「本当に卒業おめでとう!」 「(卒業)おめでとう!」をより強調したいときはこう表現します。 Cheers to your graduation! 「あなたの卒業に乾杯!/卒業おめでとう!」 Cheers は「乾杯」という意味ですが、実際に乾杯しないときでも、「おめでとう」の意味で使えます。 Happy graduation day! 「卒業おめでとう!」 Happy birthday「お誕生日おめでとう」、Happy anniversary「記念日おめでとう」のように、「Happy+イベント名」でおめでとうを伝えることができます。 カジュアルな卒業祝いの英語メッセージ 続いて、友人同士や兄弟など、親しい間柄で使えるお祝いの言葉をご紹介します。 こんな風に、間接的に「卒業おめでとう」を伝えることもできますよ。 You did it! You made it! 「やったね!」 Caps/Hats off to you, graduate! 「卒業生に敬意を!」 cap または hat(=帽子)を外して敬意を払う動作から、「卒業生に敬意を」という意味の英語フレーズです。この場合の graduate は、名詞で「卒業生」という意味です。 What an achievement! What an impressive achievement! 「なんてすばらしい功績なんだ!」 卒業は決して簡単なことではありません。achievement「功績、成果」を使って卒業生を称えましょう! You're finally a graduate! ご 卒業 おめでとう ござい ます 英語版. 「やっと卒業だ!」 finally(やっと)に、「長い期間がんばって卒業生になったね」という気持ちが感じられます。 I am very happy for you! 「本当によかったね!」 相手のことについて、自分も喜んでいる気持ちを伝えるときの英語フレーズです。 This calls for celebrating! 「お祝いしなくっちゃ!」 call for ~「〜を求める、命じる」という句動詞が使われています。 It's time for a graduation party! 「卒業パーティーをしよう!」 フォーマルな卒業祝いの英語メッセージ 卒業式というシチュエーションにふさわしい、改まった英語表現もご紹介します。文が長くなるとフォーマルな雰囲気が出るのは、日本語も英語も同じですね。 I would like to congratulate you on your graduation.
Updated on 2020年3月4日 卒業生に贈ることばを教えていただきたいです。 ①小学生に向けて ②中学生に向けて ③高校生に向けて 今回は、読者さんから届いた質問にお答えします! 3月は卒業の季節。そして、別れと新たな門出を祝う時期です。今回は、そんな門出を祝福する英語メッセージを紹介します。 Congratulations on your graduation! Happy graduation to you! ( 卒業おめでとう! ) どちらも基本的なお祝いのフレーズ。 注意点は、「 Congratulations 」の最後に「 s 」がつくこと!「 Congratulation 」だけだと、単に「 祝い 」という意味になり違和感のある文章になってしまいます。 また、「 Congratulations 」は「 努力の成果に対して贈られる祝辞 」というニュアンスがあります。なので、季節行事や誕生日には「 Congratulations 」ではなく「 Happy 」が使われます。 Happy elementary school graduation! You worked hard for 6 years. Good luck with your study and exercise. 小学校卒業おめでとう!6年間良くがんばったね。これからも勉強に運動にがんばってください。 You will be a high school students starting this spring. The environment will change dramatically, so take care of yourself. I'm always on your side. 春から高校生ですね。環境が大きく変わるので、体調に気を付けてください。いつでも応援しています。 Congratulations on your graduation. 「卒業おめでとう！」を英語で伝える23個のメッセージ例＆豆知識. We wish you further progress and future success on a new start. 卒業おめでとうございます。新たな門出に際し、更なる飛躍と今後のご活躍をお祈りしています。 We are going to miss you. ( さみしくなるね ) Truly thank you for everything.
「あなたの卒業にお祝いの言葉を伝えたいと思います」 congratulate 人 on ~「〜について(人)をお祝いする」という意味の動詞です。 I'm so proud of you and everything you accomplished in the past four years. 「あなたと、あなたがこの4年間で成し遂げたことすべてを誇りに思います。」 I'm proud of you「あなたのことを誇りに思います」は、日本語だと堅苦しい言葉に感じますが、英語ではよく使われます。家族や友人が成功したときに、自分も嬉しく思う気持ちが伝わる、すてきな英語フレーズです。 シンプルに、I'm so proud of you. 「あなたを誇りに思います」だけでもOK! You've worked so hard to achieve your goals. Weblio和英辞書 -「大学卒業おめでとうございます。」の英語・英語例文・英語表現. 「あなたは目標を達成するために本当に一生懸命取り組みました」 Your four years of hard work have paid off! 「4年間の頑張りが報われましたね!」 four years(4年)は、卒業までにかかった年数に置き換えることもできます。 一緒にお祝いできない場合の、卒業祝いの英語メッセージ 卒業式で直接会えない場合でも、お祝いの気持ちが伝わる英語メッセージです。 会えないからこそ、心に残るメッセージを考えたいですよね。メールやSNSで書き込むときにぜひ使ってみてください。 I really wish I could be saying this to you in person, but congratulations! 「直接伝えられなくてとても残念です。でも、おめでとう!」 We are disappointed that we can't celebrate your graduation together, but this means we will celebrate even bigger and better as soon as we get together again. 「あなたの卒業を一緒にお祝いできないのは悲しいけど、次会えたら盛大にお祝いしようね」 Sorry that I can't watch you walk across the stage, but know that I congratulate you and wish you the success you deserve.
( 今まで本当にありがとう ) Best wishes for your future. ( これからの活躍をお祈りしています ) Thank you for all the time we spent together. ( いつも一緒に過ごしてくれてありがとう ) 日本ワーキング・ホリデー協会 KOTARO You May Also Like
)お祝いの言葉です。 It's about time! You finally graduated. そろそろ潮時!やっと卒業したね! 短いようで長い学生時代。"it's about time. ご 卒業 おめでとう ござい ます 英特尔. "は日本語に訳すと「そろそろ時間」=「潮時」になります。また"finally"を合わせて使うことで「やっと卒業」といったニュアンスになります。 Congratulations on getting out of school. You are going to miss it. 学生終了おめでとう!これから学生時代が懐かしくなるのよ。 学生の時は誰でも「早く卒業したい!社会にでたい!」と思うもの。でも一旦社会に出ると気楽だった学生時代が懐かしくて、懐かしくてたまらない!そんな経験者の目線からの贈る言葉です。 おわりに 今回は人生の節目である、「卒業」をお祝いする英語フレーズをご紹介しました。フォーマルな言い回しから、ユーモアのこもった言い回しまで、大切な贈る言葉だからこそ、相手の事を想い、ぴったりなメッセージを贈りたいですよね。今回ご紹介したフレーズを参考にオリジナルのメッセージを考えるもの素敵ですよ!
友達や親しい相手にぴったりなフレーズをご紹介!カードなどでなく、直接会って「おめでとう!」を伝える場面では、少し砕けた感じでも素敵です。 You did it! Congrats! やったね!おめでとう! "You did it! "は日本語に直すと「やったね!」になり、ポジティブな場面で使われることが多い英語フレーズ。この場合は主語が「あなた」(you)ですが、これを「わたし」(I)に変えると、「(〜を成し遂げた)やった〜!」のようなニュアンスになります。なので、"I did it! I graduated! "(やったー!卒業したぞ! )とも使うことができる便利フレーズです。 I'm so proud of you! 誇りに思うわ! "Proud of 〜"は「〜を誇りに思う。」という意味になります。つまりこの場合、卒業したあなたをとても誇りに思う、というニュアンスの英語フレーズになります。もちろんこちらも卒業シーン以外にも使える便利フレーズです。 Caps off to you, Graduate! 卒業生に敬意を! 敬意を表すために「帽子をはずす」動作がそのまま取り入れられたお祝いフレーズ。 "graduate"は卒業生のこと。学校を無事に卒業し「在校生」から「卒業生」になったことをお祝いするフレーズになります。 This calls for celebrating! ご 卒業 おめでとう ござい ます 英語 日本. お祝いだね! この場合の"this"とは「卒業」のこと。卒業はお祝いに値する行事なので、自然と "graduation party"(卒業パーティー)が多く開かれます。嬉しいイベントの「卒業」が「人とお祝いを呼ぶ」と考えると分かりやすいでしょう。 将来が楽しみ! 卒業は新しい人生へのファーストステップ。将来へのエールを贈るのも素敵ですね! You deserve to see your dreams come true, congratulations. あなたの夢は叶うわ!おめでとう。 先に紹介した"deserve"を使った英語フレーズ。"dream comes true"は「夢が叶う」という意味があるため、このフレーズは、今までの努力は必ずあなたを夢の実現へと導いてくれる、といった素敵な意味の贈る言葉です。 Can't wait to see where life will take you next.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Congratulation on your graduation from university! 大学卒業おめでとうございます。 Congratulation on your graduation from university! 大学卒業おめでとうございます。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! Weblio和英辞書 -「卒業おめでとうございます」の英語・英語例文・英語表現. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 take 5 implement 6 leave 7 assume 8 consider 9 provide 10 present 閲覧履歴 「大学卒業おめでとうございます。」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
女の子の天使のはねランドセルには18種類のモデルがあります。 女の子ランキングを見る。 ①モデルロイヤルクリスタル プリンセスの優雅さをイメージした雪の結晶やガラスの靴などをモチーフに、スワロフスキー・クリスタルをあしらった上品な華やかさが特長のランドセルです。 モデルロイヤルクリスタル ②モデルロイヤル・レジオ ベーシック シンプルなデザインの中に、花かんむりの刺しゅうがランドセルのサイドにあしらわれた可憐なランドセルです。 モデルロイヤル・レジオ ベーシック ③モデルロイヤル トゥインクル リボンやバラ、鏡などきらびやかな魔法の世界をイメージした豪華な刺しゅうが、輝くパール生地に映えるランドセルです。 モデルロイヤル トゥインクル 女の子・セイバン天使のはねランドセル 天使のはねランドセルの値段は? 天使のはねは、種類も多く値段も様々です。 一番高いコードバンモデルで、9万1800円 一番安いモデルで5万7240円 ですが、 中心的な価格帯は6万円~7万円です。 天使のはねランドセルのインスタなどの口コミ・評判 天使のはねランドセルに関するネット上のインスタグラムやツイッターの口コミ・評判をまとめてみました。 天使のはねランドセル悪い口コミ・評判 ランドセル見るよりゲーセンで遊ぶ方が長い😂 天使のはねとフィットちゃんの両方背負わせたら、息子的にはフィットちゃんの方が背負いやすいとのコメント。 天使のはねのイオン限定モデル「モデルロイヤルファンタジックナイト」格好良かったんだけどなー。 — choko (@choko_ma) 2017年7月1日 留め具が金属製ではなく強化プラスチックみたいです。 検証はされているのかもしれませんが、6年持つのか少し心配です。 天使のはねランドセル良い口コミ・評判 上の子にモデルロイヤルを買ったのですが、4年使用後も劣化や型崩れもなかったので2人目にも買いました! フィットちゃん vs 天使のはね 徹底対決！ | 人気のランドセル徹底比較！【2019年度版】. 品質にとても満足です。 長男のランドセルをぼちぼち選んでいて、いろんな鞄屋さんの候補を見せた末に、 「俺、天使のはねがいい!」 「て……?天使のはね?なんで?」 「あのね…ヒカキンが踊ってたから!」 もおぉぉぉぉお、なんだそれ(*`Д´)ノ!!! 天使のはねのランドセル見せたことないぞ!
さてそんな大手メーカーと言えば、「天使のはね」で有名なセイバンと「フィットちゃん」で有名なラポンテでしょう。この 2 大メーカーを簡単に紹介してみると… モデルロイヤル クリスタル ●セイバン >>【天使のはね】セイバン<< ランドセルの考え方として、素材を薄くして単に軽くするのではなく、丈夫で軽く感じるランドセルを目指しています。この軽く感じるための機能が「天使のはね」というもので、重心を上に保ち、なおかつ体にフィットさせる事で軽く感じる機能が搭載されています。 軽く感じるだけでなく実際に肩にかかる負荷を 20 %低減させているのです。価格は、 57, 240 円~ 91, 800 円の範囲となっています。価格帯としては真ん中から上の価格帯というところでしょうか。 またセイバンのシェアが高い理由として、大手流通でも扱われているという点があります。イオンやイトーヨーカドーで販売されている「モデルロイヤル」「 CONVERSE 」「 PUMA 」などはセイバンのランドセルなのです。広く流通している製品は、それだけで安心感がありますね。もちろん6年間の保証もついています。 他にも、一般の店舗では購入できない直営店限定、各店舗 100 本限定で合計 300 本限定オーダーメイドも受注しているようです。 ちなみに セイバンの人気ベスト 3はこちら>> 「フィットちゃん」の人気はなぜ高い?