【読み】 あつものにこりてなますをふく 【意味】 羮に懲りて膾を吹くとは、前の失敗に懲りて、度を越して用心深くなることのたとえ。 スポンサーリンク 【羮に懲りて膾を吹くの解説】 【注釈】 熱い吸い物で口をやけどした者が、なますのような冷たい料理も吹いて冷ますという意味から。 多く、なにもそこまで用心深くなる必要はないのに、というあざけりの気持ちを込めて使う。 「羹」とは、野菜や魚肉を入れて作る、熱い吸い物のこと。 「膾」とは、現在は酢などで味付けをした冷たい和え物のことだが、そもそもは獣や魚の肉を細かく切った肉のことをいった。 『楚辞・九章』には、「羹に懲りて膾を吹くように、用心深く身の安否を顧みよ」という意味で使われている。 「羹に懲りて和え物を吹く」ともいう。 【出典】 『楚辞』 【注意】 「熱いものに懲りて膾を吹く」というのは誤り。 「念には念を入れる(慎重すぎるほど注意する)」の意味で使うのは誤り。 誤用例 「採点ミスがないように、羮に懲りて膾を吹くほど何度も見直した」 【類義】 黒犬に噛まれて赤犬に怖じる/黒犬に噛まれて灰汁の垂れ滓に怖じる/舟に懲りて輿を忌む/ 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる /火傷火に怖じる 【対義】 焼け面火に懲りず 【英語】 The burnt child dreads the fire. (やけどをした子供は火を怖がる) He that has been bitten by a serpent is afraid of a rope. 羮に懲りて膾を吹く」. (蛇に噛まれた者は縄を怖がる) A scalded cat fears cold water. (煮え湯でやけどをした猫は冷水を恐れる) 【例文】 「羮に懲りて膾を吹くで、彼は自転車を盗まれてからというもの、鍵を4つもかけるようになった」 【分類】
意味 例文 慣用句 画像 羹 (あつもの) に懲 (こ) りて膾 (なます) を吹 (ふ) く の解説 《「 楚辞 」9章から》 羹 (あつもの) (熱い吸い物)を飲んでやけどをしたのにこりて、冷たい なます も吹いてさますという意。前の失敗にこりて必要以上の用心をすることのたとえ。 [補説] 「熱い物に懲りて膾を吹く」ではない。 羹に懲りて膾を吹く のカテゴリ情報 羹に懲りて膾を吹く の前後の言葉
類語は「黒犬に噛まれて赤犬に怖じる」 「羹に懲りて膾を吹く」の類語には「黒犬に噛まれて赤犬に怖じる」という言葉があります。「くろいぬにかまれてあかいぬにおじる」と読みます。 1匹の黒い犬に噛まれてしまったことから、別の赤い犬であっても怖がってしまうという意味で、「ひどい目にあったことから必要以上に用心してしまう」という意味の言葉です。 反対語は「焼け面火に懲りず」 「羹に懲りて膾を吹く」の反対語は「焼け面火に懲りず」です。「やけつらひにこりず」と読みます。「面(つら)」は「顔」を指しており、顔を火傷した者が、懲りずにまた火にあたってしまうという意味です。 つまり、「焼け面火に懲りず」は、「懲りずに同じ失敗を繰り返す」という意味を表現しています。「焼け面火に懲りず」だけでなく、「やけど火に懲りず」や「やけづら火にあたる」などの言い方もあります。 「羹に懲りて膾を吹く」の英語表現は? 英語で「A scalded cat fears cold water. 羮に懲りて膾を吹く - ウィクショナリー日本語版. 」 「羹に懲りて膾を吹く」を英語で表現すると、「A scalded cat fears cold water. 」です。「scalded」は「やけどした」という意味で、「fears」は「恐怖」です。直訳すると「やけどした猫は冷たい水を恐れる」となります。 まとめ 「羹に懲りて膾を吹く」は、「あつものにこりてなますをふく」と読み、「ひどい目にあって、用心深くなりすぎること」を意味する言葉です。用心深くなりすぎて、無駄な行動をしているなど、相手の行動を悪く言う言葉ですので、使う時には注意が必要です。また、「念には念を入れる」という意味で使われることがありますが、誤用ですので、間違えて使うことのないようにしましょう。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 ウィキペディアには「 羹に懲りて膾を吹く 」という見出しの百科事典記事はありません ( タイトルに「羹に懲りて膾を吹く」を含むページの一覧 / 「羹に懲りて膾を吹く」で始まるページの一覧 ) 。 代わりに ウィクショナリー のページ「 羮に懲りて膾を吹く 」が役に立つかも知れません。 「 に懲りて膾を吹く&oldid=76038772 」から取得 カテゴリ: ウィクショナリーへのソフトリダイレクト
質問と回答 こだわりの味協同組合の職場環境について、2件の質問が寄せられています。回答をチェックし、人気のトピックを見て、こだわりの味協同組合の従業員からの独自の情報を入手しましょう。 こだわりの味協同組合での選考開始から内定までの期間と選考ステップを教えてください。 質問と回答をすべて見る
気になるレストランの口コミ・評判を フォロー中レビュアーごとにご覧いただけます。 すべてのレビュアー フォロー中のレビュアー すべての口コミ 夜の口コミ 昼の口コミ これらの口コミは、訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 ~ 1 件を表示 / 全 1 件 1 回 昼の点数: 4. 0 - / 1人 「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 「こだわりの味協同組合」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? こだわりの味協同組合のキャリア・企業情報 | Indeed (インディード). 詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告 周辺のお店ランキング 1 (中華料理) 3. 34 2 (寿司) 3. 03 3 (うどん) 3. 02 (居酒屋) 5 (ラーメン) 3. 01 葵区・駿河区のレストラン情報を見る 関連リンク 周辺エリアのランキング
こだわりの味協同組合に関連するおすすめの求人も表示しています
KITAGAWA株式会社
静岡県静岡市 正社員
経理事務(入出金・決算業務)会計ソフト、専用ソフトへのデータ入力、その他、パソコン(Excel)を使った業務。支払業務、ファイリング、電話・来客応対、雑務など。決算業務の経験がある方はすぐに活躍できる環境です。【給与等】月給28万〜38万円試用期間3ヶ月(時給1500円)※経験・能力などを考慮し、決…
株式会社ワールドスターエンタープライズ
■ショールームの受付・事務まずはご来店されたお客様のお出迎え、お茶出し、お見送り、お客様や業者様からの電話応対をお任せ!お仕事に慣れてきたら、ご契約を頂いたお客様の書類管理、仕入れた車の備品や書類の管理などをお任せしていきます。★PC業務は専用ソフトへの入力のみなので、PC入力ができれば大丈夫です!…
こだわりの味協同組合 静岡県静岡市
月給
18. 0万円 ○顧客よりパソコンにて依頼のあった商品の受注内容の入力作業を
担当して頂きます。
・商品コード、数量、納品日等のデータ入力
・伝票発行
・帳票の出力
・受注書と伝票の内容確認
*正確にパソコン入力する業務です。
*就業場所は、所在地建物の2階です…
時給
890〜900 パート労働者
配送センター内にて、当組合の商品の入荷及び出荷に関する下記の業務を担当していただきます。<午前勤務>・倉庫内の商品の拾い出し・商品の仕分け作業<午後勤務>・商品の仕分け作業・商品の梱包作…
配送センター内にて、当組合の商品の入荷及び出荷に関する下記の
業務を担当して頂きます。
・商品の仕分け作業
・商品の梱包作業
・冷凍品の出庫作業
・出荷予定の管理業務
・他部署との連絡業務
※フォークリフト免許のある方優遇します…
23. 0万円 ・食品、料理に興味のある方歓迎!
・新規開拓、売上ノルマは無し!
既存納入先(主にスーパーマーケット)への営業業務
自社開発した国産原料・無添加食品(納豆・豆腐・蒟蒻・卵・米・
菓子等)を取り扱っております。
それらの商品案内や営業企画書・料理提案書・商品ポップ等を作成…
株式会社Beauty・Project
■[社][P]経理事務・・・・・<アナタにお任せするのは…>・・・・・私たちの会社では、「飲食店」「スポーツジム」「美容院」など、様々な事業を運営しています。アナタには、当社で働く社員の給与管理や取引先への入金・支払いなど、お金の動きを記録、データとして管理する経理事務業務をお任せします。・・・<具…
15.
?と言われるかもしれませんが(汗)、私自身は色んなものを食べるけど、お客様にはいいものをご提供していたいと思っています(笑)あくまで個人的な考えですので、ご了承ください。 コメント コメント