例文 彼は どちら の味方とも 言え ない 。 例文帳に追加 He can' t say which side he is on. 発音を聞く - Weblio Email例文集 彼が来るか来 ない かはまったく どちらとも言えない. 例文帳に追加 It 's quite a toss‐up whether he ' ll come or not. 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 どちら かと 言え ば、彼女は今日も具合がよく ない 。 例文帳に追加 If anything, she isn ' t any better today. どちらともいえない問題の英語 - どちらともいえない問題英語の意味. 発音を聞く - Tanaka Corpus また、柘植での草津線との接続も どちら かというと良いとは 言え ない 。 例文帳に追加 Also, trains don 't make good connections with the Kusatsu Line at Tsuge. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (設備投資のウェイトに関する考え方)1: どちら かと 言え ば国内にウェイトを置くく」とする割合が27. 3%と最も多くなっている 。 例文帳に追加 While there may be an influence of exchange rate movements, it is necessary for us to sustain the domestic equipment investment and new plant establishments, and to increase domestic employment. - 厚生労働省 また、第3-2-37図によれば、団塊世代の退職が企業に与える影響はプラスとマイナスの「 どちらとも言えない 」と回答する企業が業種を問わず大多数を占めているほか、プラスと回答した企業もマイナスと回答した企業と同程度あることが見てとれる。 例文帳に追加 It can also be seen from Fig. 3-2-37 that a large majority of enterprises in all industries responded that they " cannot say " whether the retirement of the babyboomer generation would affect them, and the proportion of enterprises expecting the effect to be positive is approximately the same as that expecting the effect to be negative.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 どちらとも言えない 「どちらともいえない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 35 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから どちらともいえない どちらともいえないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
等の検索エンジンを使ってこのブログに行き当たったものの、目的の記事が見つからない場合は、この上にある 検索フォーム に検索語を入れて探してみてください。記事が削除または訂正された場合はお探しの表現が見つからないこともあります。逆に、あとから追加した記事の中に見つかるかもしれません。 なお、このブログの記事内容に関する ご質問ご意見等は承っておりません。 掲載情報の利用の適否はご自身でご判断の上、自己責任でお願いします。このブログの記事内容の 無断転載および複写は固くお断りします 。記事を引用する際は著作権のルールに従って、出典(引用元)を明記してください。その際のリンクの設定はご自由です。 ©Yoshifumi Urade 2007-2021 Powered By FC2ブログ 【広告 ①】 プロの英語使いもこれがあれば鬼に金棒! 実務翻訳者に「海野さんの辞書」と呼ばれ広く愛用されてきた 『ビジネス技術実用英語大辞典』V6 英和・和英CD-ROM 、2018年6月待望の増補改訂版発売 (上の画像または書名をクリックするとAmazonの販売ページが開きます。そのページの下にあるカスタマーレビュー欄に筆者のユーザー名 eigoyasan で本書の紹介文を投稿してあります)。 ※このV6はCD-ROM版のみで書籍版はありません。閲覧ソフトの入手方法等は 辞書編纂者のウェブサイト に出ています。CD-ROM辞書の活用例は拙著 『英語屋さんの虎ノ巻』 (125頁~) でお読みいただけます。 アソシエイト告示 当ブログ「なるほど!訳語発見+英語屋さん最後の挨拶」の筆者(兼編集者)は を宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイト宣伝プログラムであるAmazonアソシエイト・プログラムの参加者です。
彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る
では、君はこれについてどちらとも言えないということだね? この表現にある fence (フェンス、塀)は、賛成・反対の境界線を表します。I'm sitting on the fence. は、塀のどちら側にも降りることができない、つまり、「私はどちらとも言えません、私は様子を見ます」という意味で使います。
低温調理で柔らかくジューシーな肉料理を! おすすめレシピ4選 炊飯器で低温調理レシピに挑戦しましょう! おなじみの肉料理を低温調理すると、柔らかくジューシーな食感に。余計な油が取れるので、ヘルシーに出来上がりますよ! 放置して置くだけでOK！炊飯器の保温設定で作る簡単レシピ - itwrap. 今回は、ローストビーフやロースハムなど、低温調理で仕上げる肉料理のレシピ4選をご紹介します。おもてなし料理にもぴったりです! ローストビーフ 大人気の肉料理、ローストビーフを炊飯器で作るレシピです。低温調理に便利な炊飯器を使えば、比較的簡単に作ることができます。炊飯器に入れて保温しておくだけで、安い牛肉が驚くほどおいしいローストビーフに大変身! ソースには、バルサミコ酢の代わりにワインビネガーを入れても美味しく出来上がります。 【作り方】4人分 常温に戻した牛もも400g肉全体にニンニクの切り口をこすりつけ、塩をすりこみ、ブラックペッパーをまぶしつける 炊飯器の内釜に、1リットルの沸騰した湯と冷水1カップを入れ、保温しておく フライパンに油を熱し、肉の表面を強火で焼いて焼き色をつける。肉を箸かトングで持ち上げ、両中まで火が入らないよう手早く端もジュッと焼きつける 肉を焼いたあと、【3】のフライパンにおろし玉ねぎ大さじ1を入れて軽く炒め、水大さじ3、赤ワイン大さじ3、バルサミコ酢大さじ2、酢大さじ1、しょうゆ大さじ1/2を入れて少し煮詰め、とろりとしたソースにする 【3】の肉を密閉袋に入れ、空気を抜いて口を閉じる 炊飯器の湯の中に入れて蓋をし、保温のまま、35~40分間低温調理する その後湯から取り出し、常温で40分(火を通したのと同じ時間)置く 【4】のソースを薄切りにしたローストビーフの上にかけて完成 ロースハム 炊飯器の低温調理で熱を加えて作る、自家製ロースハムのレシピです。おなじみのハムを、1から作ってみませんか? たっぷりのスパイスをすり込み、じっくり時間をかけて味付けするので、食べ応えのあるジューシーな味わいに。ぷりぷりとした食感、つるんとした口当たりになります。おもてなしにもぴったり!
こんにちは! 今回は、話題の調理法、「真空低温調理」についてのお話です! ラーメン屋さんなどで提供されるレアチャーシューなどに用いられる調理法で、中まできちんと火を通しているのに、色はほんのりピンク色で食感や味わいはレアのお肉そのもの!という魔法のような調理法です。 でも、中にはいらっしゃると思うんです。 「…あの低温調理って、ほんとに安全なの?」 と疑いの目を向けている方がw 確かに、しっかり加熱して食べなきゃいけないお肉の代名詞である鶏肉や豚肉が一見生のまま出てきたら誰だってちょっとは不安になりますよね。 お店の方に「あの~ このお肉、赤いんですけど、ちゃんと火、通ってますかね?」と聞いてみても、「ちゃんと低温調理してますから大丈夫ですよ~♪」とのお返事ばかり。 「いや、だからその『低温調理』って何よ!」っていうw というわけで本記事では、 謎の調理法『低温調理』について、安全性の面を徹底的に見ていこうと思います。 ぜひ参考にしてみてくださいね~ 低温調理したお肉って安全なの? 結論から申しますと、 きちんと正しく低温調理が施されたお肉は基本的に安全です。 そもそも低温調理ってなんぞね? というところからお話ししますと、低温調理とは一般的に「本来の加熱温度より低めの温度で長い時間じっくり過熱し続ける調理法」を指します。 お肉に限らず、食材を滅菌したいと思った際、考えるべきは「温度」と「加熱時間」の2つになります。 基本的に、温度の高さと加熱時間の長さは反比例しますから、どちらに重きを置くかで仕上がりがかなり変わってきます。 分かりやすい例として、牛乳を例に見ていきましょう。 牛乳を出荷前に殺菌する際、一般的には120~130℃の高温で1、2秒とされていますが、低温殺菌牛乳という種類のものは65℃で30分間加熱を続けます。 この方法は「パスツリゼーション」といい、一気に加熱しないためタンパク質がそのままの状態で保持されやすいんですね。 低温調理もまさにこの「パスツリゼーション」に近い発想から来ているんです。 お肉のタンパク質が固まってしまう寸前の温度に抑える代わりに、加熱時間を長く設けることでお肉の中まできちんと熱が届き、殺菌できるという理屈になります。 なので、以下の写真のようなレアなチャーシューでも、しっかり加熱処理はされてるんですよ♪ ↑こちらは、私も実際にいただいてきましたがとっても美味しかったです!
2018年2月6日 更新 炊飯器の保温設定で様々な料理が作れるということを知っていましたか?保温設定にして放っておくだけでOKの簡単レシピを集めました。 炊飯器を使って簡単調理! 炊飯器を使えばご飯を炊く以外にも様々な料理が作れるということを知っていましたか?炊飯器の保温設定を利用して、放置しておくだけでOKの簡単レシピを集めました。 スペアリブ 煮込むのが難しそうなスペアリブも炊飯器の保温設定にしておくだけで柔らかく調理することができます。 タンドリーチキン 仕込みさえすれば後は炊飯器が勝手に調理してくれるタンドリーチキン。家にあるもので簡単に味付けできるのもいいですね。 温泉たまご 作るのがちょっとめんどくさそうな温泉卵も保温設定で23分で出来上がりです。 関連する記事 こんな記事も人気です♪ この記事のキーワード キーワードから記事を探す この記事のキュレーター 週間ランキング 最近1週間の人気ランキング おすすめの記事 今注目の記事 @1975_polywrapさんのツイート