日本語でよく使う「ゆっくり休んで」という言葉は英語でどう言えばよいでしょうか? 忙しい仕事を乗り切った後、ゴールデンウィークや夏期休暇など長めの休みに入る前、あるいは体調の悪そうな人への思いやりなど「ゆっくり休んで」と互いに声をかける機会は結構多いですよね。 ちょっとした思いやり、ねぎらいのフレーズを知っておくと英語でのコミュニケーションも円滑になるというもの。 本記事では、何気ない会話で使う「ゆっくり休んで」に関連するフレーズを ・体調や気分が悪そうな人にかける言葉 ・仕事の疲れや苦労をねぎらう言葉 の2つのシーンに分けて紹介いたします。 それでは詳しく見ていきましょう。 疲れている人、体調が悪い人に言う「ゆっくり休んで」 季節の変わり目や、忙しさで疲れていそうな人、風邪を引いた人などに「ゆっくり休んで」と伝えるためのフレーズについて解説します。 体調が万全でない人に、体調を優先して休むように言うことができます。 Have a good rest. よく休んでね。 命令形ですが、「~してね」というニュアンスを持つ言葉です。 You look pale. Are you OK? Have a good rest. 顔色が悪いよ。大丈夫?よく休んでね。 Get plenty of rest. じっくり休んでね。 plenty of は「とてもたくさんの~」という意味で、plenty of rest で「たっぷりの休養」を表します。restの代わりにsleepを使ってplenty of sleepとすれば「たっぷりの睡眠」という意味にもなります。 Please rest well and get plenty of sleep. たっぷりと眠って休んでください。 Make sure you get plenty of rest. 十分に休息を取るようにしなさい。 Take care. お大事に。 Take care は「注意する、気をつける」という意味もありますが、日本語の「お大事に」を表す言葉として英会話で使うこともできます。 Have you caught a cold? Take care! 「ゆっくり休んでね」を英語で表現！思いやりが伝わる使い方・例文・フレーズは？ | Kuraneo. 風邪をひいてしまったの?お大事にね! また、take care of ~ で「~の面倒を見る」という意味の熟語ですが、take care of yourself とすれば、相手に対して体調を気づかうよう伝えることができます。 Please take care of yourself.
どうぞお大事に。/ どうぞご自愛ください。 トシ take care of ~ には、「(仕事など)を引き受ける」という使い方もできます。何か作業や仕事を自分のものとして取り組むという意味表示をするときにも使える、便利なフレーズです。 stay in bed. 安静にしている、寝床にいる ベッドの中に留まるということで、ゆっくり横になって安静にしているという意味になります。 You should stay in bed for three or four days. 3~4日は寝ていてください。 I had to stay in bed all day. 一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。 Please take it easy for a while ゆっくり休んでください。 「休んで」は英語でtake it easyという慣用表現に訳すことができます。 for a while で「しばらく」という意味なので、ゆっくり体を休めてほしい時にはPlease take it easy for a whileと言うと良いでしょう。 Please take it easy for a while so that you will feel better. 元気を出すためにゆっくり休んでください。 仕事の疲れや苦労をねぎらう時の「ゆっくり休んで」 忙しい仕事を乗り切った人、苦労して仕事を終わらせたばかりの人に言う「ゆっくり休んで」について解説します。 Get some rest / Take some rest 少し休んでね。 「rest」は体を休めるという意味の英語なので、some rest でいくらか休む、ゆっくり休むという意味合いになります。 Get some rest. You've been busy working this week. 少しは休んでね。今週はずっと忙しく働いていたからね。 You should go home and get some rest. あなたは家に帰って休息を取るべきです。 Rest well 「ゆっくり休んで。」 You've been working so hard. Rest well. あなたは一生懸命に仕事してきた。ゆっくり休んで。 You must be tired. 「今日はゆっくり休んでください。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Rest well. 疲れているでしょう。ゆっくり休んで。 豆知識:rest と breakの違い 休み、休憩するという英単語ですぐに思い浮かべるのがrestとbreakの2つですね。 日本人の感覚では分かりにくいのですが、この2つの単語は意味がかなり違うので使うときは注意が必要です。 具体的な違いとしては、 restは仕事など何かの活動の後に取る「休み」のことで、睡眠をとったり、ソファでくつろいだり、何もせずゆっくりするような行為を指します。 一方でbreakで仕事などの活動がまだ終わっていない、何かをしている途中で取る休憩のことを指します。 長い打ち合わせの途中でコーヒーを飲んだりすることをコーヒーブレイクと言ったりしますが、英語でも a coffee / tea break と言います。 休憩を表すbreakの例文としては、次のようなものがあります。 Let's take a break.
という表現を個人的に使います。 どうぞごさんこうまでに。 2019/02/05 02:28 rest well take care 英語で「ゆっくり休んでね」は rest well です。 例えば、友達が病気だと知った時に、 Rest well! (ゆっくり休んでね)と言えればとても自然です。 その他にも、take care (お大事に)も似たようなシチュエーションで使われることが多いです。 A: I feel sick today. (今日は気分が悪いです。) B: Oh no, take care. (大変ですね。お大事にしてください・ゆっくり休んでください。) お役に立てれば幸いです! 2019/02/04 19:00 Forget about work and put your feet up! ★ポイント:「多忙を極めていた友人」、「やっと休みをとる」ということですので、そのあたりを含めてちょっと具体的に言ってみました→Forget about work and put your feet up! ※put your feet up 両足をソファーなどに上げているイメージで、リラックスすることです。 英語職人☺ 2021/04/30 10:57 ご質問ありがとうございます。 Get some rest のように英語で表現することができます。 rest は「休息」というニュアンスの英語表現です。 例: I hope you get some rest before you start working again. また働き始める前にゆっくり休んでね。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! ゆっくり 休ん で ね 英特尔. 2021/05/30 22:29 I hope you get some rest. 次のように英語で表現することができます: 少し休めるといいのですが(休んでください) rest は「休息」という意味を持つ英語表現です。 なので、get rest で「休みを取る」「休む」となります。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。
8 クチコミ数:765件 クリップ数:7245件 1, 980円(税込/編集部調べ/オープン価格) 詳細を見る エリクシール エリクシール シュペリエル つや玉ミスト "きめ細かいミストがお肌に潤いとハリを与えてくれます♡つや肌仕上げにしたい方にもオススメ!" ミスト状化粧水 4. 6 クチコミ数:879件 クリップ数:15678件 1, 980円(税込/編集部調べ) 詳細を見る
肌ラボの「極潤ヒアルロン液」は毛穴に効く? 乾燥による毛穴が気になる方にとって、保湿でケアしたい!という方は多いでしょう。 毛穴が気にならないようにするためにも、保湿ができる肌ラボの「極潤ヒアルロン液」はおすすめです。 肌ラボの「極潤ヒアルロン液」の成分や価格は? 公式サイトによると、肌ラボの極潤「ヒアルロン液」は 敏感肌パッチテスト済み アルコールフリー オイルフリー 無香料、無着色 素肌と同じ弱酸性 このように、お肌が弱い方も安心して使えます。 また、ヒアルロン酸にこだわっていて、3種類も配合! ヒアルロン酸 スーパーヒアルロン酸 ナノ化ヒアルロン酸 シンプルでありながら、お肌の潤いを考えた配合となっています。 価格は700円程度です。 肌ラボの「極潤ヒアルロン液」ライトタイプとの違いは? 肌ラボの「極潤ヒアルロン液」には、ライトタイプが存在します。 私は、通常タイプの肌ラボの「極潤ヒアルロン液」でも問題はなかったのですが、試しにライトタイプを夏場に使ってみました! 肌ラボの「極潤ヒアルロン液」よりもライトタイプはあっさりテクスチャー ベタつきは少ない 保湿力も少ない という感想です。 確かに、夏場はあっさりとした軽いテクスチャで使えて良いな、と思いました。 しかし、エアコンの風などにあたることもあり、夏場も乾燥は気になってしまって……ライトタイプは物足りないです。 通常の肌ラボの「極潤ヒアルロン液」では夏場は不快すぎて使えない!という方に、ライトタイプはおすすめです。 肌ラボの「極潤ヒアルロン液」の口コミ紹介 @コスメの口コミを見ていると、以下のような意見が目立ちました。 肌がもっちりする! 保湿力はあっさりめなので、夏場でもOK お肌に優しくお財布にも優しいから、これからもリピ確定♪ 浸透力は低いかな…… 冬場は保湿が物足りなく感じた 参照: 肌ラボ / 極潤ヒアルロン液の口コミ一覧|美容・化粧品情報はアットコスメ このように、肌ラボ「極潤ヒアルロン液」の口コミには良い点・悪い点があげられていました。 保湿力・浸透力に関しては物足りないという方は、乳液やクリームなどと併せて使うと良いでしょう。 まとめ・肌ラボの極潤ヒアルロン液は詰め替えタイプがお得 長年愛されている化粧水の肌ラボの「極潤ヒアルロン液」は、シンプルな成分とプチプラさで大人気! 口コミで人気！肌ラボ極潤ヒアルロン液のレビューとライトタイプとの違い - 美容ちゃんねる. 美容家のIKKOさんもおすすめの一品なので、新しい化粧水を試したい!という方におすすめです。 肌ラボの「極潤ヒアルロン液」には大容量のポンプタイプ・詰め替えタイプがあるので、自分のライフスタイルに合わせて選びましょう。
さまざまな口コミや評判のある肌ラボ 極潤 ヒアルロン液を、実際に購入し、使用してみました。香り・テクスチャー・保湿力をチェックしていきます。 「香り」は? 無色透明で無香料。アルコールを感じることもなく、 つんとする気になる香りや肌への刺激も全く感じません 。強い香りが苦手な方や、小さな赤ちゃんがいるママも、気にせず使うことができそうです。大人だけなく子供も一緒に家族みんなで使いたいという場合にもうれしいですね。 「テクスチャー」は? 【口コミ】極潤って実際どうなの？成分分析してみました。 | 美容ライターmikuの“BeautyCollege”. とろっとしたテクスチャーで伸びが良いのが特長 。少量でも広い範囲を保湿できるため、全身にバシャバシャと使用するのにもうれしい使い心地です。 サラサラというよりは、なめらかで少し重めの使用感です。ヌルッとするような質感で、つけた瞬間から高いうるおいサポートを感じられます。 「保湿力」は? 肌に心地よく馴染み、染み込ませたあとはしっとりとうるおいを感じます。低刺激でやさしい使い心地が魅力。 塗布後はかなりしっとり感が続きます 。 スキンチェッカーを使用して、塗布後の肌の状態をチェック。結果は水分量50%と、かなり高いうるおいサポートを数値でも確認することができました。 水分量の理想値が35%〜50%とされているなか、MAXの値です 。油分量の理想値は16%〜25%とされており、油分16%でこちらも数値内。オイリー感を出さずに、水分量をアップすることができるようです。 ベタつきをチェック 肌ラボ 極潤 ヒアルロン液で保湿後の、肌のベタつきも検証しました。塗布後、手の甲全体に50個ほどのスパンコールを散らして軽く振り落とし、何個肌に残るかをチェック。結果は33個と、 かなり多めに残りました 。 ほかの化粧水に比べるとベタつきが残るため、使用感の好みが分かれるかもしれません。かなり高い保湿力ですが、個人的には、不快に感じるほどのベタつきではありませんでした。 また、使用直後に感じるベタつきも、 30分ほど経過すれば、ほぼ気にならない肌触り になります。レビューを見ると、全身に使用する方も多いようですが、顔への保湿に比べ、腕や足など身体に塗布した際の方が、ベタつかないことがわかりました。 男性には保湿力がありすぎる?
コスメレビュー 2021. 06. 06 2020. 04.
こんな方におすすめ 肌ラボの極潤ヒアルロン液ってどんなアイテム? 肌ラボのヒアルロン液の口コミは?
肌ラボ 極潤 ヒアルロン液を実際に使ってみました 1, 000円以下で手軽に購入できる化粧水「肌ラボ 極潤 ヒアルロン液」。リーズナブルなアイテムなので、毎日のスキンケアやお風呂上がりに 量を気にせずたっぷりと使うことのできる 、コストパフォーマンスにすぐれたアイテム。その名の通り、肌につけるともっちりと潤う、高い保湿力が魅力です。 とっろとしたテクスチャーとすぐれたうるおいサポートに高評価が集まる一方で、なかにはベタつきが気になるなどの、マイナスなレビューもちらほら。毎日使うスキンケアアイテムなので、好みの使用感かどうかは気になるポイントですよね。 この記事では、実際に使って、商品の特徴や使用感を詳しく検証しました! 肌ラボ 極潤 ヒアルロン液とは? 肌ラボ 極潤ヒアルロン液はロート製薬から販売されている化粧水。保湿力を追求し、うるおいにこだわったシンプル処方の製品です。うるおい成分である 4種のヒアルロン酸を配合し、とろみのあるテクスチャーが特徴 。無香料・無着色・オイルフリー・アルコールフリー・パラベンフリーの弱酸性タイプで、敏感肌の方にも安心です。 4種のヒアルロン酸とは?