤー). 見た目はスタイリッシュに、でも使い心地を追求した機能が隅々に施されています。 日々の生活での利用シーンを想像してみてください! メインポケットとは別に貴重品を入れるための背面ポケット、また背中に当たる部分にも隠しポケットを配しており、日常利用だけでなくパスポートなど貴重品が不安な海外旅行にも対応可能です! 両肩のショルダーポケットにはカードやイヤホンなどの小物を収納しいつでも出し入れ可能です! 様々なシーンでの持ち運びを叶えるためのハンドルやスーツケース利用を想定したラゲッジストラップももちろん備えています!
撥水素材と防水ジッパーで荷物を雨から徹底的に保護 バックパックの最大の悩みは、雨の日には傘をさしてもどうしても濡れてしまうことではないでしょうか? 【クラウドファンディング目標金額達成！】Skyborne「Smart-Pack」19のポケットにワイヤレス充電＆徹底防水！超多機能なスマートバックパック｜株式会社Glotureのプレスリリース. そこで「Smart-Pack」は使う生地からデザインまで徹底的に防水にこだわりました。 生地は撥水加工のキャンバス生地で水がかかってもいつでも乾いている状態に。 さらにジッパーには防水用のカバーをかぶせ、どんな隙間からも中に雨水が入らないように緻密にデザインしました。 TSAロック対応で盗難対策もバッチリ 「Smart-Pack」は盗難対策にも徹底して取り組みました。 3つある隠しポケットはもちろんのこと、メインスペースを覆うカバーはスリなどの危険を極限まで小さく抑えてくれます。 さらにノートパソコンなどの貴重品が入る Work Zone のメインスペースはTSAロックで保護。 スマートなバックパックとして大切なものを守ることにも徹底して力を入れました。 人間工学に基づいたデザインで背中の負担も軽減 様々なポケットのおかげでいろんなものを整理整頓して入れられる「Smart-Pack」ですが、荷物の入れすぎで重くなって、背負ったときに背中に負担がかかっては、その魅力も半減してしまいますよね? そこで背面パッドは背中を楽にしてくれるよう、あなたの姿勢を正してくれる人間工学に基づいたデザインを採用。 パッド自体はメッシュ生地でクッションにもなっているので、背負った瞬間に背中にフィットすることがわかるでしょう。 高級感ある見た目にこだわりつつ使いやすさにも配慮したデザイン オーク革のアクセント ところどころに縫い付けられたオーク革のレザーは、「Smart-Pack」の見た目を高級感ある姿に仕上げています。 手作りされた革は手触りも滑らかで柔らかく、質の高さを裏付けます。 サングラス ホルダー 旅行の際に欠かせないサングラスは、できれば出し入れしやすいところにしまいたいもの。 そこで「Smart-Pack」では左のショルダーストラップにサングラス用のホルダーを用意。 ここにサングラスをひっかければ、必要なときはいつでもすぐに着用できます。 スーツケース用バンド 旅行や出張をしていると、バックパックをスーツケースと一緒に持ち歩くという機会も意外と多いのでは? 「Smart-Pack」の背面パッドには、スーツケースの持ち手に引っ掛けられるようバンドを装備。 スーツケースの上に載せながら、「Smart-Pack」を持ち運ぶことができます。 レビュー Brian ★★★★★ とても美しい職人技 「Smart-Pack」はとても素晴らしいバックパックです。わたしがこれまでに手にしたバックパックの中で一番クオリティの高いものだと思いますし、とてもおすすめです。見た目も手に持った感じもとても丈夫です。わたしの彼女もすごく魅力的だと言ってくれました。メーカーであるSKYBORNEの対応も素晴らしく、とても頼りになります。 Samantha ★★★★★ 100点満点!
使い勝手を追求した収納へのこだわり 見た目も中身もスタイリッシュに! 通常よりも厚い緩衝材を配したことで、PCやタブレットなど、ビジネスアイテムにも完全対応し、安全に持ち運ぶことができます。 また1つ目のメインポケットは、Max180度の開閉が可能なため出し入れも簡単です。 内部のポケットも大小合わせて6つ。バックパックの中が散らかることなく日々のアイテムを持ち運び可能です。 拡張してもスタイリッシュな見た目を保ち続けるために、実に2年もの試行錯誤を重ね、このデザインが完成しました。 通常の拡張型バックパックと異なり、段階的に必要な分だけ拡張していくため、無駄にだぶついた印象を与えることもありません。 ウクライナで特許を取得したPleatPack独自の拡張機能により、普段はスタイリッシュに! 突然手荷物が増えた時でもPleatPack一つで収まります! 2つ目のメインポケットにも4つのポケットが付属し、書類やファイル、書籍などのビジネスまわりだけでなく、服やシューズなどジム用品から出張セットまで様々なものを収納可能です! 撥水機能で雨でも関係なく利用可能! また底部分には防汚素材が使われている為、地面に置いて汚れてしまっても、簡単に汚れをふき取ることができます。 空気が3方向に抜ける独自のエアスルー機能で蒸れを感じることなく快適に背負い続けることができます! マグネット式開閉機能で開閉は1ステップ! いちいちバックルで開け閉めする必要がなく、開閉もスマートにノーストレス! PleatPackはウクライナの自社工場で、ひとつひとつ丁寧に作られ世界中に届けられています。 CEOのDmitryは、海外のクラウドファンディングで1000万円以上も集めた素晴らしい商品であるにも関わらず、私たちと会話を進める中で「ここはこうしたら、もっと日本の人は喜んでくれるかな?」「ここをもっと改良したいから、プロジェクトの開始を待ってほしい!」と日々バックパックを改良し、より高いクオリティを目指しています。 是非そのクオリティとこだわりを体感してください! 2021年4月 キャンペーンスタート 2021年5月 キャンペーン終了 2021年6月 生産スタート 2021年8月 順次発送開始 日本上陸に際し、3つのニューカラーが加わりました。 是非そのデザインをお楽しみください! 【早期割100個限定】5色よりお選びください。 【from TR割200個限定】5色よりお選びください。 【先行販売価格300個限定】5色よりお選びください。 便利を実現するオプション商品 圧縮パックは、収納をより便利に。またスペースの有効活用を実現いたします。 シューズケースはメイン収納の他に、タオルやちょっとした汚れ物を収納可能なサブスペースを配しています。 ジムやアクティビティなどのシーンでも活躍いたします。 from TRはお客様の「人生の選択肢をより豊かにする」ことをミッションに、2020年事業を開始いたしました。輸入販売事業では実際に作り手の方と会話することを大切にし、商品と一緒にその想いをお届けできるように意識しております。私たちが作り手の人柄にも惚れ込んだ製品を是非ご覧ください!
分からないのなら何を言っても無駄だろうし、この親にしてこの子あり、何だかなあ・・・ トピ内ID: 8660705408 😒 ピー子 2013年9月19日 02:32 うわ~、非常識もここまで来ましたか。 同じようなレスがつくと思いますが、「ご自由にどうぞ」と言うのは薬局の待合室のお客さん達のためで、通りがかりのトピ主さん親子の物ではありません。 親も親なら子供も・・・ですね。 毎日寄って飲んで行っているなんて。 どういう躾をしているんですか? 「ご自由にどうぞ」という言葉の解釈をこんな形でする人っていたんですね。 呆れています。 これからは「待合室のお客様限定」と書かないとダメみたいですね。 トピ内ID: 5317461928 😝 コーラル 2013年9月19日 02:35 トピ主さんの年齢等がわかりませんが、 正直あなた自身が、 自身の親からどういう風に育てられたのかと思ってしまいます・・。 いいですか? これはとても、 恥ずかしい行為なんですよ。 トピ内ID: 2776502261 poipoi 2013年9月19日 02:35 「ご自由にどうぞ」と言われる前に「調剤薬局をご利用の患者さんのみ」が 抜け落ちています。 普通は、言わなくても理解できることがトピ主さんには通じないようですね。 薬局側からも言われたでしょう? 患者優先だと・・ いくら地域110番でも、何もない通常生活で毎日利用は厚かましいです。 具合が悪くなった、急に転校が悪化したなど理由がないのに 何故毎日利用させるのか逆に疑問です。 何かあった時の110番と違いますか? 薬局も患者さんの使うお金で経営されてます。 マーサージチェアも飲料サーバーも患者さんの懐から出ています。 トピ主さんは、それをただで使っているということですよ。 自分の図々しさを自覚なさったほうが、よろしいかと思います。 トピ内ID: 2017015645 ママさん 2013年9月19日 02:35 本気でいってるのコレ?? ご自由にお取りください フリー素材. >地域110番もしている薬局なのに、子供が出入りするのを嫌がるなんて それとこれとは別でしょ。本当にわかんないの? 買い物帰りや学校帰りに気軽に立ち寄る無料休憩所とは違うの!勘違いしてませんか。 >買い物帰りに息子達が喉が乾いたというので薬局に入りました。・・・マッサージしてから帰ろうとしたら 読んでいてこちらが恥ずかしくなる。 貧乏ったらしくてプライドのない人ですね。 薬局を利用したときだけにしといたほうがいいですよ。 トピ内ID: 9964223103 マカロン 2013年9月19日 02:35 「調剤薬局に御用の方(つまり薬を処方してもらう人)は、待ち時間にご自由にどうぞ」ということで、 「無料でいつでも自由に使っていいもの」ではありません。 常識がないのは、トピ主さん親子の方だと思います。 多分、トピ主さんのような思考回路の方は、スーパーの試食も「タダで好きなだけ食べていいもの」と解釈し子供に教え、子供に目一杯食べさせるタイプなんでしょうね。 >地域110番もしている薬局なのに、子供が出入りするのを嫌がるなんて、おかしいと思うんですが?
おはようございます、Jayです。 店頭や街頭で宣伝目的のための小冊子などが置かれていて「ご自由にお取りください」と書いてあるのを見掛けます。 この 「ご自由にお取りください」を英語で言うと ? 「ご自由にお取りください」 = "Please feel free to take one" "one"なんで「一つだけ」と言っています。 もし一つだけでなく「いくつか」いいなら"one"を"some"や"a few"に変えて使ってください。 他の言い方でより短いのは "Help yourself" があります。 例: "Are these free? " 「これらって無料ですか?」 "Yes, help yourself. " 「はい、ご自由にお取りください。」 日本でたまに見かける間違いで" Take Free "があります。(文法的な意味合いではなく) 「取っていく(take)のが無料(free)」と伝えようとしているかと思いますが、これでは反対の「 取っていくの禁止 」です。 "free meal"(無料の食事)など "free"が前に来る場合 は「 無料 」という意味です。 でも"take free"のように "free"が後に来たら 「 禁止 ・ 無し 」という意味になります。 例えば「アルコールフリー」(アルコール無し)。 関連記事: " (厚意によっての)「無料の〇〇」を英語で言うと? Weblio和英辞書 -「ご自由にお取りください」の英語・英語例文・英語表現. " " 「おかわり無料」を英語で言うと? " " 'Free Smoking'と'Smoking Free'の違い " " 'Free'(無料)と'Three'(3)の発音の違いとコツ " " 「フリーマーケット」は日本語で「無料市場」ではない " Have a wonderful morning
ブッフェ形式のラウンジなどで食事や飲み物をご自由にお取りくださいと表示がありますが、「ご自由にお取りください」って英語で何ていうの? keitoさん 2019/04/17 09:30 13 17349 2019/04/17 19:28 回答 Please help yourself. Please help yourself to ~~ 「ご自由にお取りください」を翻訳すれば "please help yourself"になります。 Please help yourselfよく言います。 <例> 食事や飲み物をご自由にお取りください Please help yourself to food and drinks. ご参考になれば幸いです 2021/03/11 08:20 Feel free to help yourselves. Please help yourselves. 「ご自由にお取りください。」は、 "Feel free to help yourselves. ご自由にお取りください イラスト 無料. " "Please help yourselves. " と言うことも出来ます。 "yourselves"は、「あなた方自身」 "feel free to ~"は、「遠慮なく・気軽に~する」 "help yourselves"は、「ご自由にどうぞ」 という意味です。 "Please help yourselves to more. " 「おかわり自由です。」 ご参考になれば幸いです。 2019/10/30 17:35 Please take what you want. 「ご自由にお取りください」というのは Please take what you want で表現できます。 例文 Please take whatever food and drink you want in the buffet lounge. 「ブッフェラウンジにある食事や飲み物をご自由にお取りください。」 参考になれば幸いです。 17349