日本の原作をトム・クルーズ主演で映画化した本作。生きる、死ぬ、繰り返す……。タイムパラドクスに抜け道はあるのか? この原作を、よくぞハリウッドが見つけてくれた! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』© 2014 VILLAGE ROADSHOW FILMS(BVI)LIMITED もう〜、物騒なタイトル。 これじゃ「殺せ、殺せ、殺せ、殺せ」ってサイコパスが暴れまわる映画みたい。 私はこの作品を観るまで全く知らなかったんだけど、原作は桜坂洋の小説、「All You Need Is Kill」。 よくハリウッドが見つけてくれた。凄いことでございます。 さすがにこのタイトルではまずいと思ったか、映画のタイトルは日本以外では『Edge of Tomorrow』です。 私は殺すのも殺されるのも嫌。 戦争だ、お国のために命を捧げろ、なんて言われたら逃げたい。 絶対逃げる。 大方の人と同じようにトム・クルーズが演じる主人公ウィリアム・ケイジも広報官だったから、殺されるなんてまっぴらで逃げの一手を打とうとするけど、敵は人間じゃない。どんな形なんだかよくわからない宇宙人がむちゃくちゃ暴れまくって、人類滅亡の危機なんだから逃げるなんて許されるわけがない。怒られて前線の戦闘員にされてしまう。 しかも宇宙人は勝てるわけないくらい強い。 戦争映画か?そうとも言える。 スペースオペラ?違う。 SF? 宇宙人が出てくるんだからそうでしょう。 死ぬ?死にます。 死んで終わるの? オール ユー ニード イズ キルのホ. 終わりません。 メメント・モリ? 関係ない。 じゃ、「殺され足りない」ってどういう意味よ?
のもじったものだったのですね。丁寧な説明ありがとうございます。 お礼日時:2015/02/21 09:17 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「お願いがあります」の英語の言い方、状況に応じた使えるフレーズを教えて! 仕事をしていると同僚や上司に手伝ってもらいたい時があります。 そんな時、「お願いがある」と言いますよね。 その場合の「お願いがあります」は英語で何て言えばいい?
よくAll you need is~ という言葉を見ますが、和訳するとどういう意味何でしょうか? ※映画の「All you need is kill」とか、ジェフユナイテッド市原・千葉のサポーターが出すビッグフラッ グに書かれている「All you need is football」などがそれです。 英語 ・ 3, 938 閲覧 ・ xmlns="> 25 直訳では「あなたがする必要のある全てのことは〜だ」ですが、これはよく「あなたは〜さえあればよい」と訳されます。 殺してさえいればいい、フットボールさえあればいい、ということです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! お礼日時: 2014/8/6 8:17 その他の回答(3件) すべてのあなたがする必要のあること →「~さえすればよい」 と訳します。 「All you need is kill」は、殺しさえすればよい killの前には、不定詞のtoが省略されています。 ~こそ全て。 ビートルズの『All you need is love』という歌が、 『愛こそ全て』と訳されていたから。 All you need is 〜 〔あなたに必要なものは〜だけだ〕
いまある知識や経験をもってあの頃に戻れたらだいぶ違った人生だったかも。 そんな気持ちになったことありませんか? 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は、まさしくそんな気持ちを叶えてくれるような映画です。 本記事で解説する映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』で読めるポイント タイトルやセリフから学べる英語フレーズの意味や文法 反復練習の大切さが学べるシーン Production Companies Warner Bros.
発音を聞く プレーヤー再生 追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な意味 日本の作家である桜坂洋により2004年に出版されたライトノベル 「all you need is kill」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! オール ユー ニード イズ キルイヴ. マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから All You Need Is Kill 出典:『Wikipedia』 (2011/05/30 20:15 UTC 版) 英語による解説 ウィキペディア英語版からの引用 all you need is killのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
尋ねるだけでよいのですから。 このように「All you need to do is ~」は、「~するだけでいい」という意味になり よく使われる英語のフレーズになるんです。 「is」のすぐあとに「ask」という動詞が原型なのに違和感を感じませんか? 実はこの文章、「All (that) you need to do is (to) ask」となっているんです。 こうなれば少しわかりやすくなりますよね。 【動詞】のdoのあとに「is」がきた場合、そのあとにくるtoは省略されてしまいます。 なのでisのあとは動詞の原型になってしまうんですよね。 そして本題に戻りますと、「All You Need Is Kill」は… 「All (That) You Need Is (To) Kill」となるんです。 この場合でもtoが省略されてしまうんですよね。 killが不可算名詞だという考えもできるかもしれませんが、 toが省略されていると考えるほうが自然のようですね。 【まとめ】 ・All You Need Is Kill = 殺しこそが任務 ・「All (That) You Need Is (To) Kill」の略 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 「but in reality」の意味は「でも実際には」だけど、もっと上手に訳すには? 「but」は「しかし」という意味の英語です。よく使いますよね。 「in reality」についても、「実際には」という意味の英語です。 「but in reality」、これはよく使いそうな表現ですね。 「自信を持つ」って英語で何?では「自信がない、自信を失う、自信過剰、自信がつく」などは? All you need is killの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. 「自信がつく」「自信がある」は英語で何て言えばいいでしょう? 他にも、「自信がない」「自信がつく」「自信を失う」 「自信過剰」「自信喪失」「自信を持て」の英語の言い方を教えて! good wayってどういう意味?「a good way to」「in a good way」の意味を教えて! goodは「良い」という意味ですよね。 そして、wayは「道」とか「方法」という意味ですね。 2つが組み合わさった「good way」はどういう意味? 「見極める」って英語で何て言えばいいのか教えて! 「見る」という英語は、seeやwatchなどがありますよね。 「極める」という英語ならば、masterなんてものがあります。 では「見極める」ならば英語で何て言えばいいんでしょうか?
ロイヤルハワイアンセンターのディーン&デルーカが12月1日から営業を再開。営業再開に際して、あのファーマーズマーケットで人気のパンが買えるようになったとのことで早速お店に行ってきました! お店はすっかりクリスマス仕様!黒や白などの落ち着いた色をベースにしたクリスマスデコレーションがとってもおしゃれ。さすがディーン&デルーカのセンスです。 今回は、ロイヤルハワイアンセンターの店頭でも買えるようになったパンのご紹介をします! ディーン&デルーカは一時休業をしている時に、カカアコのファーマーズマーケットへ進出しました。ハワイ在住の方にも大人気で、そこで購入できるパンを求めて長蛇の列ができるほど。 特に人気なのが食パンで、ミルキーな味わいとしっとりふわふわな食感が日本人にも大ウケ。 今回ディーン&デルーカの刻印が入り、素敵ビジュアルは、まず食べる前に写真撮影になってしまう可愛さ! 左側の食パンにはハイビスカスの刻印が、DEAN&DELUCAの文字が入っている右側のローフはカラマタオリーブ&チーズのパンとなっています。 それでは食パンからご紹介!$5. ディーン＆デルーカ店舗一覧 [食べログ]. 00 ハワイで売っているパンは生地の気泡が大きくてスカスカ、パサパサしたものが多い中、感動のクオリティのパンがハワイに登場しました♡ 最初にこの食パンを受け取ったときに感じたのが、予想したよりも手にずっしりと感じたその重み。切ってみて、その理由がわかりました。このディーン&デルーカのパン生地、とにかくパン生地のきめがこまかく、しっとりと密度が濃いんです。日本の生食パンのようなもち肌の食パンは、もちろんそのままでも最高ですが、ちょっとぶ厚めにスライスしてトーストしてバターをたっぷり乗せて、外のカリッと感と、中のモッチリ感の対比を楽しむのがおすすめ。日本で流行しているフルーツサンドなど生クリーム系サンドイッチなど、とろける食感の具材を、ふわっと包み込む、優しい柔らかさです。 そして、カラマタオリーブ&チーズのパンは中がこんな感じになっていて、中にオリーブとチーズがたっぷり。$6. 00 ちなみにカラマタオリーブはギリシャのオリーブで、オリーブの中でも特に高値がつけられる最高級のもの。オリーブの酸味と芳醇なチーズがたっぷり練り込んであり、かつ、パン生地全体もバターの香りがしっかりするので、ジャムやバターなどは付けないでどんどん食べ進められちゃいます。おうちでは5秒ほど温めるのがオススメだそうですが、編集部はちょっと長めの10秒ほど温めてもっちり食感で楽しんでみました!温めることで、オリーブとチーズの香りがより際立ちます。 そしてもう一つご紹介したいのが、こちらのローフツイストチョコレートパン。$6.
日本全国で人気をもつカフェ「DEAN & DELUCA」。お洒落なインテリアとグルメが魅力的なお店ですよね。今回はそんなDEAN&DELUCAをもっとお得に楽しめることができる、おすすめカフェを紹介します。知らないなんてもったいない!
Suzuki. R Yuko Tamagaki Makoto Tsunashima Akiko Asada アメリカンなパンが迷うほどたくさん綺麗に並んでいるパン屋さん 新宿ルミネに入ってるアメリカンなパンが綺麗に並ぶパン屋 「DEAN&DELUCA」 通路を挟んで反対側には小さいですがカフェスペースもあります。種類がたくさんあるので迷ってしまいます。一個300円前後するのでシェアして色々な味を食べるのもよいです。 口コミ(69) このお店に行った人のオススメ度:78% 行った 162人 オススメ度 Excellent 74 Good 77 Average 11 新宿のルミネ2の中にあるディーンアンドデルーカです。 ディーンアンドデルーカの調味料のセレクトがすきでよく見ます。 あったかいカフェラテが美味しかったです。 アップルパイ!