- Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さいね。 例文帳に追加 Do your best from now on too. - Weblio Email例文集 あなたは これから も仕事を 頑張っ て下さい。 例文帳に追加 Please continue to work hard at your job. - Weblio Email例文集 私はあなたには これからも頑張って 欲しいです。 例文帳に追加 I want you to keep doing your best from now on. - Weblio Email例文集 あなたは これから も日本語の勉強を 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please do your best with Japanese study in the future too. - Weblio Email例文集 あなたは これから もお仕事を 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please keep doing your best at work. 「"これからも頑張って"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 あなたは これから も元気で 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please keep smiling and doing your best. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep doing your best! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep working hard! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さい。 例文帳に追加 Please keep working hard and doing your best. - Weblio Email例文集 これから は子供と力を合わせて 頑張っ て行きます。 例文帳に追加 I am going to combine my abilities with the children and work hard from now on. - Weblio Email例文集 あなたは これから も俳優としての活動を 頑張っ てください。 例文帳に追加 Please continue to do your best with activities as an actor.
- Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って ください。 例文帳に追加 Please continue to do your best. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 勉強してください。 例文帳に追加 Please continue to do your best studying. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さいね。 例文帳に追加 Do your best from now on too. - Weblio Email例文集 私は これからも頑張って いこうと思います。 例文帳に追加 I' ll continue to do my best. - Weblio Email例文集 私は これからも頑張って いきたいと思います。 例文帳に追加 I want to do my best in the future as well. 英文法が分からなくて基礎から見直していくと全然分かるけど、難問とか過去問って... - Yahoo!知恵袋. - Weblio Email例文集 私はあなたには これからも頑張って 欲しいです。 例文帳に追加 I want you to keep doing your best from now on. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep doing your best! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep working hard! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さい。 例文帳に追加 Please keep working hard and doing your best. - Weblio Email例文集 例文 私は これからも頑張って 、ホームランを打てるようになりたいです。 例文帳に追加 I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
Please do your best. (頑張りが足りないよ、頼むから)ベストを尽くしてくれ。 これでは命令口調になってしまい、目上の人だけでなく、友達同士であっても失礼になりかねます。ただ単に Please をつけるだけでは、丁寧になるどころか「上から目線の冷酷な印象」を与えてしまいますよ。 日本語の "頑張って" の意味 日本語から英語にするには、その言葉で伝えたいことを頭の中で「イメージ」できる必要があります。 ですが、今回の "頑張って" という言葉にはたくさんの『意味』があり、 深い意味もなく挨拶代わりのように使われることもある ため、伝えたいことを頭の中でパッとイメージすることは意外に難しいのです。例えば、次の言葉だけからその具体的な意味を知ることは困難でしょう。 頑張ってね。 頑張ってください。 そもそも "頑張って" の意味って何なのでしょうか? 英語では何を「イメージ」すれば良いのでしょう? これから も 頑張っ て ください 英特尔. これについては、ビジネスにおける日本語マナーについて言及された下の記事がとても参考になります。特に目上の人に対して「頑張ってください」と英語で言いたい場合、シチュエーションに合った『正しい敬語』をイメージすると分かりやすくなります。これは要するに、表現の置き換えですね。 以下では、幅広く使われる「頑張ってください」の意味をパターンに分け、英語で言う方法をご紹介します。 (1) 健闘/活躍/成功/幸運を祈っています 頑張ってくださいの意味を「健闘/活躍/成功/幸運を祈っています」という風にとらえると、次のような英語にすることができます。何を頑張るとかそういう話ではないことが分かりますね。 I wish you all the best. ご健闘/ご活躍/成功/幸運をお祈りしています。 目上の人、ビジネス関係で知り合った人、クライアントに対してなど、様々な場面で使えます。日本語同様に英語でも「決まり文句」として使われるフレーズですから、何も付け加えずシンプルに言うのが無難ですが、親しい間柄では、もう少しパーソナルなメッセージを言い加えるとさらに良いでしょう。 I wish you all the best and I hope you enjoy your new life down there. 新しい場所(あちら)でも、ぜひ楽しんで頑張ってくださいね。 会話だけでなく、手紙やメールの結び言葉としてもよく使う表現ですね。 (2) お元気で/お気を付けて/ご自愛ください 頑張ってくださいの意味を「お元気で/お気を付けて/ご自愛ください」という風にとらえると、こちらもまた決まり文句があり、次のような英語にすることができます。 Please take care of yourself.
進学する先輩や離任する先生方など、目上の人に言うときの表現と、別々の学校に行く友達に言うときの表現を教えていただけたら嬉しいです。 ayakaさん 2018/03/29 21:53 2018/03/31 15:16 回答 Please continue to do your best! Keep doing your best! Keep up the good work! 目上の人に言うときの表現と「Please」を追加すると丁寧な言い方になります。 Please continue to do your best on that! Please keep doing your best! これから も 頑張っ て ください 英. 友達に言うときの表現は下記になります。 Keep it up! 2018/07/24 15:51 Good Luck Best of luck on your venture! これは言いにくいけど、頑張って通訳できないかも。直接的に頑張れって言っても、Do your bestって、なんか、後輩に言える。なんか、お父さんが子供に言うって感じ。Good luckって日常的に言うし、本気でうまく行くといいねと言う気持ちがあるから、使ってみてください。
来週のプレゼン、頑張ってください(上手くいくと良いですね)。 I hope you get the job you want. 就職活動、頑張ってください(就きたい仕事に就けると良いですね)。 この "I hope…" に続く文は完全文の形にして、「何のことを話しているのか」と「相手に望むこと」の2つを伝えるようにします。日本語で言うときの「◯◯、頑張ってください」の「◯◯」の部分に当たりますが、英語では「相手に望むこと」までを含めて、フレーズの後ろに来るのが特徴です。 このとき、相手に望むことは必ずしも「最高の結果」である必要はありません。楽しめると良いですねとか、怪我をせず無事に終わって欲しいとか、病気をせず元気でいて欲しいとか、日本語でも同じですね。 I hope you enjoy the race tomorrow and finish without injury. 明日のレース、怪我しないように楽しんでください。 また、次のように「本当に応援している気持ち」を前面に出した言い方もできます。後半に続く文の作り方は少し違いますが、こちらもネイティブっぽいナチュラルな応援の仕方になります。 I hope to see you on the podium. あなたが表彰台に立つのを見られることを期待しています。 I hope to see you altogether holding a finisher medal. 皆が一緒に完走メダルを持っているところを見たいです。 I hope to hear good news from you tomorrow. これから も 頑張っ て ください 英語版. 明日、良い結果が聞けることを期待しています。 "I hope…" や "I hope to…" の I は省略するとくだけた言い方にもできますが、いずれにしても "I hope…" の形が「頑張ってください」のメッセージを英語で伝えるための『基本の形』と言えるでしょう。 ※ 挨拶代わりの「頑張ってください」 日本語の定型句は、あまり深い意味を持たず「挨拶代わり」のように使われることがよくあります。今回の「頑張ってください」も例外ではなく、何をどう頑張るのかは有耶無耶なまま使われたりします。 これを英語にするには、そのシチュエーションで伝えたいことの本質を理解する必要があるでしょう。 もし何気なく「頑張ってください」と言いたいだけの場合は、いくつか英語のパターンが考えられますので、後半で解説している「 日本語の "頑張って" の意味 」とその英語例文を参考にしてください。 ※ 安易な翻訳語だけは絶対に避ける もし日本語の「頑張ってください」をそのまま英語にしようとすると、絶対に「どう訳せば良いだろう?」と考え込んでしまいます。ただ間違っても、次のような英語は使わないように気をつけましょう!
Break a leg! (明日パフォーマンスするの?頑張ってね!) ・I'll keep my fingers crossed. (頑張ってね!幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・I heard your business is doing well. Keep it up. (ビジネスが上手くいっているらしいね。その調子で頑張ってください!) ・That was an excellent presentation. Keep up the great work. (素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください!) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 ◎「Don't give up(諦めるな)」も同じ意味で使えます。 ・Hang in there! You're almost at the finish line! (頑張れ!諦めるな。ゴールはもうすぐだ!) ・Hang in there. 【英会話】英語で「頑張ってね！」を「Do your best」と言っていませんか？ | U.S. FrontLine | フロントライン. We're almost done. (もうすぐ終わるので、最後まで頑張りましょう!) ・I know it's tough but hang in there. It'll get better. (辛いのは分かっているが、もうちょっとの我慢だ!頑張れ、きっとうまくいくよ!) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 ◎「You can do it」の前に「I know」や「I'm sure」を加える事も一般的です。 ・Don't give up.
回答受付終了まであと6日 ID非公開 さん 2021/8/6 10:43 0 回答 英文法が分からなくて基礎から見直していくと全然分かるけど、難問とか過去問ってなると「何これ! ?」ってなって、また基礎や応用見直すと「出来るのにー」っていう無限ループしていて何が原因かも分からないままで す。(語彙力w) 自分にしか分からないと思うけど、何が原因なんでしょう 1人 が共感しています
空閑遊真の強さに欠かせないのが、ブラックトリガーの存在。彼のブラックトリガーは彼の父である空閑有吾が遺したもので、指輪の形をしているのが特徴です。ブラックトリガーには特に名称がなく、遊真は「親父のブラックトリガー」と呼んでいます。 その能力は他者のトリガーを学習し記憶するという、トリガーの常識を覆すもの。空閑遊真はそのコピーしたトリガーを「印」として記憶し、必要時に発動することができるのです。 記憶した印は複数組み合わせて使うこともできるため、非常に応用力の高いトリガーであると言えるでしょう。 遊真が作中で使用した7つの印 あけましておめでとうございます! 『祝』印で新年をお祝い!! さらに、2019年から本アカウントで「誕生日おめでとうツイート」を再開します!! 新年最初に誕生日を迎えるのは、渋さが光るあの2人!! 今年も「ワールドトリガー」をよろしくお願いいたします! #ワールドトリガー — ワールドトリガー公式 (@W_Trigger_off) January 1, 2019 空閑遊真は作中で以下の7つの印を使用しています。 弾(バウンド) 上に乗った物を弾き、跳ね飛ばす。 強(ブースト) トリオン体の働きを強化する。 盾(シールド) 防御のためのバリアを張る。 鎖(チェイン) トリオンで生成された鎖で対象を拘束する。 錨(アンカー) 対象にトリオンの錘を埋め込むことで、自由を奪う。 射(ボルト) トリオンの弾丸を発射して攻撃する。 響(エコー) 微弱な音波を発し、周囲の状況を把握する。 いずれの印も、重ねることでより強度が増すことが1つの特徴です。 【番外編】空閑遊真と迅悠一(じんゆういち)は戦ったらどちらが強い? 空閑遊真と迅悠一は、作中においてもトップクラスのアタッカー。実際に戦ったことのない2人ですが、もし戦った場合は一体どちらに軍配があがるのでしょうか? ワールドトリガーの空閑遊真がかっこいい！強さや過去・父親や寿命についても | 情報チャンネル. 空閑遊真の印は至近距離での攻撃力は非常に強力ですが、その反面外した場合には大きな隙が生まれてしまいます。一方で迅悠一の風刃はどの射程距離でも強力な威力を持つことが特徴。 それに加えて迅悠一は「未来予知」というサイドエフェクトを持っており、ブラックトリガーとサイドエフェクトを組み合わせることでチート級の能力を発揮します。 以上より、2人が戦闘した場合は迅悠一の方が優勢だと思われます。 空閑遊真(くがゆうま)の名言を活躍シーンと共に振り返る!
You'll be all right. We're together now. Everything's going to be fine. You'll see. そんなこと言わないで。大丈夫よ 一緒にいるわ。もう大丈夫だから [ニックネーム] BELLE [発言者] ベル 今までずっと、誰かのために歌ってきた。 両親のため。仇をとるため。お金を稼ぐため。 だから、そこに自分の夢はない気がした。仕方なく始め、仕方なくやってる事だと思ってた。 でも違う。それでも、ここまで続けてきたのは誰かのためだけなんかじゃない。 全てを懸けて挑んできたのは、自分自身の夢のため!! [ニックネーム] さかもと [発言者] 水蓮寺ルカ 思うことぐらい、許されるだろう? [ニックネーム] アニメで沼堕ち [発言者] アッシュ・リンクス 良かったことがあってこその笑顔じゃなくて 笑顔でいりゃいいこと あると思えたら それがいいことの序章です [ニックネーム] ハヤケン [発言者] ildren
(@Anime_W_Trigger) December 19, 2020 父・有吾の死後、彼を蘇らせるために父の友人がいるという「ボーダー」を目当てにこちら側の世界にやってきた遊真。ついにボーダーと接触することに成功した彼でしたが、ボーダーでもそれは不可能であるということを知り、一度は近界に帰ろうとします。 そんな折に修から頼まれて、ボーダーでA級を目指す修と千佳を手伝うことになるのでした。 ずば抜けた戦闘能力を持つ空閑遊真【能力値やサイドエフェクトは?】 豊富な戦闘経験を持つ空閑遊真の能力値を紹介!