前回記事で2008年以前に放送されたCMをやりましたので、今回は2010年頃かそれ以降のCMについたコメントです。複数の動画より翻訳。 【CMあらまし】とある惑星からやってきた宇宙人ジョーンズが、大物ハリウッド俳優トミー・リー・ジョーンズそっくりの地球人になりすまし、さまざまな職業を転々としながら、未知なる惑星・地球を調査する「宇宙人ジョーンズの地球調査シリーズ」 地上の星篇 不明 ジョーンズが地球を支配する アメリカ合衆国 このCMシリーズは、実に素晴らしいね ハハハ、すごく面白かった!5つ星! 曲名はなんていうんだろう?良い曲だね 不明 (+10) 彼のCMシリーズは素晴らしくて面白く、崇高でもあるんだ こんなアイデアを考えつくなんて天才的だね。 仕事を受けたトミー・リー・ジョーンズも、彼の人生で最良の決断をしたんじゃないかと思うよ 莫大な出演料も得られただろうしね トミー・リー・ジョーンズが「万歳」と叫ぶところは、俺が見てきた中で最も偉大なシーン アルゼンチン共和国 BANZAI!!!!!! 知りたがってる人もいるかもしれないので書いておこう。 曲は中島みゆきの「地上の星」だ ジョーンズのCMシリーズの結末は、どうなるのか教えてくれないか? 実際の彼も、このCMを楽しんで演じているように見えるな… 日本 全てのシリーズを保管しているところではないけれど、最新のCMならサントリーのHPで見ることができる 以前より、CMが作られるペースは遅くなっているようだけどね すごいね!まるで映画の予告編みたいだ このCMが長編映画にでもなったら、観に行きたくてたまらなくなるだろうな 知事篇 カナダ 彼がやってきた中でも、今回は最悪のアイデアだったね 全然喋らないのに、非常に多くを語らなければいけない場所に出てしまった (笑) インドネシア共和国 ボス、落ち込まないでいいよ ^^ 不明 (+30) 俺は彼に投票したよ XD アメリカ合衆国 (+7) 「頭下げるな!! 」 「オイ!! 」 のところが好きだ (笑) 日本 (+52) これこそ、日本の政治家が長続きしない代表例だよ… 日本のマスメディアは、首相の支持率にあまりにも大きな影響力を持ってるんだ 誰か曲の名前を知っていますか? 日本 「love is over」 アメリカ合衆国 有難う御座います! ｱｲｻﾞｯｸの雑記 「BOSS CM 宇宙人ジョーンズ」 海外の反応. (日本語の原文) オーストラリア 地方長官らしいな トミー・リー・ジョーンズが、日本の首相になっちゃった… 彼は、アーノルド・シュワルツェネッガーより良さそうだがね 宇宙篇 スウェーデン王国 (+34) 宇宙空間を泳ぐ行為について、文句をつけようと思ってたんだが… その後、彼が宇宙服のヘルメットを開けたのを見て…そんなこと気にしてたら駄目なんだなと理解した アメリカ合衆国 彼は宇宙服のヘルメット無しでも宇宙空間に出て行けるし、もちろん呼吸も必要ない。 マジック・スクール・バスのアーノルドみたいなことにもならないんだよな。 (カナダのアニメ。宇宙服のヘルメットを外してしまう動画がyoutubeにあります。 ttp) 信じられない JONESSSSSSSSSssssssssssss このCMシリーズの設定では、ジョーンズは我々のいる地球とは別の惑星からやってきたエイリアンということになってる。だから、宇宙空間での呼吸も問題ないのかもしれないな。 刑事篇 アメリカ合衆国 (+59) 僕は日本から戻ってきたところなんだ。あっちでは、トミー・リー・ジョーンズの看板をあちこちで見られたよ。 美味しいボスのコーヒーが懐かしいな。 もし、君が住んでる近所に Ranch 99 (中華系スーパー) があれば、 そこでもボスのコーヒーが買えるかもしれないぞ!
o__o 今度、飲んでみるわ コロンビア共和国 こういうのは、GTOの鬼塚栄吉がやってくれないとさあ… 金八先生? イギリス Great Teacher Tommy Lee なんで彼は剣道の竹刀を持ち歩いてるんだろう? xD バリアをはるところがいいね。うちの学校にもこんな教師が必要! カナダ (+8) 多分、僕が今まで見てきた中でも最高のCMだろう ありがとう、日本… 俺はコーヒー嫌いなんだが…それでもレインボウマウンテンを買ってしまうだろうな *POKER FACE* 日本のコマーシャルを好きな理由は、それが当たり前のように面白いところだよ 欧米のTVでは、こんなの見たことがないからね 私達の西洋文化に、こういった東洋の知識も入れるべきだと思う アメリカ合衆国 (+68) これの長編映画作ってくれ 日本に住んでいないことを残念に思うよ
7億円、全世界興行収入が589. 4億円です。 また、2007年の「ノーカントリ」では、1000万ドル(日本円で10億円)の収入を得ています。彼の総資産は8500万ドルと言われています。 彼が成功したわけ これほど、頭が良くて、運動神経に優れているトミー・リー、彼なら他の仕事でも、きっと成功したに違いありません。 しかし、恵まれた才能以上に、周りから批判されても、役者という仕事に惚れて惚れぬいていたからこそ、今日の成功をおさめたと言ってもいいでしょう。 収入も少なく、周りから批判をどんなに受けようと、自ら愛した仕事を継続して頑張る姿に映画の神様が応援してくれないわけがありません。 幼いころからつらい目にあいながらも、忍耐強く頑張り続けた彼の実直なキャラクターは、国際的に人気があります。 結局、こつこつと頑張り続ける人間にはかなわないってことですかね。これからも映画にテレビにどんどん出演して、活躍していってください。 【参考URL】
2017年02月25日 海外の反応 宇宙人ジョーンズ BOSS CM Tommy Lee Jones Alien Mission #13 Rice Farm (作成 アメリカ合衆国) カナダ おっと、ファースト・コメントだ。 家族を作ってミッションを引き継げ! Go lee lee jones! その通りですね。とても楽しいコマーシャルです! このコマーシャルを見るとBOSSのコーヒーを飲んでみたくなります。 アメリカ合衆国 彼は彼女に惚れてしまったみたいだぁぁぁぁ! 彼女はとてもキュートですね!!! もっと缶コーヒーを持ってきてあげるべきだね。 シンガポール 面白~い!!! ただいま彼の思考は混乱状態!! 面白い!ファンタスティック! 笑ってしまったぞ! 香港 面白~い!!!!! インドネシア 家族は重要だからね!!! このコマーシャルのシリーズは素晴らしいですね。 アメリカの広告主も、こういう繊細なニュアンスをもった魅力的な広告を取り入れるべきだと思います。 日本 この農家の娘さんは、後に国会議員になるんですよ。 訳者注 ちなみに、この娘さんは「三原じゅん子(三原順子)」さん(自由民主党)です。 三原じゅん子 - Wikipedia オーストラリア で、彼のミッションって、一体何なんだ? (上記のコメントに対して) 答えは簡単だ。人類を観察する事だ。 不明 このコマーシャル・シリーズでのトミー(トミー・リー・ジョーンズ)の役割は何なの?彼はこのドリンクの顔となってるの? Tommy Lee Jones Alien Mission #17 Ramen Food Cart オゥ、イェー!ラーメンを作ってるぞ!どんな宇宙人なんだ! (笑) Tommy!!! なかなか手馴れた手つきね。いつもクール・・・(笑) Tommy is a boss. sugoi! 【海外の反応】 サントリーの宇宙人ジョーンズCM (2010年頃の放送分) : 海外ネタ帳. イスラエル このギザギザの丸っこいものは、「NARUTO」(ナルト、鳴門)って言うんだぜ! 日本のコマーシャルに出た後では、他のアメリカの俳優は恥ずかしいと言うかも知れませんが、トミーにとっては四つ葉のクローバーを見つけたようなものだと思います。 この宇宙人シリーズのコマーシャルは、私がこれまでに見てきたアメリカの俳優を起用した日本のコマーシャルの中では、他のコマーシャルよりもはるかに尊厳をもって彼を演じさせています。 トミー、あなたは本当に素晴らしい!
日本のCMに出演した外国人スターを見た海外の反応です。 日本のCMに、ハリウッドのスターは数多く登場します。 しかし必ずしもかっこいい姿ばかりではなく、 結構笑われるような使い方をしているCMも多いですよね。 そういう姿を彼らの本国のアメリカやヨーロッパの人々に見せたら、 果たしてどう思うのか?というのは、興味深いところ。 最近では ブルース・ウィリス の 「ミラいいす?」 がありましたし、 ジャン・レノ がなぜかドラえもんになったりしていますね。 しかし何と言っても代表格は、缶コーヒー・ボスの トミー・リー・ジョーンズ でしょう。 「渋い」「いかつい」「生真面目」といった印象はそのままですが、 ファストフードの店員をやったり、工事現場で警備員をしたり、 彼のイメージからすると 「絶対ないだろう」 という状況に次々と置かれていきます。 これはそのうちの一つ、「トミー・リー・ジョーンズがメイド喫茶に行ったら」 です。 海外からのコメントでは、やはり大受けするとともに、 「大物俳優がこんな事をして恥ずかしい」という意見も。 それから「萌え」という言葉に興味を持った人も多いようです。 以下、この動画に対する海外の反応 ■ 史上最高のTVコマーシャル。 +3 ブータン王国 ■ 本物のトミー・リー・ジョーンズ? (o_o)あんな顔だったかなあ。 フィリピン ■ re:もちろん本物。ただ、そう思えなかったってのも分かるよ。「ありえん」って感じだもんねw アメリカ ■ メイドカフェってなんかいやな感じがする。とはいえトミー・リー・ジョーンズは大したものだな。 シンガポール ■ ワロタw ジョーンズがギャルにうんざりするところが面白い。しかしあの演技は流石だね。 +3 シンガポール ■ (「 24 」の)キーファー・サザーランドがカロリーメイトかなんかのCMをやってなかったか? イギリス ■ きわめて愉快。 +4 国籍不明 ■ 異星人ジョーンズが行ったメイドカフェいいね。メイドは接客する時、ひざまずくんだよね。 +2 カナダ ■ ワハハハハハ(XD) 国籍不明 ■ wwwww トミー・リー・ジョーンズ+萌え……死にそうだ! +73 アメリカ ■ 缶コーヒーのボスをしょっちゅう飲んでますよ。強力ですね。胸毛が生えてきます。 +10 アメリカ ■ そりゃそうと「モエ」って何よ? カナダ ■ re:確か日本のアニメのキャラが元になった言葉だと思う。日本ではアニメキャラと連動したカフェを作ったんだね。しかしこのCMは笑えるな。トミー・リー・ジョーンズのメンインブラック3が楽しみだ。 アメリカ ■ re:イヤになるぐらい可愛いっていうか、そういうものを見た時に発生する感情のことですよ。子猫とかね。 国籍不明 ■ ハハハハハw 最高に面白いじゃないかw +2 アメリカ ■ オムライスに、激しく萌え。 フィンランド ■ 萌え……無表情にそれを言うところが素晴らしい。 +5 オランダ ■ これより面白いものを見つけようと思ったが、全然ないな。 +4 アメリカ ■ 年寄りにオムライスはないだろ。 +121 フィリピン ■ re:年寄りが「萌え」になる国もない。 アメリカ ■ コーヒーの「ボス」は非常に美味しい。甘すぎず、苦すぎず。トミー・リー・ジョーンズは日本が大好きなんだな。 +2 アメリカ ■ 正直言いまして、今見た動画が何なのか分かりません。 +21 オーストラリア ■ アホな人だなあ。こういうCMをやるのが恥であると知るべきだ。いくつか映画が当たらなかったから、落ちぶれたんじゃないかwwww カナダ ■ オランダ語で「美しい」を意味する「mooi」に発音が似てるな。モエもそういう意味か?
産地水揚げ当日、羽田空港から出荷! 最適かつ最短の物流に加え、水揚げ後や輸送中の温度管理や適切な処理など、より良い鮮度を保つための工夫やこだわりを持った日本各地の漁師や漁協などから鮮魚を買い付けています。 超速鮮魚と赤シャリを職人がにぎる寿司は至極の逸品です。 店内飲食、テイクアウト、デリバリーどれも対応しています。 やっぱり握りたてが一番!ご予約いただくと便利です。 テイクアウト&デリバリーページ
羽田市場柏店 | 柏の達人 柏の達人 柏市にある飲食店・雑貨屋の紹介サイト。利用して本当に良かったと思えたお店を厳選。ランチ・ディナーなどお食事や、買い物に行く際の参考にしてください。また柏の達人では、皆さまからの口コミ・評判・評価を募集しています。 更新日: 2020年3月19日 公開日: 2019年4月17日 【新店】羽田市場柏店 ランチ 価格: ~1000円程度 ディナー ~3000円程度 総合点 75 点 料理 3. 0 口コミ コスパ 羽田市場柏店に関する情報 東口駅前エリアに本格魚屋「羽田市場」がオープン!鳴門たい焼き屋さんの渡った向かい側の角。うどん市があったところに2019年4月13日開店。十字路に面する部分は鮮魚店、銀座通り側では寿司屋さんになっている新しい形のお魚や「羽田市場」さん。銀座にも出店している注目のお店で鮮度抜群という噂が・・・・まだ訪れていませんので味はなんとも言えませんが、近々潜入してみたいと思います!! ミートスイーツ米未のレビュー お店の前を通っただけで、まだお買い物をしていませんが、店頭には大きなマグロの頭(カブト)が置かれていました。売り物?それともオブジェ? 【開店】羽田市場柏直売店 全国から空輸した魚が即日並ぶ魚屋さん | リビングかしわWeb. ?存在感ハンパない 近日中に訪れてみたいと思います。 私のお目当てはネギトロ!!!ネギトロまきあるかな?ネギトロに超期待してます。ネギトロ命!!!
※写真のメニューや価格は変更になる場合があります。ご参考としてご活用下さいませ。詳細は公式サイトなどでご確認ください。 特上にぎりをテイクアウト この日は 「特上にぎり3人前 」 5, 800円を前日に電話注文しました。 マグロ好きに特におすすめしたいです。 マグロ、中トロ、大トロ!お刺身が分厚い!! 写真ではわかりにくいですが、こぼれんばかりのイクラやうに。そして、 すべてのネタがとっても大きいのです!! シャリは江戸前寿司によく使用される赤酢。こだわりが感じられます。ごはんの大きさは普通なのにネタが大きいのでホントお腹いっぱいになりました。 このネタで1人2, 000円はかなりお得なのではないでしょうか?つぎは立ち飲みで握りたてを食べてみたいです。 美味しかったです。ごちそうさまでした!また伺います。 (そういえば、あとなにか足りないなと思ったらガリが付いてなかった。いつも付いていないのかな?別売りがあるなら買いたいところ) \その他の記事もぜひご覧ください!/ あわせて読みたい \ 最後までお読みいただきありがとうございます。 応援クリック頂けると励みになります! Vol.26 昼は鮮魚店、夜は立呑み居酒屋の二毛作「羽田市場 柏直売店」 | 食器プロ運用サイト. 羽田市場の店舗情報 関連ランキング: 寿司 | 柏駅 ※こちらの記事の内容は2020年6月に来店したときのものです。ご参考としてご活用下さいませ。 最新の情報や詳細は 公式サイト 、 食べログ などでご確認ください。
18時前になると、店内のショーケースがみるみるうちにテーブルに…。あっという間に変身した店内と、外の暖簾をかけ替えると、立呑み居酒屋のできあがりです。 ■昼は陳列物が良く見えるように短い暖簾で、夜はお客様が丸見えにならず、さらに外からチラ見えできる程度の長さに ■とりあえずビールで乾杯! ■メニューに赤字で書かれているのが定番の人気メニュー。まずは「海鮮ポテトサラダ」から ■1尾を2人で半身ずつ食べても満足できるほど、ふっくらとした身がサクッと揚がった「アジフライ」 ■銀座有名寿司職人監修ゴマダレを使った「本日のごまあえ」。近いうちにこのどんぶりがテイクアウトできるようになるかも ■私の大大好物!!「本日のなめろう」今日はアジ。これ日本酒が進んでしまう! ■なんと贅沢な海鮮巻き! ■やはりこれは外せない「本日のお造り5点盛り合わせ)ホウボウ、フエフキダイの昆布〆、金目鯛、サゴシの炙り ■実は食器や調理器具のほとんどは前のうどん店で使っていたもの。そういう細かいが料理の品質は落とさずにできるコストダウンが、お財布にやさしい料理の提供にもつながっている ■お酒の種類も豊富。特に日本酒は日本各地の銘酒をリーズナブルに飲むことができる 社員一同、志を同じくして、めざせ売り上げUP! 「羽田市場 柏直売店」のスタッフはほぼみなさん(アルバイトではなく)社員ということにも驚きました。鮮魚をさばく人、厨房の板前さん、フロアと会計担当の女性スタッフさん、そして店長さん、オーナーの風澤さんまで、一丸となって良い店に成長させることを目指しています。「いらっしゃい!」「何にしましょう?」と店内のあちこちから聞こえてくる威勢の良い声かけは、まさにそんな気持ちの現れ。そんな雰囲気もリピーターを増やしているのだと思いました。 仕事帰りに一人で一杯もいいですが、私のおすすめはサッカー観戦後。帰りの電車をチェックしたら、さっと暖簾をくぐるだけ。祝勝会や反省会をしたらかなり盛り上がりますよ! 「羽田市場 柏直売店」 住所:千葉県柏市柏3-6-30 電話番号:04-7163-8718 営業時間:10:00~18:00、18:00~22:00(L. 『羽田市場 柏直営店』で特上にぎりをテイクアウト. O. ) 定休日:火曜 アクセス:常磐線「柏駅」徒歩5分 HP:
立ち飲みと言えば、戸川がまだ20代の頃、思いを寄せていた女の子が働いていたスナックに足繁く通ってたことがあります。 通ったかいあってか、女の子と徐々に色っぽい関係になりそうな雰囲気があったのですが、その店の難点がひとつ。 テーブルチャージが5000円だったんですね。20代には、かなり痛い出費でしてね。 仲良くなってからほどなくして、冗談とも本気ともつかない口調で、「今日は中腰で飲むから、テーブルチャージは半額でお願い」って言ってみたんです。 …ドン引きされたなぁ とは言っても相手はお客さんですから、決して口で何か言う事はありませんでしたが、あの時のあの目! ムスカ大佐がモブキャラを見るような、まるでゴミを見るような目‼ クリクリだったなぁ… とかなんとか、昔の淡い思い出に浸っている間に、注文した「活〆赤甘鯛の刺身」と日本酒の日高見がペロっと無くなりました。 美味かったなぁ… この日は他にも、水タコの刺身と加賀鳶・雨後の月をガブっと飲んで、大満足で退店。 立ち飲みに関しては、少々ドリンクが高い気がするものの概ね『良い』のひと言 また行こう、うん、そうしよう。 また後日談ですが、後日に羽田市場さんで真鯵を購入しました。 真鯵1尾300円ほどでしたが、色が白く、腰回りがでっぷりと肥えていて、食べると非常に美味!