個人的に気になっていましたし、直接聞ける機会って貴重なので、色々聞いてみました! いろはす「法人口座の審査って通らないことあるんですか? (←馴れ馴れしい)」 お姉さん「そうですね〜日本語が分からない外国人の方は、難しいですかね。」 いろはす「なるほど、外国人ですか笑 それは国籍とかそういう問題でしょうか?」 お姉さん「国籍というより書類の内容が理解出来ないとなると、やはり厳しいですねw」 「ありゃ、思ったよりハードルが低そうで動揺を隠せない件w」 この言い方だと、申請すれば受かるレベルなので、もう少しつっこんで聞いてみてました! いろはす「なるほどです、確かにそれは厳しいですねw 後は、マネーロンダリング的な人はって感じですよね?」 お姉さん「そうですね、反社会的勢力の方達もですね」 いろはす「なるほど、やっぱり怪しくないか?ですよね?w」 お姉さん「そうですねw 「ちゃんとした事業をされているのか?」は、ちゃんと見させてもらいます」 という感じでした。 ただクレジットカード会社とかもそうですが、 対応してくれる部署と審査部署は違うのが一般的 。おそらくみずほ銀行もそうなので、厳密な内容はお姉さんも把握してないと思います!笑 ちなみに担当してくれたのは、20代なかばっぽい若いお姉さんでしたw 記入する書類がメッチャ多い件! 恐らく トータルで10枚くらい書いた 気がします! しかも書いた内容は、 法人名 法人内での肩書(例:合同会社だと代表社員など 氏名 とか、 同じ項目ばかりなので、やけに疲れた のは内緒だぞ☆ ちなみに、大量の書類をバババとさばいてたお姉さんですが、別に事務作業は好きじゃないらしいですw 業務上仕方がないみたい!そりゃそうや! 「この話しをふった時のお姉さん、テンション上がっててちょっと可愛かったですw」 口座発行までにどれくらい時間かかるの? てっきり『30分くらいあれば、パパっと終わるでしょ!」と思っていましたが、全然甘かったです!気付いたら、 1時間は軽くオーバー してましたw 今回実際にやってみて、2時間あれば多分大丈夫そうでしたが、 余裕をもって2時間30分を見ておいて欲しい です! 書類の記入自体は30分くらいでしたが、そこからバックヤードに行ってからの手続きがかなり時間かかります。。僕の時は、窓口にほぼ他のお客さんがいない状況でコレだったので、余裕を持っておいた方が安心ですね・・・^^; 「特にweb申し込みで、紙の通帳を作る場合ですね!\(^o^)/」 メッチャ時間なくて焦ってるのに、アンケートとか頼まれてわろた 「すいません、今、世界で一番アンケートしてる暇ないので・・・」 と断りかけましたが、僕も大人です。自分一人で焦っても早く完成するワケじゃないので、丁寧にアンケートに記入しました。 お礼にポケットティッシュもろたで!
申し訳ありません! !>< ちょうど今日、口座開設の準備が整いました。ぜひ店舗にお越し下さい! えっ なんと、何の連絡もなく1ヵ月半待たされたのに、口座開設の準備ができたとのこと。 半信半疑のまま、すぐさま店舗に向かってみます。 2回目 店舗に行くと、 本当に口座ができていました 。通帳も用意されています。 2回目の来店では、 みずほビジネスWeb (ネットバンキング)など、みずほ銀行の法人口座に関するサービスについて説明されたり、通帳やキャッシュカードを受け取るための手続きを済ませました。 ネットバンクとは違い、みずほ銀行の場合はネットバンキングを使うために月に2, 000円+税の費用がかかります。(ネットバンキングを使わなければ無料です) ひとまず半年間はネットバンキングサービスも無料のようなので、とりあえず申し込んでみることにしました。 なんにせよ、これで口座ができました。やった!! みずほ銀行様、ありがとう というわけで、ネットバンクに落ちまくったものの、なんと最後には みずほ銀行様 から口座を頂くことができました。本当に感激です。しばらく みずほ銀行様 とお呼び申し上げます。 ネットバンクとは違い、みずほ銀行様なら他の会社からの信用も得ることができます。また、ネットバンクでは社会保険料の口座振替ができませんが、 みずほ銀行様では可能 です。 ネット経由で振り込みなどを行ったりするのにはちょっと不便ですが、それでも全然OKです。 新設法人のみなさん、 みずほ銀行様なら口座を作れるかもしれません 。ぜひお試しください!
後日電話がかかってきます! web申請した支店から記入した電話番号宛に、 電話がかかってきます。 僕の場合は女性の担当者で、すごい丁寧だったので逆にこっちが気を使って緊張してしまいましたねw 話した内容はこんな感じ! 「もしもし●●さんのお電話でしょうか?」 「はいそうですー」 「私みずほ銀行新所沢支店の●●と申します。先日申し込みいただきました、法人口座の件でお電話しました。」 「はい、ありがとうございます!」 「早速なのですが、支店まで直接お越しいただきたいので、日程の調整をお願いしたいと思います。(淡々と事務的な感じ)」 以下、日程調整・・・ 「あと、当日ご持参いただきたい必要書類などをお伝えいたします。」 「はい、お願いします!」 「本人確認が出来る身分証と、登記簿謄本、現金1000円分と、法人の印鑑をご持参ください」 「分かりました!」 「それでは当日お待ちしてますので、よろしくお願いします。ガチャ」 という感じ。 で、モヤモヤするのが、 この時点では「審査に受かっているのかどうか?」は明言してくれない んです・・・^^; 結論から言うと、「店頭に直接きてね!チャオ!」と言われた時点で、 審査は通ってます! なので、後は書類に記入するだけで、晴れて法人口座は開設出来るという感じなんですね。 「審査通ってるなら通ってるって、ハッキリ言ってーーー!\(^o^)/」 という感じで、やっと銀行の店頭に向かいます! みずほ銀行の店頭に行きますよー! まずは登記簿謄本を取得しに法務局に行くよ! 登記簿謄本は機械で発行可能に! 印鑑カードさえあれば本人じゃなくても取得出来る ので、コレは便利ですな〜! 「最近しょっちゅう行ってるから、案内なくても出来るようになったで!/(^o^)\」 ただ欲を言えば法務局までが遠いので、 コンビニとかで出来るようになるのが理想! 手数料高くても喜ぶ経営者多いと思うんだけどな〜どうでしょう?w 最寄りのみずほ銀行支店に到着! ちなみに法人口座を開設出来るのは、自分が希望する店舗ではなく、 事務所から最寄りの店舗のみ になります! 「意外と盲点なので、ご注意を!事前確認した方が確実ですね!」 窓口は『ご新規・資産運用ご相談窓口』で! 通常の税金振込などを行ってくれる一般窓口ではなく、 『ご新規・資産運用ご相談窓口』 でやってくれます。 店舗によって異なりますが、大体店の奥側にあるちょっと雰囲気の違うトコですね!
という感じで、これから法人口座を作ろうと、「フンフン」鼻息を荒くしている方に、何かの参考になれば嬉しいです! それでは〜 「こういう手続系ってやってる時はメチャ面倒やけど、終わってみると「あ〜面白かったな」感があるのはなんでだろうねw」 【コチラのレポート系記事もよく読まれています!】 ※ シェアハウスのメリット&デメリットまとめ!意外な精神的な変化も ←人気記事 ※ 運転免許証の更新が劇的につまらない3つの理由とは?運転免許の写真をキレイに撮るコツとは!?もし民間企業が運転免許センターをやり始めたらどうなる!? ※ ブルーカットレンズは効果ないって本当なの!?ジンズPCメガネの実践レポート! ※ iphone修理工房(池袋店)で壊れていたiphone5を修理してもらった結果!! iphone修理工房の口コミはどう!? 【実践レポート記事】 ※ 吉祥寺のジャズ喫茶メグでプロの生ライブを堪能して来たよ! 初のジャズ喫茶はどうだった!? 【レポート記事】
2018年2月11日 2018年5月26日 前回、 一人社長が住信SBIネット銀行に法人口座開設してみて落ちた話。申込方法も解説 という記事を書きました。 今回はこの話の続きです・・ あらすじ 新しく1人で法人を登記したものの、新規に法人の銀行口座開設をすることが難しいと知った私。一体どうすれば法人口座を作ることができるのか?
国内最大級のキャリア情報プラットフォーム、キャリアパークの公式アプリが登場! 就活生必見のお役立ち情報が満載! 関連コラム このコラムに近いイベント おすすめの就活イベント
(給与は毎年見直しされる) We're reviewing the evaluation process. (評価プロセスについて再検討中だ) The terms of the contract are under review. (契約条項について検討中だ) 論文などを吟味するStudy 「検討する」という意味でstudyも使われます。 Studyは一般に「勉強する」という意味ですが、「読んで内容を検討する、証拠などを吟味する」という意味もあり、研究論文がstudy paperと呼ばれる ように、こちらの意味でもよく使われます。 ビジネスの場で使われることもありますが、主にアカデミックな領域で使われることが多い単語です。 The committee will study the report before making a decision. (委員会は決定を下す前にレポートを検討する) We're studying how people cope with the pressure. (我々は人々がプレッシャーをどのように対処するか研究中だ。) じっくり精査・審査するExamine 問題がないかじっくり精査するexamineも「検討する」意味で使われますが、かなり硬く、口語ではあまり使いません。ただ報告書やレポートではよく使われる言葉なので心に留めておきましょう。 This issue must be carefully examined. (この問題はじっくり検討されなければならない) We will examine all the claims. (我々は全ての請求を精査する) まとめ 日本語では一言「検討する」と言えば、たいていの意味合いはカバーできますが、英語では使う場面や重要度、度合いによって違う単語を使い分ける必要があります。 会話ではなかなか耳にすることがない単語もありますので、文章や会話に出てきたときに覚えるようにして、まずはよく使われる「I'll think about it. 前向きに検討します 英語. 」「I'll look into it. 」「Let me sleep on it. 」の3つをしっかり覚えて使いこなせるようになりましょう。 Please SHARE this article.
面接の終わりに 前向きに検討させていただきますと言われた場合 ほぼ採用しますと言うことでしょうか?面接の終わりに ほぼ採用しますと言うことでしょうか?
「本音と建前」を使い分けるのが日本人だと言われていますが、「言葉の裏に隠された意味」は海外の人にはわかりにくいものらしいです。無料メルマガ『 上海からお届け! 簡単3分、写真で覚える生活中国語 』で中国在住の日本人著者・ジンダオさんが今回取り上げているのは、日本語が話せる中国人の方が投稿されたというある表。中国人と日本人との解釈にこれだけの違いがあること、我々も覚えておいたほうがいいのかも知れません。 真に受けてました。言葉の裏に隠れた日本人の本音とは 100%その通り! と言えませんが確かに 裏にある意味 って存在しますよね。日本語が話せる中国人でも、理解できない部分はあるでしょう。 日本語を話せる中国人が投稿した「 WeChat モーメンツ 」「確かに! それってあるかも」という内容でした。その内容というのが、「 日本人が話す言葉にある本当の意味と 、 中国人が聞いて思う解釈について 」。 どんな内容なのかは、実際にフレーズを見て判断して下さい。 いやいや、そこまで裏の意味は無いよ! 前向きに検討しますってどういう意味なんですか？ - 承諾できそうだけど... - Yahoo!知恵袋. 違っている。な部分もありますが、何にしても注目は 中国人の解釈との相違点 。個人差もあり全ての部分に対して解釈の相違が生まれるとは思いませんが、例えば、中国人が日本人の言葉を中国語に翻訳した際に、 翻訳者の日本人に対する理解度 によっては、今回の表のような解釈のズレが生まれている可能性があるはず。その生じるギャップを日本人側も中国人側も想定しておかないと、話が進めば進むほど「あれ?」と方向性が乖離するのでは無いでしょうか? また日本語を話す中国人がストレートに言葉を伝えると、「随分と使う言葉がきつい人だなぁ」と感じるかも知れませんが、中国語の表現をそのまま日本語に変換しているだけなので、中国的には「 分かりやすい 、 当たり前の表現 」という事にもなります。 確かに「前向きに検討します」や「一度社内に持ち帰って」と聞くと、まー商談的には良くて半々、この場で断ると失礼だからの前フリ、自分で判断できないので上司と相談などの可能性を秘めている等、その場の雰囲気にもよりますが「 ほぼ成約だ! 」 と日本的には思わない のも確か。お断りの理由を伝える場合に「社内で検討した結果」、「予算の都合上」というのも、私だけではなくスタッフと決めた点、会社のルールで予算もあり難しかった点など、 失礼の無いようにヤンワリと伝える のかと思います。 ただし、気をつけないといけないのは、中国人に対して分かりにくい回答をすると、社内でどんな検討をした結果なのですか?
転職面接では、併願先など転職活動の状況についての質問が出ます。他の会社へ応募していることは一般的ですので、答えにくいかもしれませんが、正直に話して良いでしょう。ここでは、「転職活動の状況」「入社可能時期」「入社意欲について(内定を出したら入社するか?
実際には実現は難しいけど、無下に拒否することもできないようなことを提案・依頼されたときに、一旦その場を濁したいときに使いたい表現です。 junさん 2018/12/05 16:07 15 27065 2018/12/06 10:54 回答 Let us discuss internally. We will get back to you after internal discussion. 是非前向きにご検討くださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「前向きに」というと、非日本人はほとんどの場合「好感触」と捉えてしまい 後々断るときにとても落胆させてしまうことになりかねません。 従って、「社内で検討します」という表現にすることをおすすめします。 =社内で検討させてください。 =社内で検討したうえで、お返事いたします。 ご参考になれば幸いです。 2019/06/02 20:45 I will give it a positive consideration I will give it a positive considerationは直訳すると、「私はそれにポジティブな検討を与えます」のような意味になります。 considerationは、「検討」「考慮」などの意味です。take (something) into consideration「考慮に入れる・考察に入れる」「検討する」といった若干かしこまった表現で使うことが多いです。 ちなみに、considerationにはほかに、「思いやり」「心遣い」という意味もあり、この場合considerate=「思いやりのある」という形容詞の形として使うことが多いです。 Various factors were taken into consideration when deciding who gets the custody of the child. 子供の養育権を誰が得るか決めるとき、様々な要因が考慮された。 27065