She's on a "culinary quest". She's checking out fish & chips here in London. "Mystic Maya's quest for the best of the best"... as she put it. Phoenix「Mayaはなんというか、『料理の探求』中だよ。ロンドン中の"フィッシュ&チップス"をチェックしているんだって。『最強を求めるMaya様の探求』‥‥みたいな。」 「Mystic Maya」というのは、逆転裁判本編で言うところの「真宵さま」です。Pearl(春美)なんかが「Mystic Maya」と呼びます。 ちなみにProfessor Layton vs. ダウンロードコンテンツ | レイトン教授VS逆転裁判. Phoenix Wright: Ace Attorney本編では、この「Mystic Maya」という呼称は出てこなかった‥‥はず。 マヨイ あ。もしかして、なるほどくん。 ‥‥もう一度、クローネさんに "キサマ"呼ばわりされたいとか? ナルホド うううん‥‥ そういう"性癖"はないかなあ。 Maya Hey, Nick... I bet you're just DYING to see Barnham's dog Constantine again, huh? Phoenix Uuuurgh... And I bet he's just DYING to take another bite out of me... 「"性癖"って‥‥そのネタはギリギリじゃね?w」とローカライズスタッフも思ったのでしょうかw、北米版では全く別の内容に変更になっています。 Maya「あ。もしかして、なるほどくん。Barnham(ジーケン)さんの犬のConstantine(チューケン)くんにまた会いたいんじゃない?」 Phoenix「うううん‥‥彼はまたぼくをひと噛みしたいかもしれないけどね‥‥」 ルーク ファンのみなさんなら、ピンと来ますよね! 『ああ、アレか!』って。 Luke I bet the fans could recognise that scene in an instant! メタなネタはそのままローカライズする。そいつがローカライズスタッフのルールだぜ。w コトの発端は、今から2日前。 It all happened two month ago.
【TGS2012】「レイトンVS. 逆転裁判」 スペシャルステージ - YouTube
ファイト、御剣検事! あと教授とバチバチ火花散らしていたけど結局勝負の顛末は語られませんでした。 ていうか、ふたりとも・・・ ナゾがあるというだけでミスコンに参加するのは・・・! っていうかミスコンじゃないの? 女性限定じゃないの? そして謎の連帯感でなるほどくんまで参加させられていた。 なるほどくんがいつもの台詞を言わせてもらえなかった・・・だと・・・! 教授と御剣さんが結託するとなるほどくんより強いということがわかりました(`・ω・´) ていうか本当に初対面のはずなのになんであんな仲いいんだあの二人はwww 相性良すぎるだろうwww ちょっとレイ逆の続き作ってほしくなってしまった・・・ その時は是非本編にも御剣さんを・・・! でも声はやっぱりアレでした。 うおおおおお。 まあ本来の御剣さんはスタッフさんが声だからしょうがないんだけど。 でもやっぱり違和感・・・! レイ逆はなるほどくんと御剣さんの声だけが難点。 最終話はしんみりしてしまいました(´・ω・) 終わっちゃうのさみしい・・・。 特に真宵ちゃんにはもう二度と新作で出会えないのかと思うと本当にさみしい(´;ω;) 真宵ちゃんまた逆裁に出てきてほしいなぁ~・・・! スペシャルエピソード - レイトン教授VS逆転裁判 攻略Wiki ： ヘイグ攻略まとめWiki. ちなみにスペシャルエピソードは全話一問ずつナゾが出ていたんだけど、あとで本編開いてみたらちゃんと本編のナゾじてんに追加されていました。 本編と合わせて全部で82問・・・ キリ悪っ・・・! それからギャラリーも色々あって楽しかったなあ(´ω`) 本気で逆転風に描かれた八頭身教授がかっこよすぎて吹いた。 流石にここまでやるとコレダレーになってしまうwwww ちなみにルークは逆転風に描かれてもそのまんまだったというかあれは変えようがなかったのかもしれない・・・。 あとは主な登場人物たちのデザインが二転三転してて面白かったな(´ω`) ジーケンさんが鷹をイメージしてるっていうのはなんかすごいわかった。 犬だとばっかり思ってたけど言われてみれば確かに鷹だ・・・! 御剣検事とか矢張も本当は出る予定があったみたいでラビリンスシティ仕様のデザインがあったwwww 本当に出ればよかったのにwwww 教授の矢張に対するコメント聞きたかったwwww ある程度予想はつくけどあえて聞いてみたかったwwww はぁ・・・ 全部見終わっちゃった・・・。 終わっちゃってとても悲しい・・・。 多分出ないと思うけど万が一続編が出るようなことがあれば絶対に買おうと思います。 面白かったよレイ逆!
!編 2013年5月22日配信 ジーケンとジョドーラ ナルホドUPCUT ジーケンUPCUT ジョドーラUPCUT おまけ まだまだあります! !
マヨイ 『オレは、ナゾトキ中の紅茶は17杯まで と決めているぜ』‥‥みたいな。 ナルホド ‥‥‥‥‥‥‥‥ あのさ、真宵ちゃん。 こういう場で、そういう"ローカル"な ネタはどうかと思うな。ぼくとしては。 Maya Seventeen cups, huh............... Say Nick... Maybe the professor has a rule when it comes to drinking tea. Phoenix.. do you mean? Maya You know, something like... "I never drink more than 17 cups of tea during any given puzzle". Phoenix............ Maya... You might want to think twice about using that kind of Ace Attorney reference here... 北米版だと「逆転裁判シリーズのネタをここで持ち出すのはどうかと思うな。ぼくとしては。」とはっきり発言してます。w なお、海外版逆転裁判3「Phoenix Wright: Ace Attorney Trial and Tribulations」は既に発売されており、もちろん海外版でもゴドー(Godot)のコーヒー17杯ネタは翻訳されています。w ナルホド ‥‥いいのかなあ。 こんな"自由"な感じで。 マヨイ いいのいいの。なんたって "スペシャル"なんだからね! Phoenix Hey, Professor. Is it really okay for everyone to be so, like this? Maya Ease up, Nick! つれづれ レイトン教授ｖｓ逆転裁判 ③ スペシャルエピソード. Sometimes a little self-awareness is fun. Isn't that right, avid video game player? Phoenix「あの、教授。本当にみなさん、こんな感じ‥‥えーっと、メタフィクションな感じで大丈夫なんでしょうか?」 Maya「気楽に行こうよ、Nick! たまにはいいじゃない。そうでしょ、ゲームをプレイしているみんな!」 第四の壁 をぶち破るMaya。 ということで、北米版でもメタなネタはそのまんまローカライズされてしまう運命のようです。w 次回に続く!w 次 第2回:ロンドン / 2: London
本編シナリオを制作した巧舟(カプコン)書きおろし+演出の 《短編シナリオ》 を配信! 本編では語られなかったエピソードが満載で、ラビリンスシティの世界やキャラクターをより深く楽しめます。 各話に1つ 《ナゾトキ》 があり、 《カプコン入魂のシナリオ》 と 《レベルファイブ渾身のナゾトキ》 がVSするかも!? ゲーム制作時に用意された 設定資料 や 表情集 など、普段はお見せするコトのない 《秘蔵資料》 を配信! 各資料にはアートディレクター塗 和也 (カプコン)のコメントが掲載され、 こだわりのアートワーク を見るコトができます。 「追加配信ダウンロードコンテンツ」を受け取るためには、初回のみ、ニンテンドーeショップより更新データをダウンロードいただく必要があります。一度更新データをダウンロードいただいた後は、ニンテンドーeショップに都度接続することなくゲーム内タイトル画面のダウンロードボタンから、「追加配信ダウンロードコンテンツ」を受け取ることができます。 ※QRコードは(株)デンソーウェーブの登録商標です。 ●QRコードリーダーを使用する方法 ニンテンドー3DS TM 本体のHOMEメニュー画面を表示した状態で LボタンまたはRボタンを押して、カメラを起動します。 左下のマークをタッチしてQRリーダーを起動し、右記のQRコードを読み取ってください。「更新データ Ver. 1. 1 レイトン教授VS逆転裁判」のダウンロードページへ直接アクセス しますので、更新データをダウンロードしてください。 ●ニンテンドーeショップの検索機能を使用する方法 ニンテンドーeショップを起動します。 ニンテンドーeショップ内の検索機能から "レイトンVS逆転 更新"というキーワードで検索を行うと、 「レイトン教授VS逆転裁判」更新データのアイコンが表示されます。そのアイコンをタッチすると、 ダウンロードページが表示されますので、更新データをダウンロードしてください。 ※「更新データ」は、ゲームクリア前でも受信することができます。 「更新データ」が受け取れたことを確認するには 更新データをダウンロードした後、『レイトン教授VS逆転裁判』のソフトを起動すると、 タイトル下画面の右下に"Ver. 1"という文字が表示 されるようになります。 「更新データ」を受け取る前のタイトル下画面 「更新データ」を受け取った後のタイトル下画面 更新データを受け取ったソフトはタイトル画面で 「Ver.
ジョバンニさんからの手紙、よくよく見たら、北米版では2ヶ月前になっています。 2ヶ月前であること以外は、日本版と同じ内容なのですが。 レイトン 事件の序盤に事故で退場するのが、 ジョバンニ・ジコールのスタイルだからね。 マヨイ 次からは、"あなたの教え子"と書くのを やめてもらったほうがいいかもしれないね。 Layton Indeed, he seems to be making rather a habit of it... Maya I say he should just change his name. Clearly it's totally jinxed! 序盤に事故る‥‥じゃなくてジョバンニ・ジコールさんは北米版では、「Carmine Accidenti」という名前になっています。 こちらも「Car(車)mine(私のもの)Accident(事故)」という素敵なネーミングなのですが。w 日本版ではレイトンが名前のダジャレをバラしていますが、北米版ではMayaのツッコミでバレています。 Maya「Carmineさんは名前を変更した方がいいと思うな。名前のせいなのは間違いないからね!」 マホーネ ええ。新しい町を作ろう、って。 みなさん、がんばっています! Espella Everyone's working very hard to create a new town: Labyrinthia 2. 0. Espella「みなさん、新しい町『ラビリンスシティ2. 0』を作ろう、ってがんばっています!」 2. 0って‥‥アップデートファイルじゃないんだから‥‥w レイトン ゲーム本編であまった‥‥いや、トクベツに 用意したナゾを、みんなで解いてみましょう。 Layton Yes, puzzles dropped from the main game... Ahem... I mean, specially prepared for our further enjoyment. "性癖"はちょっとヤバイが、メタなネタはそのままローカライズする。そいつがローカライズスタッフのルールだぜ。w ナゾ71「ジュースのブレンド」 / PUZZLE 71「Mixing Master」 マヨイ 17杯‥‥ねえ。 ‥‥‥‥‥‥‥‥ あのさ。なるほどくん。 もしかして、キョージュって‥‥ "ルール"でもあるのかな。 ナルホド るーる?
ぽっこりお腹をへこます方法 残念ながらお腹まわりに脂肪がつきやすいのは事実。なので、あなたのそのポッコリお腹にもある程度の脂肪がついていることでしょう。でもそのポッコリ、実は他にも原因が。今回は、「急に決まった合コンであのワンピースを着たい!」「急にプールに誘われた!」そんな 【早急にお腹を凹ませたい時のエマージェンシー・プロトコル】 をご紹介します。ルールは8つ! この機会にモデルのようなフラットベリー(平らなお腹)を手に入れましょう! ぽっこりお腹をへこます方法その1:無塩食にする 塩の主成分である塩化ナトリウムは水分を溜め込む性質があるので、塩分の多い食事をしていると浮腫みを招きカラダ全体が腫れぼったい印象になります。食事から塩分を抜くことで体内の塩分濃度が低くなり、濃度を一定に保とうとして水分の排出に繋がることから、浮腫みが取れる=スッキリするというしくみ。ペタンコお腹への第一歩はまずこの 「塩抜き」 から! お腹をへこます食事方法をお教えします！綺麗な凹みを手にしよう [筋トレ・筋肉トレーニング] All About. 普段使っているお塩や醤油・味噌・ケチャップなど、 塩分の入っている調味料は一切使わず 、味付けは少量のごま油やオリーブオイル、バジルやローズマリーなどのハーブ類、胡椒、生姜、ゆず、カレーパウダーで。 加工食品やスナック菓子は徹底的に避ける こと 。 胃酸過多の原因になり得るスパイシーな食事も×。素材の味をそのまま楽しめるようにできれば無農薬のお野菜、魚や鶏肉などがおすすめです。 ぽっこりお腹をへこます方法その2:酸性の飲み物を避ける 酸性の飲み物は消化器官を刺激し腸を膨張させる原因の一つ。 炭酸飲料のような甘味料の入っているものを避けるのは当然 ですが、アルコールやコーヒー、ココア、ジュース(トマト・グレープフルーツ・オレンジ・クランベリー・パイナップル)など酸性の飲み物は避け、代わりにお水を飲みましょう。 お水は1日に最低1. 5~2 L を目安に。 毎朝のコーヒーや紅茶などをやめるのは不安かもしれませんが、4日間だけ頑張って! ぽっこりお腹をへこます方法その3:炭水化物を減らす 何をどう食べるかがポイント あ~やっぱりね……そう思ってがっかりした人、まぁ聞いてください。私たちの筋肉には、もしもの時の非常用としてグリコーゲンというエネルギー源が蓄えられていて、そのグリコーゲン1gには約3gの水分が含まれています。でも、激しい運動やマラソンをしないのであれば、そんなに多くのエネルギーを常に蓄えておく必要はないのです。 ここで頑張って 一時的に炭水化物(パンやご飯、麺類、シリアル)などを減らす ことで、その余分に蓄えられているエネルギーと水分を燃やしペタンコお腹を目指しましょう!ど~~~~うしても食べたい時は 玄米や全粒粉のものを「少量」選んで 。よ~~く噛んで喜びを味わいながらね。 ぽっこりお腹をへこます方法その4:生野菜と生果物は摂らない 例えば生の人参1本と蒸した人参1本を比べた場合の栄養価はほとんど同じですが、腸の中での容量的には蒸してあるほうが少量になります。そのぶん腸が膨張しないということですね。そして生のフルーツとドライフルーツを見比べた場合は一目瞭然。 野菜は蒸して・果物はドライフルーツを少量 !
・・・結論を言えば、 両方に当てはまっちゃってました~ヽ( ̄▽ ̄)ノ だって、見事にお腹の肉もつかめちゃうし、パンパンに張り出ている感じもありましたから・・・ ただ、どちらかと言うと、内臓脂肪のぽっこりお腹という感じでしたね。 特に、数年前はパンパンのぽっこりお腹というイメージで、指でお腹の肉はつまめましたが、ちょっと硬い感じの肉質でした。 ところが、そこに、最近になってタプタプとした柔らかいお肉も付いてきたみたいな・・・(^^;) 確かに、数年前の健康診断の時、お医者さんから「ちょっと脂肪肝気味ですね」と言われたので、いい加減、このぽっこりお腹を解消しないとヤバいな~、と思いましたね。 そこで、この内臓脂肪が付いている「リンゴ型」のぽっこりお腹をへこます方法について調べました。 ぽっこりお腹をへこます方法【男性編】簡単な自宅筋トレと有酸素運動 では、この中年男性に多い「リンゴ型」の ぽっこりお腹をへこます方法 にはどんなものがあるのでしょうか?
食事でお腹をへこます3つのポイント 3つのポイントをご説明する前に、大前提となるのが 消費カロリー>摂取カロリー という図式。どんなに優れたダイエット法や食事法であっても、摂取カロリーより消費カロリーが少なければ脂肪は減りません。最近体重が少しずつ増えてきたという方はまず摂取カロリーそのものを減らし、エクササイズも取り入れて消費カロリーを増やしましょう。 では、食事のときにちょっと気をつけたい3つのポイントをご紹介致します! 1.食事から極力脂質を外す 2.夜10時過ぎの食事は控える 3.炭水化物はグリセミック指数(GI値)が低いものを選ぶ この3点が大切。それぞれを詳しくご紹介します。 ポイント1:食事から極力脂質を外す 卵1個に対して油200ccでマヨネーズは作られます。下に見える黄色いのが卵、他は油です 食事から脂質を極力外すといっても、何も油を使った料理は一切食べるなというわけではありません。例えば揚げ物は控える、焼肉より刺身にする、肉はカルビではなく鳥の胸肉やささみにする、パンはトーストよりベーグルやマフィンにするなど、思いつくだけの簡単なものでよいので、それを実践してください。 実は、 脂質1g=9kcal に相当します。ですから、ちょっとした心がけでかなりの摂取カロリーを減らすことができるのです。マヨネーズは大さじ一杯で何kcalかご存知ですか? 何と93kcalもあるのです! フレンチドレッシングでも大さじ一杯50kcalもあるのです。飲み会や外食でマヨネーズやドレッシングがたくさんかかったものを想像してみてください。マヨネーズやドレッシングは大さじ一杯どころではなく、3杯分以上ついていたりしますよね。それが全部減らせるカロリーですからそこはぐっと我慢して何もつけずに食べましょう。 と言っても、脂質を全てカットするのもおすすめしません。脂質は関節やホルモンを作る材料になるなど大切な働きもあるので、完全にカットするのではなく、思いついた脂質が含まれているものをなるべく摂らないように意識してください。 ポイント2:夜10時過の食事は控える 寝る前に食べると太るというのを聞いた事がありませんか?