「なるべく野菜を毎日食べるようにしている。」 I try to eat vegetable every day. 上記のようにtry to~は、「ある目標を実現するために可能な限り努力する」と日本語と同じ意味合いが含まれています。if possibleは「もし可能ならば」というニュアンスがより強く入っているのがわかります。 「強制はしないけれど、できるのであれば、是非来てね。」というニュアンスに近い表現です。 では、as ~ as possibleはどのようなシチュエーションに適した表現でしょうか。 こちらは「できれば、可能な限り」というニュアンスが強く、英語圏でもよく使われる表現です。この"as"の使い方に戸惑う方がいらっしゃるかと思いますが、as ~ asは意味合いを和らげる効果があるため、「なるべく~」という表現として使うことが可能なのです。 覚えておいて便利!会話で役立つ「なるべく~」のフレーズ 実際に例を見ていけば、ニュアンスの違いを感覚的に把握していただけるでしょう。 「なるべく目立たないようにしてください。」 Try not to stand out too much. 「なるべく詳細を話すようにしてください。」 Please tell me as much detail as possible. If possible, tell me more details. する よう に する 英. 「なるべく早く会場に着くようにするよ。」 I will be at the venue as soon as possible. 「なるべく皆にクッキーが行き渡るようにしてね。」 Make sure to share the cookies as evenly as possible. 2番目の例文は2種類ありますが、ニュアンスの違いが見えてくるでしょうか。日本語の会話においても、丁寧に「要求している」場合と、「無理しなくていいけれど、そうしてほしい」という要望を表している場合があります。 前者の場合は が適しており、後者がif possibleの例文が適しています。日本語のニュアンスを把握すれば、いずれの表現を使えば良いか選択肢がおのずと狭まります。 まとめ 日本語で良く使われる「なるべく~」は の3種が挙げられます。表現の使い分けに行き詰った場合は、まず日本語で使うシチュエーションを考えます。 そこで「そうしてほしい」という願望が強いのであれば、 「目標実現」の意味合いが強ければ as ~ as possible または を使うと覚えておくと良いでしょう。
駐車場情報・料金 基本情報 料金情報 住所 京都府 京都市南区 西九条東柳ノ内町2-1 台数 23台 車両制限 全長5m、 全幅1. 9m、 全高2. 1m、 重量2.
5キロバイト) ※ 使用料金表に記載してある各部屋の定員を現在制限させていただいています。 大江公民館案内地図 <案内地図> 施設周辺の地図は下記よりご確認いただけます。 大江公民館 案内地図 (PDF:250. 1キロバイト) 大江公民館平面図・写真 <大江公民館平面図> 平面図は下記よりご確認いただけます。 大江公民館平面図 (PDF:83.
焼肉&鉄板焼フェア 5日間連続のお買得品!! 今日の掲載 店舗情報詳細 店舗名 食品館あおば センター南駅前店 営業時間 10:00〜20:00 電話番号 045-944-1251 駐車場 駐車場あり (308台) 店舗情報はユーザーまたはお店からの報告、トクバイ独自の情報収集によって構成しているため、最新の情報とは異なる可能性がございます。必ず事前にご確認の上、ご利用ください。 店舗情報の間違いを報告する 9 8 15 14
駐車場からのお知らせ 障がい者は3時間まで無料。出庫時にゲートに設置されているカメラに障がい者手帳を提示してください。遠隔操作で対応します。 駐車場情報・料金 基本情報 料金情報 住所 大阪府 吹田市 藤白台5-6 台数 68台 車両制限 全長5m、 全幅1. 9m、 全高2. 1m、 重量2.